Folwark Batorówka - Bathory Tanya

Folwark Batorówka - Bathory Tanya BATHORY TANYA - park przyjaźni polsko - węgierskiej, kawałek Węgier w Polsce. Węgierskie jedzenie.
(15)

127 lat temu urodził się ten legendarny węgierski biskup, Sekler.Człowiek święty za życia i ceniony nie tylko ze względó...
28/08/2023

127 lat temu urodził się ten legendarny węgierski biskup, Sekler.
Człowiek święty za życia i ceniony nie tylko ze względów religijnych, ale też za działania na rzecz mniejszości/ większości węgierskiej w Siedmiogrodzie. Dlaczego o tym piszę? Nie tylko dlatego, że jest ważny dla Węgrów, ale także dlatego, że w naszej jurcie od czerwca można oglądać wystawę jemu poświęconą PO POLSKU, co szczególnie warte uwagi.
Polecamy, ZAPRASZAMY :)

https://www.facebook.com/100071180451685/posts/333402285709117/

✝️ MÁRTON ÁRON, AZ EMBERKATEDRÁLIS ✝️
127 évvel ezelőtt, 1896. augusztus 28-án egy székely földműves család gyermekeként látta meg a napvilágot a Hargita megyei Csíkszentdomonkoson.
📖 Gyulafehérváron 1915 júniusában érettségizett, majd három nap múlva besorozták és az olasz frontra küldték.
1920 őszén jelentkezett a gyulafehérvári teológiai szemináriumba, 1924. július 6-án szentelték pappá.
⛪️ 1938. augusztus 14-én a kolozsvári Szent Mihály plébánia közgyűlése plébánossá választotta, 1939. február 12-én szentelték püspökké.
🙏 1944 májusában felemelte szavát a magyarországi zsidóság deportálása ellen, majd a háború után a romániai magyar kisebbség jogaiért is felszólalt.
1949-es, a csíksomlyói búcsún elhangzott, százezrek által hallott beszéde után letartóztatták, 1951-ben hazaárulás vádjával tíz év szigorított fegyházra és életfogytiglan kényszermunkára ítélték. A román kormány végül 1955-ben szabadlábra helyezte, de 1957-ben tíz évre házi őrizetbe helyezték.
⛪️ 1976-tól több alkalommal kérte lemondását a Vatikántól, végül 1980. április 2-án Szent János Pál pápa elfogadta azt, és “az úr legteljesebb, legkifogástalanabb szolgájának” nevezte.
⚰️ Márton Áron 1980. szeptember 29-én hunyt el, a gyulafehérvári püspöki székesegyház kriptájában helyezték örök nyugalomra.
Születésének 120. évfordulóján a székesegyház déli mellékkápolnájában található kőszarkofágba helyezték át.
✝️ Márton Áron püspöki címerének jelmondatául a “Non resuco laborem” mondatot választotta. A mondat Tours-i Szent Mártontól származik. Jelentése, kiegészített magyar fordításban így hangzik: “Uram, ha népednek szüksége van rám, nem vonakodom a munkától.”

Wśród gości i znajomych, nawet my załapaliśmy się na udane zdjęcie. Ale to zdjęcie to okazja do napisania czegoś jeszcze...
27/08/2023

Wśród gości i znajomych, nawet my załapaliśmy się na udane zdjęcie. Ale to zdjęcie to okazja do napisania czegoś jeszcze. Wielu Gości w ramach "rozglądania" się po folwarku czyta te tablice, które odsłaniamy od ponad trzech lat co jakiś czas. I nawet dziś słyszałem, że "dowiedziałem się nowych rzeczy z tych tablic"...
Tak, te tablice odsłaniamy nie tylko dla upamiętnienia, ale właśnie one doskonale uczą i pokazują naszą wspólną historię i związki. Tu są można rzec najważniejsze (wybrane) fakty, świadczące o wyjątkowym tysiącletnim braterstwie Polaków i Węgrów, o tym, że nawet w najgorszych czasach, gdy oficjalnie/ pozornie byliśmy po dwóch różnych stronach, zawsze, nawet wtedy mogliśmy na siebie liczyć i na sobie polegać. Przyjaźń i braterstwo polsko- węgierskie to nie oklepany i pusty slogan!!!

Jako chudy kucharz (podobno dobry kucharz nie może być chudy ;) ) dziękuję za wszystkie bardzo pozytywne i miłe słowa or...
27/08/2023

Jako chudy kucharz (podobno dobry kucharz nie może być chudy ;) ) dziękuję za wszystkie bardzo pozytywne i miłe słowa oraz oceny moich dań tj zupy gulaszowej, wołowiny po węgiersku i gulaszu po seklersku :) Oczywiście inne potrawy innego autorstwa w tym langosze, quiche, chłodnik czy sałatki też zbierały najwyższe noty. Dziękujemy bardzo :)

Dziś od wczesnych godzin folwark był niemal pełen.Wszystko nam wyszło z kuchni, podobno wszystko wszystkim smakowało. Dz...
27/08/2023

Dziś od wczesnych godzin folwark był niemal pełen.
Wszystko nam wyszło z kuchni, podobno wszystko wszystkim smakowało. Dziękujemy i prosimy o 5 gwiazdek w google. Zapraszamy w kolejny weekend :)

Jakże miły poranny najazd Żbików :)
27/08/2023

Jakże miły poranny najazd Żbików :)

Dziś od rana mieliśmy najazd Gości, Żbików i nie tylko :)
27/08/2023

Dziś od rana mieliśmy najazd Gości, Żbików i nie tylko :)

Taka przyjemna pogoda do końca dnia. Zapraszamy
27/08/2023

Taka przyjemna pogoda do końca dnia. Zapraszamy

Już działamy, do 19 zapraszamy :)
27/08/2023

Już działamy, do 19 zapraszamy :)

Z otaczających Folwark Batorówka - Bathory Tanya lasów, ściągają tłumy. Otwieramy, zapraszamy :)
27/08/2023

Z otaczających Folwark Batorówka - Bathory Tanya lasów, ściągają tłumy. Otwieramy, zapraszamy :)

Wygląda na to, że burzami (u nas) tylko postraszyli :) Zapraszamy dziś od 11, a nawet ciut wcześniej, do 19.
27/08/2023

Wygląda na to, że burzami (u nas) tylko postraszyli :)
Zapraszamy dziś od 11, a nawet ciut wcześniej, do 19.

Jak niektórzy mogli się dziś przekonać, u nas bywają różne "atrakcje" ;) Zapraszamy jutro już od godziny WYJĄTKOWO 11 :)...
26/08/2023

Jak niektórzy mogli się dziś przekonać, u nas bywają różne "atrakcje" ;) Zapraszamy jutro już od godziny WYJĄTKOWO 11 :) do 19....

26/08/2023

Dziękujemy za dziś i zapraszamy jutro,
wyjątkowo już od godziny 11 do 19 :)
Można z psem, można kartą...
Posłuchajcie wspaniałego węgierskiego utworu, zobaczcie folwark po godzinach :) ZAPRASZAMY :)

Dziś międzynarodowy dzień PSA :)Oczywiście jak zawsze do Folwark Batorówka - Bathory Tanya można z psem.U nas obecnie je...
26/08/2023

Dziś międzynarodowy dzień PSA :)
Oczywiście jak zawsze do Folwark Batorówka - Bathory Tanya można z psem.
U nas obecnie jest 6 węgierskich komondorów,
2 dorosłe i 4 szczeniaki :)

Taki upał, że uruchomimy "zraszacz", a po godzinie 14 najchłodniejszym miejscem w folwarku staje się o dziwo JURTA. ZAPR...
26/08/2023

Taki upał, że uruchomimy "zraszacz", a po godzinie 14 najchłodniejszym miejscem w folwarku staje się o dziwo JURTA. ZAPRASZAMY już za godzinę :)

3 dni walki i fejs przywrócił ten post i zdjęcia. Fajne?Serdecznie zapraszamy Was dziś i jutro :)
26/08/2023

3 dni walki i fejs przywrócił ten post i zdjęcia. Fajne?
Serdecznie zapraszamy Was dziś i jutro :)

25/08/2023

W Folwark Batorówka - Bathory Tanya
nie liczymy tylko ♈ 🐑 🐐 , ale też szczeniaki ;)
Zapraszamy: sobota, niedziela 12-19 :)

Zapraszamy w sobotę i niedzielę w godzinach 12-19,niezależnie czy słońce czy deszcz na pyszne węgierskie i nie tylko jed...
25/08/2023

Zapraszamy w sobotę i niedzielę w godzinach 12-19,
niezależnie czy słońce czy deszcz na pyszne węgierskie i nie tylko jedzenie. Wege, wegańskie, bezglutenowe, ale oczywiście pyszne mięsko, w tym wołowinę mamy też :)

Folwark Batorówka - Bathory Tanya zaprasza już w sobotę i niedzielę, niezależnie czy słońce czy deszcz, a jak kilka dni ...
24/08/2023

Folwark Batorówka - Bathory Tanya zaprasza już w sobotę i niedzielę, niezależnie czy słońce czy deszcz, a jak kilka dni temu wspominaliśmy, 40 lat temu,
18 sierpnia, w Budapeszcie miała miejsce premiera musicalu, rockopery Król Stefan, o historii Węgier, która miała miejsce już ponad 1000 lat temu.
Dostępny na YouTube. Polecamy bardzo.

Címlapsztori • Sztárok Ma 40 éves az István, a király: miért lett négy részes, kinek nem felelt meg Varga Miklós, hogy kaphatott szerepet Nagy Feró? 2023. augusztus 18.6 perc az átlagos olvasási idő Az ősbemutatót 1983. augusztus 18-án tartották a Városligetben. Akkor a hét elő...

Balaton 55 lat temu, Zamardi vis a vis Tihany :)
23/08/2023

Balaton 55 lat temu, Zamardi vis a vis Tihany :)

Zamárdi, kemping, 1968.
MaNDA

Fejs uniewidocznił nasz, uważam, że fajny wczorajszy, wieczorny post. Nikt, nawet oni nie wiedzą, dlaczego widać go z in...
23/08/2023

Fejs uniewidocznił nasz, uważam, że fajny wczorajszy, wieczorny post. Nikt, nawet oni nie wiedzą, dlaczego widać go z innych miejsc, ale nie na naszej "osi czasu" ;)

23/08/2023

Związki polsko- węgierskie są nie tylko historyczne, ale i kulturowe, na poziomie międzyludzkim, regionalnym.
To wg mnie najbardziej klasyczny węgierski, górski motyw muzyczny. Jak bardzo kojarzy się z naszym Podhalem? A stroje, w tym męskie "portki" itp?
Tak się składa, że to nie od naszych Górali przeszło na węgierską stronę, ale odwrotnie.
Bo zasiedlenie terenów górskich, przepływ ludności i ich kultury następował od tamtej strony, w naszym kierunku. Nasze zbocza Karpat zasiedliły się później, niż południowe, dłużej były dzikie i niedostępne. Nasza wspaniała kultura góralska narodziła się po węgierskiej i wołoskiej stronie.
Tyle że to co tu słychać, to kultura węgierska, a nie wołoska, bo wołoska choć też ciekawa, jest inna.

23/08/2023
Może trudno to sobie wyobrazić, ale nasz roboczo- przyjemny dzień w Folwark Batorówka - Bathory Tanya trwał od 9 rano do...
22/08/2023

Może trudno to sobie wyobrazić, ale nasz roboczo- przyjemny dzień w Folwark Batorówka - Bathory Tanya trwał od 9 rano do 20. Po "pracy" dzieci spędziły kolejne 8 godzin na zabawie i nie chciały wracać do domu. Najpierw langosze z owocami, później powtórka, potem chłodnik, a na koniec pizza.
No i lody w międzyczasie. Wybaczcie, ale w ten upał ogniska z kiełbaskami nie robiliśmy ;)
Do naszych psów komondorów przyjechała ich nieco ponad roczna córka, która po wstępnej aklimatyzacji i ustaleniu hierarchii, poza kilkoma kłótniami z psimi rodzicami, zaganiała naszą trzódkę. No i córka komondorka z trochę niestandardowo wygoloną mordką, ale podobno tak jej dobrze.
Konie naprowadzane, wypasione, barany wyganianie przez psy (bez gryzienia), a najważniejsze, że dzieci zadowolone, wyczerpały akumulatory do zera ;)

Tak się szykujemy do roku szkolnego i wizyt klas.
Dzieci, te które folwark znają, jak i są pierwszy raz, nie chcą od nas wychodzić. Program dla szkół i przedszkoli mamy przebogaty. Nie możemy się doczekać początku roku szkolnego, by Was ugościć.
A reszta wymaga czasu, pewnie już na nowy sezon,
a także na zimę, przygotujemy co nieco jeszcze... :)
Zapraszamy przez cały rok, bo mamy unikalną, wielką i ciepłą (ogrzewaną) jurtę oraz węgierski domek, dzięki czemu działamy przez cały rok, a wręcz im gorsza auta, tym bardziej klimatycznie wewnątrz.

Wszystkich zapraszamy już w najbliższą sobotę i niedzielę. Będzie wszystko jak zawsze, w tym dużo naprawdę pysznego jadła- jak niektórzy twierdzą, wybitnego :) Zapraszamy :)

W Folwark Batorówka - Bathory Tanya od rana trwała foto sesja do naszych przyszłych planów i akcji ;)Było wesoło i trudn...
22/08/2023

W Folwark Batorówka - Bathory Tanya od rana trwała foto sesja do naszych przyszłych planów i akcji ;)
Było wesoło i trudno okiełznać nawet tę trójkę, mimo że mamy praktykę nawet w przyjmowaniu 200+ dzieci jednocześnie... ;) ZAPRASZAMY SZKOŁY I PRZEDSZKOLA W TYGODNIU PRZEZ CAŁY ROK :)

Dzień Świętego Stefana, to także moje/ nasze święto.Dlatego jest Folwark Batorówka - Bathory Tanya ❤️(Ale podkreślam swo...
20/08/2023

Dzień Świętego Stefana, to także moje/ nasze święto.
Dlatego jest Folwark Batorówka - Bathory Tanya ❤️
(Ale podkreślam swoje votum separatum ws rosji)

20/08/2023

🇭🇺Dzień św. Stefana to obok 1️⃣5️⃣marca i 2️⃣3️⃣ października najbardziej uroczyste święto narodowe na Węgrzech. W tym dniu obchodzi się rocznicę powstania państwa węgierskiego oraz kanonizacji króla Stefana, założyciela węgierskiej państwowości.

Święty Stefan (ok. 969-1038) pierwszy władca węgierski koronowany na króla w 1001 roku z dynastii Árpádów. W ciągu swojego panowania znacznie powiększył terytorium kraju oraz doprowadził do końca proces chrystianizacji Węgrów.

Jeśli ktoś nie widział transmisji i u nas filmu wrzuconego przed chwilą (przed rockoperą), niech "chociaż" zobaczy te ni...
20/08/2023

Jeśli ktoś nie widział transmisji i u nas filmu wrzuconego przed chwilą (przed rockoperą),
niech "chociaż" zobaczy te niesamowite zdjęcia z dzisiejszego wieczoru z Budapesztu...

Dziś Święto- Dzień św Stefana, a dokładnie 40 lat temu, w 1983r, w kadarowskich Węgrzech powstał wspaniały musical, "roc...
20/08/2023

Dziś Święto- Dzień św Stefana, a dokładnie 40 lat temu, w 1983r, w kadarowskich Węgrzech powstał wspaniały musical, "rockopera" "Król Stefan".
Oto mój ulubiony utwór, który jak wspomniałem codziennie, gdy Folwark Batorówka - Bathory Tanya jest otwarty, "leci" co najmniej dwa razy.
Piękna pani, to piękna pani, ten "kawał chłopa" z dwoma warkoczami to Vikidal Gyula, a w bieli Miklos Varga, podobno odgrywający Króla Stefana.
(Mam nadzieję, że nic nie podkręciłem ;) )
Miłego słuchania i oglądania, szczególnie w tym wyjątkowym dla Bratanków i dla mnie dniu...

20/08/2023

Od rana trąbimy, że dziś WIELKIE ŚWIĘTO, DZIEŃ ŚWIĘTEGO STEFANA, "urodziny Węgier".
Madziarzy przybyli w 895 roku, ale ok 105 lat później św Stefan ochrzcił się, został koronowany, stworzył królestwo, zjednoczył kraj.
Zwieńczeniem święta, jak co roku był NAPRAWDĘ NIESAMOWITY pokaz, tak niesamowity co roku, że za każdym razem zastanawiam się co jeszcze więcej i lepiej można pokazać...
Węgrzy są bardzo dumni ze swojego pochodzenia, kultury, dziedzictwa, kraju.
W tym roku znów nie byłem rozczarowany, a wręcz jak zwykle oglądałem to przed chwilą ze szczęką na podłodze i ciarkami na plecach.
Niesamowity, piękny, symboliczny pokaz światła, w tym laserów i ogni sztucznych, ze wspaniałą muzyką, a na koniec tych kilku minut, podczas hymnu pokaz świetlny dronów. POLECAM poświęcić te kilka minut, na niezwykłe doznania. Naprawdę warto.
Wszystkiego najlepszego Węgrom, krajowi i narodowi.
Isten aldja Magyarorszagot ❤️

Mała rzecz, a cieszy, szczególnie w taki upał...Okazało się, że wielu Gości skorzystało z tej "manny z nieba"- orzeźwiaj...
20/08/2023

Mała rzecz, a cieszy, szczególnie w taki upał...
Okazało się, że wielu Gości skorzystało z tej "manny z nieba"- orzeźwiającego deszczu z węża ;)
Zapowiadam, że w naszym stylu, ale jednak na kolejne lato przygotuję poważniejszą wodną infrastrukturę ;)
Dziękujemy za dziś i wczoraj wszystkim nowym i stałym Gościom.
Zapraszamy w kolejny weekend, a w nowym roku szkolnym na codzień wycieczki/ zielone szkoły :)
Choć rok szkolny jeszcze się nie rozpoczął, będziemy wdzięczni za PIĄTKI (oceny) w google :)

Takie tam z dziś, mocno "zmrużone" ;)
20/08/2023

Takie tam z dziś, mocno "zmrużone" ;)

Słońce świeci, "pada deszcz", a od godziny 14 w zacienionej jurcie wbrew pozorom jest najchłodniej.
20/08/2023

Słońce świeci, "pada deszcz", a od godziny 14 w zacienionej jurcie wbrew pozorom jest najchłodniej.

20/08/2023

Już działamy, zapraszamy, pierwszych Gości mamy, pyszne jedzenie też. Upał, jest ale też cień, wiaterek i orzeźwiający deszcz :)

Dziś 20 sierpnia, a więc DZIEŃ ŚWIĘTEGO STEFANA, I króla Węgier czyli potocznie "URODZINY WĘGIER".Na zdjęciach Esztergom...
20/08/2023

Dziś 20 sierpnia, a więc DZIEŃ ŚWIĘTEGO STEFANA,
I króla Węgier czyli potocznie "URODZINY WĘGIER".
Na zdjęciach Esztergom- l stolica Węgier z zamkiem św Stefana i Budapeszt z prawicą Króla w bazylice.
A my także dziś zapraszamy do Folwarku na najlepsze węgierskie i nie tylko węgierskie jedzenie.
Mimo upału mamy cień i przynoszący ulgę wiaterek.
Zobaczymy 12- 19 :)

Gdyby ktoś nie wierzył, tak było ;)
19/08/2023

Gdyby ktoś nie wierzył, tak było ;)

Dziś w Folwark Batorówka - Bathory Tanya (w słońcu) było nawet 44 na plusie. Dlatego dla ochłody ten utwór ;)A tak serio...
19/08/2023

Dziś w Folwark Batorówka - Bathory Tanya (w słońcu) było nawet 44 na plusie.
Dlatego dla ochłody ten utwór ;)
A tak serio, cień, przewiew, było całkiem znośnie, a co dopiero teraz. Goście nam się nie rozpuścili ;)

Székelyföld - Határtalan élmény

Adres

Stanisławów 37a
Leoncin
01-155

Godziny Otwarcia

Wtorek 09:00 - 18:00
Sobota 00:00 - 18:00
Niedziela 00:00 - 17:00

Telefon

+48605920580

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Folwark Batorówka - Bathory Tanya umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Widea

Udostępnij

Kategoria

Najbliższe usługi gastronomiczne


Inne Food & Beverage w Leoncin

Pokaż Wszystkie