25/08/2026
Ciepłe miesiące, cały dzień pracy w ogrodzie, lesie albo przy budowie i możliwość zrzucenia z siebie brudnych ubrań oraz wzięcia prysznica jeszcze przed wejściem do domu… No dla nas brzmi to genialnie. 😅
Dlatego powstał nasz zewnętrzny prysznic. Ale skoro już go budowaliśmy, chcieliśmy, żeby nie był tylko miejscem do kąpieli, lecz żeby powstał zgodnie z zasadami permakultury.
Pod prysznicem zrobiliśmy warstwę drenażową, która ułatwi rozsączanie wody. Całość ma spadek w stronę przyszłego ogrodu, żeby woda została w tej części siedliska.
Na razie będzie najprościej: wiadro z wodą i turystyczna słuchawka prysznicowa z pompką. 😅 Docelowo pojawi się zbiornik napełniany wodą, a wodę będzie ogrzewało słońce.
Konstrukcję zrobiliśmy z desek, które zostały po budowie. Dokupiliśmy właściwie tylko słupki, a ściany wykonaliśmy ze starych banerów reklamowych. Nie są materiałem „eko”. Ale już istnieją, więc zamiast kupować coś nowego, wolimy wykorzystać je ponownie i dać im drugie życie.
Jest jeszcze jedna ważna rzecz: to, co razem z wodą trafi do ziemi. Kilka lat temu zrezygnowaliśmy z gotowych środków do mycia i sprzątania. Mydła, żele pod prysznic, szampony, proszek do prania i zmywarki czy uniwersalne mydło gospodarcze robimy sami, z możliwie prostych składników, dobieranych również pod kątem biodegradowalności.
I chyba właśnie w takich decyzjach najlepiej widać, czym jest dla nas permakultura. Wykorzystać to, co już mamy. Nie marnować wody ani materiałów. I sprawić, żeby jeden element mógł pełnić więcej niż jedną funkcję. ☺️
WDZIĘCZNOŚĆ 🙏🏼💚
Warm months, a full day spent working in the garden, the woods, or on the house, and the possibility of taking off our dirty clothes and having a shower before we even step inside… To us, that sounds absolutely brilliant. 😅
That’s why we built our outdoor shower. But since we were building it anyway, we wanted it to be more than just a place to wash. We wanted it to follow permaculture principles.
Underneath the shower, we created a gravel drainage layer to help the water soak into the ground and catch some of the dirt and larger debris. The whole area slopes towards our future garden, so the water stays in this part of the homestead and gradually seeps into the soil.
For now, we’re keeping it simple: a bucket of water and a portable shower head with a pump. 😅 Eventually, we’ll add a tank filled with water from our well and warmed by the sun.
We built the structure using boards left over from the house build. The only things we really had to buy were the posts, while the walls were made from old advertising banners. They’re not an “eco-friendly” material. But they already exist, so instead of buying something new, we’d rather reuse them and give them a second life.
There’s one more important consideration: what goes into the soil along with the water. A few years ago, we stopped buying ready-made toiletries and household cleaning products. We make our own soaps, shower gels, shampoos, laundry detergent, dishwasher powder, and multipurpose household soap, using ingredients that are as simple as possible and also selected with biodegradability in mind.
And perhaps it’s decisions like these that best show what permaculture means to us. Using what we already have. Avoiding unnecessary waste of water and materials. And making one element serve more than one purpose. ☺️
GRATITUDE 🙏🏼💚
