Ozmirac

Website

Ozmirac Basierend auf langjähriger Erfahrung ist es die oberste Priorität von Özmiraç, sich kontinuierlich zu entwickeln und zu erweitern.

ÜBER 20 JAHRE AM MARKT ETABLIERT. Seit 2002 steht die Özmirac GmbH für Halal-konforme, hygienische und hochwertige Fleisch- und Molkereiprodukte. Mit einem modernen Produktionsstandort in Voerde und der Zweitmarke Tamet beliefern wir den europäischen Markt mit traditionellen Aromen der türkischen und balkanischen Küche – von Pastirma und Sucuk bis hin zu Käse- und Feinkostspezialitäten. Unser Ziel: authentische Qualität in ganz Europa und darüber hinaus.

🇩🇪 ÖZMİRAÇ TAZE – READY-TO-EAT 🇹🇷✨Sofort genießen! Sofort verliebt!Frische Burger Buns mit Sesam – weich, aromatisch und...
06/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ TAZE – READY-TO-EAT 🇹🇷✨

Sofort genießen! Sofort verliebt!

Frische Burger Buns mit Sesam – weich, aromatisch und perfekt für moderne türkische Burger-Kreationen.

🍔 Burger Buns mit Sesam
✨ Ideal für Köfte-Burger
🔥 Perfekt für Grill & Küche
🥯 Weich, fluffig, aromatisch

Traditioneller Touch. Modernes Streetfood. Ready to Eat.

🌍 Özmiraç – Türkische Spezialitäten für Europa.

🇹🇷 ÖZMİRAÇ TAZE – YEMEĞE HAZIR 🇹🇷✨

Hemen ye! Hemen âşık ol!

Yumuşacık susamlı burger ekmeği – Türk mutfağının modern dokunuşuyla hazırlanmış, her tarif için mükemmel.

🍔 Susamlı Burger Ekmeği
✨ Köfte burger için ideal
🔥 Mangal ve mutfak uyumlu
🥯 Yumuşak, hafif, lezzetli

Geleneksel dokunuş. Modern sokak lezzeti. Yemeğe hazır.

🇹🇷 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa’ya taşıyor.

🇫🇷 ÖZMİRAÇ TAZE – PRÊT À DÉGUSTER 🇹🇷✨

Dégustez tout de suite. Craquez tout de suite !

Des pains burger au sésame, moelleux et parfaits pour vos créations turques modernes.

🍔 Pain Burger au Sésame
✨ Idéal pour Köfte-Burger
🔥 Parfait pour grill et cuisine
🥯 Moelleux, léger, savoureux

La tradition turque. Version streetfood. Prête à déguster.

🌍 Özmiraç – Les spécialités turques au cœur de l’Europe.

🇳🇱 ÖZMİRAÇ TAZE – READY-TO-EAT 🇹🇷✨

Direct genieten! Meteen verliefd!

Zachte sesam burgerbroodjes – ideaal voor moderne Turkse burgercreaties.

🍔 Sesam Burgerbroodjes
✨ Perfect voor Köfte-Burgers
🔥 Voor grill en keuken
🥯 Zacht, luchtig, smaakvol

Traditionele touch. Modern streetfood. Ready to Eat.

🌍 Özmiraç – Turkse specialiteiten voor Europa.

05/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ TAZE – READY-TO-EAT 🇹🇷✨

Sofort genießen! Sofort verliebt!

Traditionelle türkische Rezepte, modern und direkt genussbereit.

🍃 Yaprak Sarma
🌶️ Kuru Biber Dolma
🍆 Patlıcan Biber Dolma
🌱 Bamya

Traditioneller Geschmack. Ready to Eat. Einfach genießen.

🌍 Özmiraç – Türkische Spezialitäten für Europa.

🇹🇷 ÖZMİRAÇ TAZE – YEMEĞE HAZIR 🇹🇷✨

Hemen ye! Hemen âşık ol!

Geleneksel Türk tarifleri, modern ve hemen tüketmeye hazır.

🍃 Yaprak Sarma
🌶️ Kuru Biber Dolma
🍆 Patlıcan Biber Dolma
🌱 Bamya

Geleneksel lezzet. Yemeğe hazır. Keyifle tüket.

🇹🇷 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa’ya taşıyor.

🇫🇷 ÖZMİRAÇ TAZE – PRÊT À DÉGUSTER 🇹🇷✨

Dégustez tout de suite. Craquez tout de suite !

Des recettes traditionnelles turques, prêtes à déguster.

🍃 Yaprak Sarma
🌶️ Kuru Biber Dolma
🍆 Patlıcan Biber Dolma
🌱 Bamya

La tradition turque. Prête à déguster.

🌍 Özmiraç – Les spécialités turques au cœur de l’Europe.

🇳🇱 ÖZMİRAÇ TAZE – READY-TO-EAT 🇹🇷✨

Direct genieten! Meteen verliefd!

Traditionele Turkse recepten, modern en klaar om te eten.

🍃 Yaprak Sarma
🌶️ Kuru Biber Dolma
🍆 Patlıcan Biber Dolma
🌱 Bamya

Traditionele smaak. Ready to Eat. Gewoon genieten.

🌍 Özmiraç – Turkse specialiteiten voor Europa.

05/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ HALAL FOOD EUROPE 🌍

20+ Jahre. Tradition. Geschmack. Europa.

Seit über 20 Jahren bringen wir türkische, orientalische und Ethno-Food-Spezialitäten von der Produktion bis auf die europäischen Märkte.

🌍 Ethno Food | 🇹🇷 Türkische Spezialitäten | 🚚 Produktion & Distribution

Özmiraç – Connecting Taste, Tradition & Europe.

🇹🇷 ÖZMİRAÇ HALAL FOOD EUROPE 🌍

20+ Yıl. Gelenek. Lezzet. Avrupa.

20 yılı aşkın deneyimimizle Türk, Ortadoğu ve Ethno Food lezzetlerini üretimden dağıtıma Avrupa sofralarıyla buluşturuyoruz.

🌍 Ethno Food | 🇹🇷 Türk Mutfağı | 🚚 Üretim & Dağıtım

Özmiraç – Lezzeti, geleneği ve Avrupa’yı buluşturuyor.

🇫🇷 ÖZMİRAÇ HALAL FOOD EUROPE 🌍

20+ ans. Tradition. Goût. Europe.

Depuis plus de 20 ans, nous faisons découvrir les spécialités turques, orientales et Ethno Food sur les marchés européens.

🌍 Ethno Food | 🇹🇷 Spécialités turques | 🚚 Production & Distribution

Özmiraç – Connecting Taste, Tradition & Europe.

🇳🇱 ÖZMİRAÇ HALAL FOOD EUROPE 🌍

20+ jaar. Traditie. Smaak. Europa.

Al meer dan 20 jaar brengen wij Turkse, Oosterse en Ethno Food-specialiteiten van productie tot de Europese markt.

🌍 Ethno Food | 🇹🇷 Turkse specialiteiten | 🚚 Productie & Distributie

Özmiraç – Connecting Taste, Tradition & Europe.

🇩🇪 HAYIRLI CUMALAR – EIN GESegneter FREITAG 🤲✨Ein Freitag voller Frieden, Hoffnung und Segen.Der Freitag ist ein besonde...
02/10/2026

🇩🇪 HAYIRLI CUMALAR – EIN GESegneter FREITAG 🤲✨

Ein Freitag voller Frieden, Hoffnung und Segen.

Der Freitag ist ein besonderer Tag – ein Tag der Gebete, der Dankbarkeit, der Familie und des Friedens.

Möge Allah unsere Gebete erhören, unsere Herzen mit Frieden erfüllen, unsere Familien beschützen und unsere Wege mit Segen begleiten.

🤲 Frieden für unsere Herzen
🌿 Segen für unsere Familien
✨ Hoffnung für unsere Zukunft
❤️ Gesundheit für unsere Liebsten

Möge dieser Freitag Licht, Frieden und schöne Momente in unser Leben bringen.

🌍 Özmiraç wünscht allen Musliminnen und Muslimen einen gesegneten Freitag.



🇹🇷 HAYIRLI CUMALAR 🤲✨

Huzurla, bereketle, güzel dualarla…

Cuma; dua, şükür, huzur ve sevdiklerimizi hatırlama günüdür.

Allah dualarımızı kabul etsin, gönüllerimize huzur, ailelerimize sağlık ve bereket, yollarımıza hayır nasip etsin.

🤲 Gönüllerimize huzur
🌿 Ailelerimize bereket
✨ Yollarımıza hayır
❤️ Sevdiklerimize sağlık

Rabbim bu mübarek Cuma gününü hepimiz için hayırlara vesile kılsın.

🌍 Özmiraç ailesi olarak tüm Müslümanların Cuma gününü kutluyoruz.



🇫🇷 HAYIRLI CUMALAR – UN VENDREDI BÉNI 🤲✨

Un vendredi placé sous le signe de la paix et des bénédictions.

Le vendredi est un jour particulier, consacré à la prière, à la gratitude, à la famille et à l’espoir.

Qu’Allah accepte nos prières, protège nos proches et remplisse nos foyers de paix, de santé et de bénédictions.

🤲 La paix dans nos cœurs
🌿 La bénédiction dans nos familles
✨ L’espoir pour demain
❤️ La santé pour nos proches

Que ce vendredi apporte lumière, sérénité et belles pensées à chacun d’entre nous.

🌍 Özmiraç souhaite un vendredi béni à toutes les musulmanes et à tous les musulmans.

02/10/2026

Erlebe den authentischen Geschmack Istanbuls direkt bei Özmirac!

Unsere neue Spezialität bringt den Trend aus der Türkei jetzt zu dir.
Frisch, würzig und voller Leidenschaft – genau wie Istanbul selbst.



İstanbul’un gerçek sokak lezzetlerini Özmirac ile keşfet!

Türkiye’de yükselen bu trend şimdi seninle.
Taptaze, baharatlı ve tutkuyla dolu – tam İstanbul gibi!

🇩🇪 ÖZMİRAÇ – READY-TO-EAT PRODUKTE 🇹🇷✨Sofort genießen! Sofort verliebt!Traditionelle türkische Rezepte. Moderne Ready-to...
30/09/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ – READY-TO-EAT PRODUKTE 🇹🇷✨

Sofort genießen! Sofort verliebt!

Traditionelle türkische Rezepte. Moderne Ready-to-Eat Produkte.

Die Vielfalt der türkischen Küche, neu gedacht für den modernen Genuss. 🇹🇷

Mit der Özmiraç Ready-to-Eat Linie bringen wir traditionelle Spezialitäten direkt und unkompliziert auf den Tisch.

🍃 Yaprak Sarma – gefüllte Weinblätter
🌶️ Kuru Biber Dolma – gefüllte getrocknete Paprika
🍆 Patlıcan Biber Dolma – gefüllte Auberginen & Paprika
🌱 Bamya – Okra

Traditionelle Rezepte aus der türkischen Küche treffen auf die Einfachheit moderner Ready-to-Eat Produkte – öffnen, genießen und sich sofort verlieben.

✨ Traditionelle türkische Rezepte
🍽️ Ready to Eat
🇹🇷 Authentische Spezialitäten
🌍 Türkische Küche für den europäischen Food-Markt

Sofort genießen! Sofort verliebt!

🌍 Özmiraç – Türkische Spezialitäten für Europas Food-Kultur.



🇹🇷 ÖZMİRAÇ – YEMEĞE HAZIR ÜRÜNLER 🇹🇷✨

Sofort genießen! Sofort verliebt!

Geleneksel Türk tarifleri. Modern yemeğe hazır ürünler.

Türk mutfağının zenginliği, modern yaşamın pratikliğiyle buluşuyor. 🇹🇷

Özmiraç Yemeğe Hazır Ürünler serisi, geleneksel Türk mutfağının sevilen lezzetlerini kolay ve pratik bir şekilde sofralara taşıyor.

🍃 Yaprak Sarma
🌶️ Kuru Biber Dolma
🍆 Patlıcan Biber Dolma
🌱 Bamya

Geleneksel Türk mutfağının tarifleri, modern yemeğe hazır ürünlerle buluşuyor. Açın, hemen keyfini çıkarın ve ilk lokmada sevin!

✨ Geleneksel Türk tarifleri
🍽️ Yemeğe hazır
🇹🇷 Türk mutfağından özgün lezzetler
🌍 Avrupa food marketi için

Sofort genießen! Sofort verliebt!

🌍 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa sofralarıyla buluşturuyor.

🇩🇪 ÖZMİRAÇ SNACK-SALAMI 🌭✨Klein im Format. Groß im Snack-Moment.Der kleine Snack für kleine Genießer! 🎒✨Özmiraç Snack-Sa...
29/09/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ SNACK-SALAMI 🌭✨

Klein im Format. Groß im Snack-Moment.

Der kleine Snack für kleine Genießer! 🎒✨

Özmiraç Snack-Salami ist der praktische Begleiter für kleine Pausen, die einfach mehr Geschmack verdienen.

Ob in der Brotdose, für die Schule, unterwegs oder als herzhafter Snack zwischendurch – Snack-Salami passt perfekt in kleine Hände und große Abenteuer.

🌭 Praktischer Snack für unterwegs
🎒 Ideal für Schule & Brotdose
✨ Klein, handlich & lecker
🇹🇷 Türkischer Genuss für die ganze Familie

Klein in der Hand. Groß im Geschmack. Özmiraç im Snack-Moment.

🌍 Özmiraç – Türkische Spezialitäten für Europas Food-Kultur.



🇹🇷 ÖZMİRAÇ ATIŞTIRMALIK SALAM 🌭✨

Küçük Ellere, Büyük Lezzet!

Minik lezzet severler için pratik ve keyifli bir atıştırmalık! 🎒✨

Özmiraç Atıştırmalık Salam, okulda, gezide, beslenme çantasında veya gün içinde küçük bir mola için ideal bir lezzet alternatifi.

Küçük eller için pratik, her an için lezzetli!

🌭 Pratik atıştırmalık
🎒 Okul & beslenme çantası için ideal
✨ Küçük, pratik & lezzetli
🇹🇷 Ailece keyifle tüketilecek Türk lezzeti

Küçük elde. Büyük lezzet. Özmiraç ile atıştırma zamanı.

🌍 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa sofralarıyla buluşturuyor.



🇫🇷 ÖZMİRAÇ SALAMI SNACK 🌭✨

Petit format. Grand moment gourmand.

Le petit snack parfait pour les petits gourmands ! 🎒✨

Özmiraç Salami Snack accompagne les petites pauses avec une touche savoureuse et pratique.

🌭 Un snack pratique
🎒 Idéal pour l’école & la boîte à goûter
✨ Petit, pratique & gourmand
🇹🇷 Une spécialité aux saveurs turques

Petit en main. Grand en goût. Özmiraç pour les petits moments gourmands.

🌍 Özmiraç – Les spécialités turques au cœur de l’Europe.

🇩🇪 HAYIRLI CUMALAR 🤲✨Ein Freitag voller Frieden, Hoffnung und Segen.Der Freitag ist ein besonderer Tag – ein Tag der Geb...
25/09/2026

🇩🇪 HAYIRLI CUMALAR 🤲✨

Ein Freitag voller Frieden, Hoffnung und Segen.

Der Freitag ist ein besonderer Tag – ein Tag der Gebete, der Dankbarkeit und der Hoffnung. 🤲

Möge Allah unsere Gebete annehmen, unsere Familien beschützen, unseren Herzen Frieden schenken und unseren Weg mit Segen und Güte erfüllen.

Möge dieser Freitag Gesundheit, Glück, Frieden und schöne Momente mit unseren Liebsten bringen. 🌿✨

Özmiraç wünscht allen Musliminnen und Muslimen einen gesegneten Freitag.

🤲 Hayırlı Cumalar!



🇹🇷 HAYIRLI CUMALAR 🤲✨

Huzurla, bereketle ve güzel dualarla…

Cuma; dua, şükür, huzur ve umutla kalplerimizi yenilediğimiz mübarek bir gündür. 🤲

Rabbimiz dualarımızı kabul etsin, ailelerimizi ve sevdiklerimizi korusun, gönüllerimize huzur, hayatımıza bereket versin.

Bu güzel Cuma günü hepimize sağlık, mutluluk, huzur ve hayırlı kapılar getirsin. 🌿✨

Özmiraç ailesi olarak tüm Müslümanların Cuma gününü kutluyoruz.

🤲 Hayırlı Cumalar!



🇫🇷 HAYIRLI CUMALAR 🤲✨

Un vendredi placé sous le signe de la paix, de l’espoir et des bénédictions.

Le vendredi est un jour particulier, consacré à la prière, à la gratitude et à l’espoir. 🤲

Qu’Allah accepte nos prières, protège nos familles et nos proches, apaise nos cœurs et remplisse nos vies de paix, de bonté et de bénédictions.

Que ce vendredi apporte à chacun santé, sérénité, bonheur et de beaux moments partagés avec ceux que nous aimons. 🌿✨

Özmiraç souhaite un vendredi béni à tous les musulmans.

🤲 Hayırlı Cumalar !

24/09/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ TAZE – TRADITION, DIE FRISCH AUF DEN TISCH KOMMT. 🌿✨

Taze Özmiraç – Traditioneller Genuss, jetzt in unserem L***r!

Traditionelle türkische Rezepte. Authentische Spezialitäten. Frische Genussmomente. 🇹🇷

Die Taze Özmiraç Linie ist ab sofort in unserem L***r verfügbar und bringt die Vielfalt der türkischen Küche direkt in den europäischen Ethno-Food-Markt.

Entdecke unsere Auswahl:

🍆 Kuru Patlıcan Dolma – gefüllte getrocknete Auberginen

Ob als authentische Spezialität, für das Feinkostsortiment oder als praktische Ergänzung für den modernen Genuss – Taze Özmiraç verbindet traditionelle türkische Küche mit der europäischen Food-Kultur.

📦 Jetzt im L***r – sichern Sie sich Ihre Ware und geben Sie Ihre Bestellung auf!

Taze im Namen. Tradition im Geschmack. Özmiraç auf dem Tisch.

🌍 Özmiraç – Türkische Spezialitäten für Europas Food-Kultur.

EthnoFood

🇹🇷 ÖZMİRAÇ TAZE – GELENEĞİN TAZE HALİ. 🌿✨

Taze Özmiraç – Geleneksel lezzetler şimdi depomuzda!

Geleneksel Türk tarifleri. Özgün lezzetler. Taze ve pratik sofralar. 🇹🇷

Taze Özmiraç ürün grubu artık depomuzda ve Türk mutfağının sevilen geleneksel lezzetlerini Avrupa’nın Ethno Food dünyasıyla buluşturuyor.

Taze seçkimiz:

🍆 Kuru Patlıcan Dolma

Geleneksel Türk mutfağının zenginliğini modern sofralara taşıyan Taze Özmiraç, ürün gamına farklı ve özgün lezzetler katmak isteyen profesyoneller için ideal bir seçenek.

📦 Ürünlerimiz şimdi depomuzda! Siparişlerinizi verin, Taze Özmiraç lezzetlerini ürün gamınıza ekleyin.

Taze ürünler. Geleneksel tarifler. Özmiraç lezzeti.

🌍 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa sofralarıyla buluşturuyor.

Özmiraç TazeÖzmiraç KuruPatlıcanDolma KuruPatlicanDolmasi TürkMutfağı EtnikGıda

🇫🇷 ÖZMİRAÇ TAZE – LA TRADITION TURQUE EN VERSION FRAÎCHE. 🌿✨

Taze Özmiraç – Les spécialités traditionnelles sont arrivées !

Des recettes traditionnelles. Des spécialités authentiques. Une nouvelle façon de savoure

🇩🇪 ÖZMİRAÇ AFYON KAYMAK 🥛✨Afyon – Premium-Genuss mit türkischer Tradition.Eine Region. Eine Tradition. Eine ganz besonde...
24/09/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ AFYON KAYMAK 🥛✨

Afyon – Premium-Genuss mit türkischer Tradition.

Eine Region. Eine Tradition. Eine ganz besondere Spezialität. 🇹🇷

Özmiraç Afyon Kaymak bringt eine der traditionsreichen Spezialitäten der türkischen Küche auf den europäischen Tisch.

Cremig, charaktervoll und vielseitig – Afyon Kaymak veredelt Frühstück, Desserts, Gebäck und besondere Genussmomente und verleiht traditionellen Rezepten eine luxuriöse Note.

🥛 Premium türkische Spezialität
✨ Tradition & besonderer Genuss
🇹🇷 Eine Spezialität aus der Region Afyon
🌍 Hochwertiger Ethno Food Genuss für Europa

Afyon im Namen. Tradition im Genuss. Özmiraç auf dem Tisch.

🌍 Özmiraç – Türkische Spezialitäten für Europas Food-Kultur.



🇹🇷 ÖZMİRAÇ AFYON KAYMAK 🥛✨

Afyon – Gelenekten gelen premium lezzet.

Bir bölge. Bir gelenek. Kendine özgü özel bir lezzet. 🇹🇷

Özmiraç Afyon Kaymak, Türk mutfağının köklü ve özel lezzetlerinden Afyon Kaymak’ı Avrupa sofralarıyla buluşturuyor.

Kahvaltılarda, tatlılarda, hamur işlerinde ve özel sunumlarda Afyon Kaymak, geleneksel tariflere zengin ve seçkin bir dokunuş katıyor.

🥛 Premium Türk lezzeti
✨ Gelenek & özel tat
🇹🇷 Afyon yöresinin geleneksel lezzeti
🌍 Avrupa için seçkin Ethno Food ürünü

Afyon’un adı. Geleneğin lezzeti. Özmiraç’ın seçimi.

🌍 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa sofralarıyla buluşturuyor.



🇫🇷 ÖZMİRAÇ KAYMAK D’AFYON 🥛✨

Afyon – L’excellence d’une tradition turque.

Une région. Une tradition. Une spécialité au caractère unique. 🇹🇷

Özmiraç Kaymak d’Afyon fait découvrir une spécialité emblématique de la tradition culinaire turque au marché européen.

🌍 Özmiraç – Les spécialités turques au cœur de l’Europe.

Address

Heideweg 69

46562

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ozmirac posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed food & beverage service?

Share