06/02/2026
Ce projet-là, on l’a construit entre deux saisons, deux récoltes… et beaucoup de cafés. ☕
Les longues heures de travail, on connaît ça. Le vrai défi, c’est de faire avancer ce projet tout en étant présents pour nos deux jeunes garçons, qui ont encore besoin de beaucoup d’attention et de routine.
Ajoutez à ça les questions qui fusent de toutes parts, les listes qui s’allongent et le multitâche constant, et certaines journées donnent l’impression que ça n’avance pas assez vite.
Mais au milieu du chaos, il y a aussi une grande de fierté. Celle de voir une idée prendre vie, morceau par morceau, malgré les défis du quotidien.
------------------------
We built this project between two seasons, two harvests… and a lot of coffee. ☕
Long work hours aren’t the hardest part. We’re used to that. The real challenge is moving this project forward while being present for our two young boys, who still need a lot of attention, structure, and routine.
Add to that the constant multitasking, the questions coming from every direction, and the never-ending to-do lists, and some days it feels like progress is slower than we’d like.
But in the middle of the chaos, there’s also a great source of pride—seeing an idea come to life, piece by piece, despite the challenges of everyday life.