Casino Nitti Wines

Casa
Italia
Leporano
Casino Nitti Wines

1550 - Present. A sensory journey through centuries-old vineyards, authentic flavors, and a timeless atmosphere.
(1)

02/09/2026

Un fresco respiro che raccoglie il sapore della terra. Un soffio di vento, che sa di frutti rossi, accompagna un tempo che si concede al riposo.

Qui, il Brut Rosé svela la sua anima più limpida.

_____

A crisp breath that gathers the land’s essence. A soft drift of wind carrying wild berries lulls time to rest.

Here, the Brut Rosé reveals its most luminous soul.

www.casinonitti.com/brut-rose

31/08/2026

Dove ogni bottiglia porta con sé una memoria.

Una storia che continua nel vino, dal 1550.

______

Where memory returns in taste.

A story written in wine, since 1550.

28/08/2026

Alcuni paesaggi custodiscono un'origine che sa di eredità.

Questa terra non domanda di essere attraversata, ma contemplata. Dove il mare affida il proprio respiro al vento e alla terra, le radici continuano, in silenzio, la loro antica conversazione con il tempo. Il resto è attesa.

_____

Some landscapes do not announce themselves, they guard a legacy.

This land is not meant to be crossed, but to be lingered over. Here the sea breathes salt into the soil, roots trace their ancient paths in quiet conversation with time, drawing everything else into a patient rhythm.

27/08/2026

Una luce che ferma il tempo.

Una storia che si racconta nel vino.

_____

A light that stands still in time.

A story revealed in the wine.

25/08/2026

La pietra calda accoglie l’abbraccio del sole, nel cui calice si riflette l’aroma fruttato del tramonto.

Così, a Casino Nitti, le note sottili diventano custodi di un sapore senza tempo.

____

The warm stone catches the sun’s final glow, while the evening’s fruit settles into the glass.

Here, at Casino Nitti, even the lightest notes leave a quiet trace, remembered long after the last sip.

24/08/2026

C'è un'ora in cui il sole cancella le ombre e lascia soltanto l'essenziale.

La strada attraversa il vigneto come un pensiero diritto. I filari le si dispongono accanto con la pazienza delle pagine di un libro già scritto dalla terra.

Non c'è fretta in questo silenzio. Solo una luce piena che posa il suo peso sulle foglie, sulla polvere, sulla pietra.

____

There is a moment when the sun dissolves the shadows, leaving only what truly matters.

The road threads through the vines, clear as a thought. The rows settle alongside it, patient as stories in a book the land has already written.

This silence knows no hurry, only a quiet light, resting upon leaves, soil, and stone.

21/08/2026

La luce solare, catturata tra i filari, si esprime nell’anima quieta del Primitivo di Manduria della linea Virata.

Al naso, mora e ribes nero si aprono a ciliegia matura, vaniglia e cacao, portando con sé il calore della terra.

Al palato, morbido e persistente: un raggio di sole che indugia, senza fretta.

____

Sunlight, drawn through the vines, becomes the quiet soul of the Primitivo di Manduria from the Virata line.

On the nose, intense notes of blackberry and blackcurrant unfold into ripe cherry, a whisper of vanilla, and rich cocoa, carrying the warmth of the land.

On the palate, it is smooth and persistent, just like a gentle ray of sunlight lingering, unhurried.

www.casinonitti.com/virata-primitivo-di-manduria

20/08/2026

Il Negroamaro Puglia IGP della linea Virata esprime la quieta intensità del vitigno simbolo della regione. La macerazione a temperatura controllata lascia che il frutto riveli la sua profondità, prima che il vino trovi il proprio equilibrio nei tonneau francesi.

Al naso, profumi intensi di frutti di bosco si intrecciano a sfumature di ciliegia ricca e matura.

In bocca si rivela persistente, vellutato e morbido, con un delicato richiamo di vaniglia che si distende in un calore avvolgente.

Un vino pensato per accompagnare i momenti condivisi. Prima nel calice. Poi nella memoria.

_____

The Negroamaro Puglia IGP from the Virata line carries the quiet intensity of Apulia's signature grape, hand-harvested in the last days of September.

Maceration at a controlled temperature allows the fruit to reveal its depth, before the wine finds its character in French tonneau.

On the nose, intense aromas of wild berries unfold alongside rich, ripe cherry notes.

On the palate, it is persistent, velvety, and smooth, with a gentle hint of vanilla that lingers with warmth.

A wine that embodies the essence of moments meant to be shared. First in the glass. Then in memory.

www.casinonitti.com/virata-negroamaro-puglia

19/08/2026

Il Taurasi Riserva DOCG della linea San Paolo nasce dall'attesa dell'Aglianico, raccolto a mano su viti antiche nella prima decade di novembre. La macerazione lenta e la fermentazione controllata lasciano che il tempo faccia il suo lavoro, prima che il vino trovi il suo carattere tra barrique e botti grandi, per poi compiersi in bottiglia.

Al naso esprime note profonde di ciliegia e ribes nero che si intrecciano a spezie dolci, cannella e un soffio di pepe nero.

In bocca è caldo, avvolgente, con uno straordinario equilibrio di tannini e una freschezza finale che tiene vivo il ricordo.

Un vino da gustare lentamente e ricordare a lungo.

___

Taurasi Riserva DOCG from the San Paolo line is born from the patience of Aglianico, hand-harvested from old vines in early November. Slow maceration and controlled fermentation allow time to shape the wine, before it finds its character in barriques and big barrels, followed by a final rest in the bottle to complete its refinement.

On the nose, deep notes of cherry and blackcurrant unfold alongside sweet spices, cinnamon, and a whisper of black pepper.

On the palate, it is warm and round, with a remarkable balance of tannins and a lingering fresh finish.

A wine to be savored slowly, and remembered long after.

www.casinonitti.com/san-paolo-taurasi-riserva

17/08/2026

Nel vino, il respiro silenzioso della terra e del vento.

Casino Nitti.
Qui, in questo luogo, da sempre.

_____

The quiet breath of land and wind, captured in the wine.

Casino Nitti.
Here, in this place, beyond time.

Indirizzo

Via Esterna Talsano, 36
Leporano
74020

Sito Web

https://www.casinonitti.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Casino Nitti Wines pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.