19/09/2026
🇷🇴 🌶️ Așa încheiem cea de-a doua zi de festival!
Zâmbete, degustări, întâlniri, chilli și uneori reacții care spun mai mult decât orice cuvinte. 🔥 Vă arătăm în câteva imagini atmosfera și momentele frumoase de astăzi.
Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi la The Second International Chilli Festival in Transylvania! Am ajuns la finalul celei de-a doua zile, dar marea finală abia urmează!
Mâine ridicăm temperatura și mai mult:
🔥 LEAGUE OF FIRE BELT MATCH
📅 Duminică, 20 septembrie
🕓 16:00
🏆 Lupta pentru centura Brașov–Transilvania Champion
Mâine este ultima zi de festival. Vă așteptăm din nou pe strada Michael Weiss pentru încă o zi plină de gust, chilli și atmosferă bună!
Mulțumim, Brașov! Ne vedem mâine! 🌶️🔥
📍 Strada Michael Weiss, în fața Restaurantului Pilvax, Brașov
🇬🇧 🌶️ That's a wrap on Day 2 of the festival!
Smiles, tastings, great encounters, plenty of chilli and sometimes reactions that say more than words ever could. 🔥 Here are a few moments that capture today's atmosphere.
A huge thank you to everyone who joined us today at The Second International Chilli Festival in Transylvania! Day 2 has come to an end, but the grand finale is still ahead!
Tomorrow, we're turning up the heat even more:
🔥 LEAGUE OF FIRE BELT MATCH
📅 Sunday, September 20
🕓 4:00 PM
🏆 Battle for the Brașov–Transylvania Championship Belt
Tomorrow is the final day of the festival. Join us once again on Michael Weiss Street for another day of great flavours, chilli and good vibes!
Thank you, Brașov! See you tomorrow! 🌶️🔥
📍 Michael Weiss Street, in front of Pilvax Restaurant, Brașov
🇭🇺 🌶️ Így zárjuk a fesztivál második napját!
Mosolyok, kóstolások, találkozások, chilik és néha olyan arckifejezések, amelyek minden szónál többet mondanak. 🔥 A mai nap hangulatából mutatunk néhány pillanatot képekben.
Köszönjük mindenkinek, aki ma velünk volt a The Second International Chilli Festival in Transylvania fesztiválon! A második nap végéhez érkeztünk, de a nagy finálé még hátravan!
Holnap pedig még magasabbra emeljük a hőfokot:
🔥 LEAGUE OF FIRE BELT MATCH
📅 Vasárnap, szeptember 20.
🕓 16:00
🏆 Küzdelem a Brassó–Erdély bajnoki övért
Holnap következik a fesztivál utolsó napja. Várunk benneteket újra a Michael Weiss utcában egy újabb, ízekkel, chillivel és jó hangulattal teli napra!
Köszönjük, Brassó! Holnap találkozunk! 🌶️🔥
📍 Brassó, Michael Weiss utca – a Pilvax Étterem előtt
