15/08/2026
8月の フカフカ谷牧舎 Fukafuka Dani
世界中、日本中で大きな自然変異が起きているなか。
木には葉があり、羊は食べる草があり、水にも不足ないこと。羊たちが不自由なく健康に生きていること。
本当に貴重で恵まれたなかで営農をしていると、ひしひしと、感じます。
大きすぎる変化に対して私たちの力はとても小さいですが、当たり前が当たり前でなくならないように、できることをする。
私たちが牧場をやっている理由のひとつでもあります。
災害による被害に遭われている皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
Mois de août フカフカ谷牧舎 Fukafuka Dani
Nous avons la chance d’avoir des arbres feuillus, de l’herbe pour nourrir nos moutons et de ne pas manquer d’eau. Nos moutons vivent en bonne santé, avec très peu de contrainte.
On ressent à quel point nous sommes privilégiés et chanceux de pouvoir continuer notre activité dans un tel environnement.
Face à des changements et catastrophes naturelles d’une telle ampleur, ce qu’on est capable de faire semble trop petit. Mais nous faisons ce qui est en notre pouvoir. D’ailleurs c’est l’une des raisons pour lesquelles on a démarré notre ferme.
Nos pensées vont à nos collègues éleveurs, mais plus largement à toutes les personnes affectées par ces catastrophes.
