Torre Civette

24/08/2026

È tempo di vendemmia. 🍇
Ogni grappolo il nostro impegno.
Tra i filari inizia un nuovo viaggio: dalla vigna alla bottiglia, con rispetto per la terra.
La vendemmia a Torre Civette è iniziata.



It’s harvest time. 🍇
Every bunch represents our commitment.
Among the vines, a new journey begins: from vineyard to bottle, with respect for the land.
The harvest at Torre Civette has begun.

17/08/2026

SI BRINDA ALLE COSE SEMPLICI.

Al tempo lento.

All’estate. 🥂🌿

Un calice di Civetta in Rosa,

il profumo dell’estate toscana

e il piacere di fermarsi, semplicemente.

WE RAISE A GLASS TO SIMPLE THINGS.

To slow moments.

To summer. ☀️🥂

Civetta in Rosa

Torre Civette · Maremma Toscana

SummerInTuscany SlowLiving TasteTuscany TuscanWine WineLovers

10/08/2026

Qui il tempo lavora in silenzio.

Il legno, il vino, l'attesa.

E tutto ciò che accade nel mezzo.

Torre Civette · Maremma Toscana

WineLovers WineCellar BarrelAging

 

Here, time works in silence.

Wood, wine, and patience.

And everything that happens in between.

Torre Civette · Maremma Toscana

03/08/2026

Tra questi filari.
La vigna cresce seguendo il ritmo della stagione.
Noi aspettiamo il momento giusto.
🍇
WineLovers

Among these vines.
The vineyard follows the rhythm of the seasons.
We simply wait for the perfect moment.
🍇
TorreCivette MaremmaToscana Vineyard TuscanWine ItalianWine WineLovers Harvest

27/07/2026

“🍇 C'è un momento, in vigna, in cui tutto inizia a cambiare.



Gli acini di Syrah si tingono lentamente di rosso e viola: è l'invaiatura.



È proprio da qui che nasce il nostro rosato, tra questi filari, dove ogni grappolo assorbe il sole della Maremma, la brezza del mare e il tempo necessario per raggiungere il suo perfetto equilibrio.



TuscanWine WineLovers



🍇 There is a moment, in the vin



The Syrah grapes slowly turn red



It is precisely from here that our rosé is born, among these rows of vines, where every bunch absorbs the sun of the Maremma, the sea breeze, and the time needed to



TorreCivette MaremmaToscana Syrah Rosato Vineyard TuscanWine WineLovers”

26/07/2026

21/07/2026

🌸 Civetta in Rosa 2025 ha ottenuto il riconoscimento Rosa d'Oro, con il punteggio di 90/100 al Concorso Enologico Nazionale Rosa Rosati Rosé.

 

Un risultato che ci fa piacere condividere e che rappresenta un ulteriore stimolo a proseguire il nostro percorso, nel rispetto del territorio e della nostra idea di vino.

 

Grazie a chi continua a scegliere e apprezzare i vini di Torre Civette.

 

🍷 Civetta in Rosa 2025

🏅 Rosa d'Oro – 90/100

 

Toscana ItalianWine WineAward

14/07/2026

L'ospitalità è il piacere di sentirsi parte di un luogo, anche solo per qualche giorno.
A Torre Civette, ogni soggiorno è un invito a ritrovare il ritmo della natura e la quiete della Maremma.
|
Hospitality is the pleasure of feeling part of a place, even if only for a few days.
At Torre Civette, every stay is an invitation to rediscover the rhythm of nature and the quiet beauty of Maremma.



🦉🌊🍷

10/07/2026

Non servono filtri per l’estate a Torre Civette, che ci invita a vivere gli spazi all’aperto con uno sguardo diverso.
La tenuta rallenta il ritmo e lascia che siano la luce e il paesaggio a raccontarsi.
|
No filters are needed for a summer at Torre Civette; it invites us to embrace the outdoors with a fresh gaze.
The estate slows the rhythm, allowing the light and the landscape to speak for themselves.

🦉☀️🌊

07/07/2026

Le recensioni di raccontano il carattere dei nostri vini attraverso eleganza, equilibrio e identità territoriale. Un riconoscimento che valorizza il lavoro svolto ogni giorno in vigneto e in cantina e che ci incoraggia a continuare il nostro percorso con la stessa passione.
|
The reviews by James Suckling highlight the character of our wines through elegance, balance, and a strong sense of place.
A recognition that celebrates the work carried out every day in the vineyard and the cellar, encouraging us to continue our journey with the same passion.