29/07/2026
葉月。
※English follows below.
「葉が落ちる頃」が由来と言われていますが、
いよいよ厳しさを増す夏に、葉はいっそう緑を深めているように思います。
蝉の声が響く夏の盛り。
皆さま、ご体調など崩されませんよう、
くれぐれもお気をつけください。
朝から冷たい一杯が恋しくなる夏日が続きますが、
その日の気分や時間に合わせて、思い思いの一杯を
楽しんでいただけたら嬉しいです。
さて、産地では少しずつ次の収穫へ向けた季節が巡っているようです。
どんなコーヒーに出会い、皆さまにお届けできるのか。
遠く離れた農園に思いを馳せながら、
新しいクロップとの出会いを心待ちにしています。
コーヒー豆のご案内は改めてお届けさせていただきます。
8月も、皆さまの日常にmellowなコーヒーの時間をお届けできますように。
──────────
For our international guests.
Hazuki (August).
In the traditional Japanese calendar, August is called “Hazuki”, often said to mean “the month when leaves begin to fall.”
Yet here, under the height of summer, the trees seem only to deepen their green.
Cicadas fill the air with their songs, reminding us that the season is at its peak.
We hope you are taking good care of yourselves during these hot days.
May August bring you many peaceful moments with a MELLOW cup of coffee.
We’d be happy to help you in English or Italian.
International visitors are always welcome♪
