12/10/2026
🌿✨ Ja hem començat a descarregar les primeres olives de la temporada!
Aquests dies, els camps de Mont-roig estan plens de vida, amb les xarxes a terra i tot l’equip collint les olives arbequines en el seu moment òptim de maduració. És una de les setmanes més intenses i boniques de l’any, quan veiem per fi el resultat de tanta feina feta durant els mesos anteriors. 🚜
El fruit arriba sa, fresc i carregat de sabor. Des de l’arbre, va directe cap al molí de casa per començar a donar vida al nou oli d’enguany. 💛
🌿✨ ¡Ya hemos empezado a descargar las primeras aceitunas de la temporada!
Estos días, los campos de Mont-roig están llenos de vida, con las redes extendidas en el suelo y todo el equipo recogiendo las aceitunas arbequinas en su momento óptimo de maduración. Es una de las semanas más intensas y bonitas del año, cuando por fin vemos el resultado de tantos meses de trabajo. 🚜
El fruto llega sano, fresco y lleno de sabor. Desde el árbol, va directo al molino de casa para empezar a dar vida al nuevo aceite de este año. 💛
🌿✨ We’ve started bringing in the first olives of the season!
These days, the fields of Mont-roig are full of life, with the nets spread across the ground and our whole team harvesting the Arbequina olives at their optimal stage of ripeness. It’s one of the busiest and most beautiful weeks of the year, when we finally see the result of so many months of work. 🚜
The fruit arrives fresh, healthy and full of flavour. From the tree, it goes straight to our family mill, where it begins its journey into this year’s new oil. 💛