Donne Fittipaldi

Chiama Sito Web Contatta l'azienda

Azienda vinicola Toscana situata a Bolgheri gestita da una famiglia di sole donne.

14/10/2026

Al tramonto, tra i filari, Bolgheri diventa il luogo di un incontro più personale.

Le nostre degustazioni private nascono per essere vissute con lentezza, attraverso i nostri vini, il paesaggio che cambia luce e un’accoglienza attenta. Un modo più intimo per scoprire Donne Fittipaldi, la nostra terra e la storia che ogni calice porta con sé.

At sunset, among the vine rows, Bolgheri becomes the setting for a more personal encounter.

Our private tastings are meant to be experienced slowly, through our wines, the landscape as it changes light, and attentive hospitality. A more intimate way to discover Donne Fittipaldi, our land, and the story that every glass carries with it.

10/10/2026

La vendemmia 2026 si è conclusa.

Una fase intensa e preziosa, vissuta tra i filari con attenzione, emozione e rispetto per il ritmo della natura. Ora il lavoro continua in cantina: un tempo di cura e scoperta, in cui la nuova annata inizierà lentamente a prendere forma.

The 2026 harvest has come to an end.

An intense and precious phase, experienced among the vine rows with attention, emotion, and respect for the rhythm of nature. Now the work continues in the cellar: a time of care and discovery, in which the new vintage will slowly begin to take shape.

07/10/2026

La vendemmia è un tempo che viviamo in prima persona, tra attenzione, attesa e rispetto per la natura.

Raccogliamo le uve nel momento della loro migliore espressione, sapendo che ogni scelta apre il percorso della nuova annata.

Harvest is a time we experience firsthand, with attention, patience, and respect for nature.

We pick the grapes at the moment of their finest expression, knowing that every choice opens the path to the new vintage.

01/10/2026

La vendemmia è il tempo in cui ogni gesto guarda alla nuova annata.

Tra i filari, l’attenzione si concentra sul frutto, sulla sua integrità e su ciò che potrà raccontare, un giorno, di questa terra.

Harvest is the moment when every decision is made with the new vintage in mind.

Among the vines, our focus is on the fruit, its integrity, and what it will reveal about our terroir.

30/09/2026

Settembre scivola via nella luce del tramonto.
Sul Viale dei Cipressi, Bolgheri accompagna il passaggio verso l’autunno, tra ombre più lunghe e una quiete che annuncia la nuova stagione.

September fades into the glow of sunset.
Along the Viale dei Cipressi, Bolgheri enters autumn with softer light, longer shadows, and the calm of a new season.

23/09/2026

Con l’arrivo delle prime uve in cantina, inizia il lavoro più delicato: ascoltare ciò che il frutto porta con sé e preservarne l’identità, mentre il primo profilo della nuova annata comincia a rivelarsi.

With the first grapes entering the cellar, a new chapter begins. It is a time to observe, listen, and preserve the unique identity of the fruit as the vintage unfolds.

18/09/2026

Ogni famiglia ha un luogo da chiamare casa.
Per noi è Bolgheri: una terra che custodisce le nostre radici e continua ad alimentare la visione dei vini che portano il nostro nome.

Every family has a place they call home.
For us, that place is Bolgheri—a land that holds our roots and inspires the wines that carry our name.

10/09/2026

La vendemmia è il tempo in cui la terra chiede attenzione e ascolto.
Per noi significa esserci davvero: osservare, scegliere e accompagnare ogni grappolo verso ciò che diventerà vino.

Harvest asks for attention, patience, and a deep understanding of the vineyard.
Our role is to be present, to observe, choose, and help each cluster reveal what it can become.

04/09/2026

La vendemmia è ufficialmente iniziata.
Con i primi grappoli raccolti, il lavoro di un anno comincia a prendere la forma di una nuova annata.

Harvest has officially begun.
With the first grapes now picked, a year of care and dedication begins to reveal itself in a new vintage.

31/08/2026

Agosto volge al termine e tra i filari cresce l’attesa per il momento più importante dell’anno.
La vendemmia si avvicina, portando con sé il racconto di una stagione intera.

With August coming to an end, the vineyards begin to prepare for the most awaited moment of the year.
Harvest is approaching, bringing together the memories and efforts of an entire growing season.

Indirizzo

Via Bolgherese, 198 Loc. La Pineta
Castagneto Carducci
57022

Telefono

+390565762175

Sito Web

http://www.donnefittipaldi.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Donne Fittipaldi pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.