Folwark Batorówka - Bathory Tanya

15/03/2023

Isten éltesse magyar Barátainkat a nemzeti ünnepük alkalmából!
A lengyelek mindig szolidárisak a szabadságért folytatott küzdelemben.

15/03/2023

Witamy na tym świecie. ISTEN HOZOTT ❤️ :)
Dziś początek Wiosny Ludów i początek biologicznej/ przyrodniczej wiosny w Folwark Batorówka - Bathory Tanya ❤️ :)

15/03/2023

Akurat dziś, 15 marca w święto narodowe Węgier nasza owca powiła/ okociła się czterema jagniątkami.
Dobrze, że dziś, a nie np wczoraj, bo w nocy wróciłem po dwóch tygodniach spod samiuśkich Tater ;)

14/03/2023

Zapowiada się piękny wiosenny weekend.
Zapraszamy :)

13/03/2023

Może niezwiązane z Folwark Batorówka - Bathory Tanya , choć związane, bo przecież ja/ my jesteśmy pomysłodawcami, twórcami, budowniczymi i kucharzami w folwarku...
Kto dzwonił "po stolik" ten wie, bo nie ukrywałem, że chwilowo jestem/ jesteśmy daleko, bo (i tu proszę się mnie nie czepiać, bo niezależnie od szacunku i sympatii wobec Słowacji), na HISTORYCZNYM pograniczu polsko- węgierskim, przedwczoraj śmigaliśmy na węgierskim Spiszu (obecnie w Polsce), a dziś na totalnej granicy historycznej polsko - węgierskiej... Na Kasprowym Wierchu.
Z 5cio letnim synem wjeżdżaliśmy kolejką na Kasprowy, by (bo chciał) pierwszy raz w życiu zjechał z tej "ponoć" najtrudniejszej góry w Polsce ;)
W wagoniku, którym bujało niemiłosiernie bo wiał halny ok 100kmh (chwilowo), jakaś połowa pasażerów to Węgrzy. I nagle Staś do nich "wypalił" jó reggelt, Isten aldja Magyarorszagot (dzień dobry, Boże błogosław Węgry). No więc mój syn od razu stał się ulubieńcem, jeszcze zanim wszyscy dowiedzieli się, że ma zamiar zjechać z tej góry na dół.
Zdjęcie oczywiście z Węgierkami na Kasprowym ;)
"Tak więc" wpis niby niezwiązany z folwarkiem, ale jako polsko- węgierski, bardzo folwarkowy :D
A z syna jestem oczywiście cholernie dumny, tym bardziej, że ja go nie namawiałem, a odradzałem, ale zgodziłem się, bo byłem w stanie zapewnić mu bezpieczeństwo. No i pochwalę się, że uczyłem i uczę go jeździć od ZERA ja, sam... :)
Tata Stasia przyznaje, że "trochę się jeździ", a dodatkowo w trakcie jazdy lina dla bezpieczeństwa Stasia i kije w jednym ręku, aparat/ kamera w drugim ;)

12/03/2023

Dziękujemy za dziś i wczoraj.
Zapraszamy ponownie w następną sobotę i niedzielę.
Tymczasem w związku z rocznicą wybuchu Powstania Węgierskiego 1848-9 polecamy tę uroczystość

11/03/2023

Jest nam cholernie miło i bardzo dziękujemy ❤️ :)
Wołowinę po węgiersku i gulasz seklerski też BARDZO polecamy :) Zapraszamy w niedzielę 12- 18 :)
ISTEN HOZOTT :)

11/03/2023

Dziękujemy bardzo
za dziś i cieszymy się,
że smakowało, zapraszamy jutro :)

06/03/2023

Csézy-Ez az otthonunk

"Nio" dobra, dziś piękny węgierski współczesny utwór zalternatywnym video. Polecamy

06/03/2023

Dziękujemy wszystkim Gościom, którzy szczególnie w niedzielę licznie odwiedzili Folwark Batorówka - Bathory Tanya . Dziękujemy też za taki komplement :)
Poza langoszi mamy również zaskakujący gulasz seklerski, pyszną wołową zupę gulaszową, wspaniałą wołowinę po węgiersku i inne potrawy.
Brzmi nieskromnie, ale szczerze, od ❤️ ;)
Zapraszamy w najbliższą sobotę i niedzielę :)

05/03/2023

Dziś podobno będzie tak, czyli bez rewelacji, ale i bez "dramatu" ;) a w węgierskim domku ciepło i smacznie. Zapraszamy :)

04/03/2023

Wprawdzie to zdjęcie nie jest z Folwark Batorówka - Bathory Tanya , ale też z dziś i jak w folwarku też słonecznie. W folwarku śniegu niestety nie ma, ale za to jest dużo pysznego jedzenia. Zapraszamy :)

03/03/2023

Taka piękna sobota i niedziela przed nami więc zapraszamy :)

28/02/2023

Niebo (ciekawe) nad folwarkiem nocą 🌃 ...

28/02/2023

Sobota i niedziela zapowiadają się ładnie,
więc tym bardziej zapraszamy :)

28/02/2023

"Sikoreczka" do słoninki? ;) 🐈

28/02/2023

Minus 10 na liczniku

28/02/2023

Nico Cantor on Twitter

Polski AMPpiłkarz Marcin Oleksy zdobył nagrodę Ferenca Puskasa za najpiękniejszą bramkę. BRAWO!!!

Warto tu przypomnieć postać Ferenca Puskasa, skoro jego imieniem i nazwiskiem nazwano nagrodę - najlepszego węgierskiego piłkarza w historii i wogóle legendy światowej piłki nożnej.

Ferenc Puskás – węgierski piłkarz i trener piłkarski, zwany przez rodaków Puskás Öcsi. Wicemistrz świata 1954 i złoty medalista Igrzysk Olimpijskich 1952. Jeden z najwybitniejszych piłkarzy w historii piłki nożnej. Łącznie w dwóch reprezentacjach rozegrał 89 spotkań międzypaństwowych i strzelił 84 bramki, co do 2003, kiedy to pobił go piłkarz reprezentacji Iranu Ali Daei, było rekordem skuteczności na szczeblu reprezentacyjnym. W całej klubowej karierze Puskás zdobył 616 goli w 620 występach, co czyni go najskuteczniejszym napastnikiem w Europie po Josefie Bicanie, a na równi z Gerdem Müllerem. W sezonie 1959/60 strzelił 47 goli we wszystkich rozgrywkach, co było rekordem Hiszpanii do 2011 roku, kiedy rekord poprawili Cristiano Ronaldo i Lionel Messi. Jest najlepszym strzelcem Realu Madryt w Pucharze Króla z 49 golami, ze średnią 0,92 gola na mecz był też najbardziej bramkostrzelnym piłkarzem Realu (nie uwzględniając C. Ronaldo) oraz najstarszym, który dla niego wystąpił (38 lat i 233 dni).

Sukcesy Zawodnicze

Budapest Honvéd FC
Mistrzostwo Węgier: 1949/1950, 1950, 1952, 1954, 1955

Real Madryt
Mistrzostwo Hiszpanii: 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
Puchar Króla: 1962
Puchar Europy: 1959, 1960, 1966
Puchar Interkontynentalny: 1960
Reprezentacja Węgier

Mistrz olimpijski: 1952
Wicemistrz świata: 1954
Balkan Cup: 1947
Indywidualne

Król strzelców ligi węgierskiej: 1948, 1949/1950, 1950, 1953
Trofeo Pichichi: 1960, 1961, 1963, 1964
Piłkarz roku na Węgrzech: 1950
Piłkarz Roku na świecie: 1953[7]
Piłkarz Roku w Europie: 1953
Najlepszy zawodnik mistrzostw świata (Złota piłka): 1954
Trzeci strzelec mistrzostw świata (Brązowy But): 1954
Drużyna marzeń mistrzostw świata: 1954
Najlepszy piłkarz w Europie XX wieku według dziennika L'Équipe
Członek listy FIFA 100

“The first ever amputee to win the PUSKÁS AWARD 🇵🇱🇵🇱🇵🇱 Marcin Oleksy’s overhead finish for Warta Poznán is officially the best goal of 2022 🇵🇱 WHAT A FINISH!! 💥💥💥”

27/02/2023

Nasz oswojony renifer/ reniferka nakręcił takie piękne mokradła w KPN czyli naszej okolicy. Polecamy :)

27/02/2023

Bardzo się cieszę, że my tu nie tylko o jedzeniu, folwarku i przyrodzie...
Dzięki Waszym komentarzom, trwa tu dyskusja i każdy może dowiedzieć się czegoś nowego, choć czytając te nowe rzeczy coś mi z tyłu głowy wybrzmiewa, że coś o tym słyszałem, ale może zbyt dużo palinki mi wtedy w głowie szumiało.
Na Węgrzech, a szczególnie w Siedmiogrodzie jest to wiedza niemalże powszechna.
Twierdzimy tu, że Seklerzy (ci od niebieskiej flagi z żółtym pasem, gwiazdą i księżycem- co symbolizuje niebo i drogę mleczną) oraz Csango przybyli wraz z Hunami 1650 lat temu na ziemie, które w obecnej Rumunii i Mołdawii zamieszkują do dziś.
Padło pytanie w komentarzu, jak zareagowali Seklerzy, gdy Madziarzy (po Hunach) wrócili/ przybyli w 895r.
Jak słyszałem i dziś Sekler potwierdził, Seklerzy na nich czekali o czym śpiewają też w swoim stuletnim hymnie, co też odzwierciedla ich flaga.
Ale też padło potwierdzenie, że nie wszyscy Hunowie w połowie V wieku wycofali się na step. Cześć została, zmieszała się z miejscową ludnością, tworząc (?) Awarów, z którymi miano do czynienia nawet w Krakowie w Vl-VII wieku.
Na zakończenie przypomnę tylko, że niektórzy twierdzą, że Hunowie i Madziarzy po tysiącach lat wrócili na swoje europejskie ziemie. W końcu, wbrew pozorom Europa drzewiej nie była pusta i dzika o czym świadczy np złota figurka kobiety sprzed tysięcy lat (chyba z Bośni). [Ktoś ją przypomni?]
To cholernie ciekawe, jak można się cofnąć o setki i tysiące lat. Madziarzy tę świadomość mają znacznie lepszą niż Polacy, Słowianie.
Choć podczas chyba 1113 rocznicy węgiersko-germanskiej bitwy pod Bratysławą, przekonywano mnie że Polacy to nie słowianie, a Scyci/ Sarmaci, którzy przyjęli słowiańską kulturę. Na moim ręku udowadniano mi, że sam jestem potomkiem scytyjskim.
A sami Sarmaci są ponoć najlepszym odłamem Scytów, co by tłumaczyło poniekąd odwieczną, niekiedy niezrozumiałą bliskość, mimo różnic.
Może znowu ktoś w komentarzu doda cegiełkę do dyskusji (nienaukowej) ;) Prosimy się nie krępować.
[Jeden z obrazków to "książę" Csaba zstępujący Seklerom z odsieczą z gwiazd (z drogi mlecznej), jak to w seklerskim hymnie, w czasie gdy Seklerzy zostali sami, po wycofaniu się Hunów z Panonii.]

27/02/2023

Do Folwark Batorówka - Bathory Tanya
po pięknym dniu zaraz zawita mroźna noc 🌃

27/02/2023

W Poznaniu kozioł z kozłem na ratuszu,
a w Folwark Batorówka - Bathory Tanya
kozioł z baranem pokłócił się przy kolacji ;)

27/02/2023

Sezon kąpielowy uważamy za otwarty ;)
:D

27/02/2023

Odnośnie jeszcze wczorajszego wpisu o węgierskich nazwach, które nadal, oficjalnie są w użyciu, "doleję oliwy do ognia" ;)
Tamten post skomentował Pan Attila, z Csikszereda, SEKLER. No i tu ciekawostka, o której niewielu wie!!!
Jak Węgrzy, Madziarzy są na Węgrzech od 895 roku, tj od ponad 1100 lat!!!, to Seklerzy, grupa madziarska, spokrewniona na swoich terenach, obecnie w centrum Rumunii są tam od około 370 roku!!!
A WIĘC/ CZYLI OD 1650 LAT!!!
Czyli od przybycia Hunów do Europy.
Hunowie wycofali się w step, ale SEKLERZY jako jedno z plemion pozostało na tej/ swojej ziemi do dziś!!!
Podobnie grupa CSANGO zamieszkująca Mołdawię, a nawet Chocim nad Dniestrem, gdzie zamek i gdzie bitwy toczyliśmy z Turkami.
A Węgrzy/ Madziarzy powrócili w 895 roku.

27/02/2023

Wiadomo, PONIEDZIAŁEK, to musi być pięknie ❤️ ;)
Dobrego tygodnia, a w sobotę i niedzielę ponownie zapraszamy do Folwark Batorówka - Bathory Tanya :)

26/02/2023

Nie bądźmy świętsi od papieża (szczególnie tego) ;)
"Ja wiem", że zostanie to odebrane personalnie, ale nie o to chodzi.
To, że CZĘSTO używamy węgierskich nazw wynika z tego, że folwark jest mocno węgierski!!!
Używamy nazw węgierskich, które obowiązywały w ramach Węgier przez 1000 lat, co nie znaczy, że jesteśmy rewizjonistami!!!
Żaden Węgier nie użyje nazwy Koszyce czy Bratysława czy też nie Cluj... I nie jest to przejawem rewizjonizmu.
"Stare"/ tradycyjne (niekiedy tysiącletnie) węgierskie nazwy miejsc nadal funkcjonują i to OFICJALNIE, nawet/ mimo że są w innych, niekiedy nowych państwach. Są one używane i podawane na oficjalnych tablicach nie tylko ze względu na "mniejszość", a niekiedy WIĘKSZOŚĆ węgierską.
Bo ilu Węgrów dziś jest np w Kolozsvar albo Pozsony?
A kto wie co to Pozsony? To stolica Słowacji BRATYSŁAWA. Tyle że, przez 1000 lat było to Pozsony, nawet PO POLSKU (chyba) Pożon (?).
Dopiero od 100 lat Bratysława.
I wprawdzie przy wjeździe do Koszyc nie uraczy się ll nazwy KASSA, ani przy wjeździe do Bratysławy Pozsony, ALE już na węgierskim dworcu kolejowym albo na tabliczce w pociągu, który oficjalnie wjeżdża do stolicy Słowacji już ta nazwa po węgiersku JEST.
Więc proszę i apeluję, w ramach jakiejś absurdalnej "poprawności" nie sprowadzajmy sprawy do absurdu, bo tradycyjne nazwy są uznawane w tych "nowych" krajach. Odmawiając nam i Węgrom tego prawa, musielibyśmy na LWÓW zacząć mówić LVIV.

26/02/2023

Dziękujemy za dziś. Pogoda dopisała, Goście też. Wygląda na to, że znów trafiliśmy w Wasze gusta :)
Może ktoś jeszcze kto był, chciałby coś dodać?

26/02/2023

Dziś naprawdę bardzo przyjemna pogoda na spacer i wogóle.
Polecamy, zapraszamy :)

26/02/2023

Gęsi, żuraw, baran... Żuraw będzie krzyczał cały dzień.
Zapraszamy :)

26/02/2023

Mieszkańcy Folwarku zajadają właśnie śniadanie,
a Was zapraszamy od godziny 12 :)

26/02/2023

Niekiedy przeraża mnie ten google i technologie.
Widzą, w której części domu jestem, a nawet,
w którą stronę mam skierowany telefon ;)
Nie po to budowałem sobie zamek z drewna :D
Jó ejt. Na koniec niedzieli wrzucę fajną piosenkę :)

26/02/2023

Mistrzowi Świata oczywiście gratulujemy.
Żyła wyŻyłował rekord skoczni i złoto 🏅❤️ :)

https://www.facebook.com/100064326236661/posts/574357821385087/?sfnsn=mo

Piotrek jest jedyny w swoim rodzaju 😁😁
Gratulacje Mistrza Świata 👏👏

26/02/2023

Takie (5 gwiazd) to my lubimy ;)
A tak serio, jest nam "strasznie" ❤️ miło i gdyby ktoś się zastanawiał czy jutro/ dziś do nas zawitać, to ma jeszcze cieplutką opinię. Zapraszamy :) ☀️