13/08/2026
🇱🇺 Eng Glace an der Hand, d'Sonn am Gesiicht – esou schmaacht de Summer am beschten. An nach besser schmaacht en, wann d’Glace aus frëscher Fair Mëllech vun der Molkerei Thiry kënnt. Hei gëtt d’Mëllech nach traditionell gemaach, mat Kéi déi vill Plaz hunn, ouni OGM an engem stressfräie sträichprozess. Aus dëser natierlecher Mëllech entsti Glacë mat mindestens 70% eegener Mëllech an nëmmen natierlechen Zutaten, ouni Faarfstoffer oder Geschmaachsverstäerker – vu Vanill a Schockela bis Äerdbier, Mokka oder Pistache. E Stéck Summer aus Schouweiler, dat een direkt schmaacht.
🇫🇷 Une glace à la main, le soleil sur le visage : voilà le vrai goût de l’été. Et c’est encore meilleur quand la glace est faite avec du lait frais et équitable de la laiterie Thiry. Ici, le lait est toujours produit de façon traditionnelle, avec des vaches élevées en plein air, sans OGM et selon un processus de traite respectueux du bien-être animal. Ce lait naturel sert à fabriquer des glaces composées d’au moins 70 % de leur propre lait et uniquement d’ingrédients naturels, sans colorants ni exhausteurs de goût : vanille, chocolat, fraise, moka, pistache… Un avant-goût d’été de Schouweiler à savourer sans attendre.
