13/05/2026
🇷🇴
🔥 Live cooking - acolo unde festivalul a prins viață cu adevărat
La Transylvanian Steak & BBQ, zona de live cooking nu a fost doar un punct din program. A fost locul în care fumul, jarul, cuțitele, grătarele, rotisorul, energia și oamenii s-au întâlnit într-un adevărat show gastronomic.
Două zile în care s-a gătit continuu, s-a degustat, s-a improvizat, iar în spate a lucrat o echipă mare, puternică și foarte bine conectată. Ca într-o trupă bună: fiecare cu rolul lui, dar toți pe același ritm. Un fel de rock’n’roll culinar, cu multă tehnică, pasiune și multă dragoste pentru mâncare și pentru oameni. 🔥
Toată aprecierea noastră pentru echipa care a umplut scena de viață: Radu Zarnescu, Rares Moga, Adrian Berbecel, Dan Neagu, Costi Azoitei, David Zarnescu, Plesa Marius, Salagean Stefan, Janos Labancz, Tiberiu Ionuț, Sipos Dorel, Grama Mia și tuturor celor care au contribuit cu muncă, atenție și energie la zona de live cooking.
Îi mulțumim și Cristinei Manoila, moderatoarea scenei de live cooking pe parcursul celor două zile, pentru energia, naturalețea și prezența scenică cu care a ghidat programul.
Un gând special pentru Iulia Dragut: o prezență feminină puternică, într-o lume plină de fum, jar și energie masculină, care a adus echilibru, eleganță și multă finețe umană. Este genul de om despre care nu trebuie să spui prea multe, pur și simplu se simte. 🤍
Au fost burgeri uriași, preparate la rotisor, carne pregătită cu răbdare, degustări, farfurii împărțite cu publicul și multe momente în care oamenii s-au oprit lângă scenă nu doar pentru mâncare, ci și pentru povestea din spatele ei.
Le suntem recunoscători și partenerilor care au susținut live cooking-ul cu produse, ingrediente și sprijin logistic: Bioten - Cărbuni de grătar, Alufix Romania, Mirdatod Ibăneşti, Dósa Agro Prod Com, Fazakas Prodcarm, Sapte Spice, Spice Laboratory, Asociația Aberdeen Angus România, Black Angus Farm, Brutăria ELDI Pékség, Europiglets, Hellmann’s Romania, MARIS-Mezeluri ca pe vremuri, Ceragrim, Ponderosa Company și Ződ microplante.
A fost una dintre cele mai vii, intense și gustoase părți ale festivalului.
Vă mulțumim că ați transformat live cooking-ul într-o experiență. 🔥
______
🇭🇺
🔥 Élőfőzés - ahol igazán életre kelt a fesztivál
A Transylvanian Steak & BBQ Festen az élőfőzés nemcsak egy programpont volt. Ez volt az a hely, ahol a füst, a parázs, a kések, a grillek, a forgónyárs, az energia és az emberek találkoztak egy igazi gasztronómiai show-ban.
Két nap, amikor folyamatosan készült az étel, ment a kóstoltatás, jöttek a rögtönzések, a háttérben pedig egy nagy, erős és nagyon jól összekapcsolódó csapat dolgozott együtt. Mint egy jó zenekar: mindenkinek megvolt a saját szerepe, de mindenki ugyanarra a ritmusra mozdult. Egy kis kulináris rock’n’roll, sok technikával, szenvedéllyel és nagyon sok szeretettel az étel és az emberek iránt. 🔥
Minden elismerésünk annak a csapatnak, amely élettel töltötte meg a színpadot: Radu Zărnescu, Rareș Moga, Adrian Berbecel, Dan Neagu, Costi Azoiței, David Zărnescu, Pleșa Marius, Ștefan Sălăgean, János Labancz, Tiberiu Ionuț, Gheorghe Florica, Dorel Sipos, Grama Mia és mindazok, akik munkával, figyelemmel és energiával hozzátettek az élőfőzéshez.
Köszönjük Cristina Manoilának is, az élőfőzés színpadának moderátorának a két napon át tartó munkáját, valamint azt az energiát, természetességet és színpadi jelenlétet, amellyel végigvezette a programot.
Külön köszönet még Iulia Drăguțnak: annak az erős női jelenlétnek, aki ebben a füstös, tüzes, férfias világban egyensúlyt, eleganciát és nagyon sok emberi finomságot hozott. Ő az a fajta jelenség, akit nem kell sokat magyarázni, egyszerűen érezni lehet. 🤍
Voltak óriásburgerek, forgónyárson készült fogások, türelmesen készített húsok, kóstolók, közönséggel megosztott falatok és rengeteg olyan pillanat, amikor az emberek nemcsak az étel miatt álltak meg a színpadnál, hanem azért is, mert érezték a történetet mögötte.
Hálásak vagyunk azoknak a partnereknek is, akik termékekkel, alapanyagokkal és háttértámogatással segítették az élőfőzés megvalósítását: Bioten, AluFix, Mirdatod, Dosa Prod Com, Fazakas Prodcarm, 7Spice, Spice Laboratory, Asociația Aberdeen Angus RO, Black Angus Farm, Brutăria Eldi, Europiglets, Hellmann’s, Maris Prod Carn, Ceragrim, Ponderosa Company és ZŐD mikrozöldek.
Ez volt a fesztivál egyik legélőbb, legintenzívebb és legfinomabb része.
Köszönjük, hogy az élőfőzésből igazi élményt csináltatok. 🔥
_____
🇬🇧
🔥 Live cooking - where the festival truly came alive
At Transylvanian Steak & BBQ Fest, the live cooking area was not just another part of the program. It was the place where smoke, embers, knives, grills, rotisserie, energy and people came together in a real gastronomic show.
For two days, food was prepared continuously, tastings were shared, ideas were improvised, and behind it all stood a strong, well-connected team working together. Like a good band: everyone had their own role, but everyone moved to the same rhythm. A bit of culinary rock’n’roll, with serious technique, passion and a deep love for food and people. 🔥
All our appreciation goes to the team that filled the stage with life: Radu Zărnescu, Rareș Moga, Adrian Berbecel, Dan Neagu, Costi Azoiței, David Zărnescu, Pleșa Marius, Ștefan Sălăgean, János Labancz, Tiberiu Ionuț, Gheorghe Florica, Dorel Sipos, Grama Mia and everyone who contributed their work, care and energy to the live cooking area.
We also thank Cristina Manoila, the moderator of the live cooking stage throughout the two days, for the energy, naturalness and stage presence with which she guided the program.
A special thought for Iulia Drăguț: a strong feminine presence in a world full of smoke, embers and masculine energy, bringing balance, elegance and a great deal of human finesse. She is the kind of person you do not need to explain too much, you simply feel it. 🤍
There were giant burgers, rotisserie dishes, patiently prepared meats, tastings, plates shared with the audience and many moments when people stopped by the stage not only for the food, but also for the story behind it.
We are also grateful to the partners who supported the live cooking program with products, ingredients and logistical support: Bioten, AluFix, Mirdatod, Dosa Prod Com, Fazakas Prodcarm, 7Spice, Spice Laboratory, Asociația Aberdeen Angus RO, Black Angus Farm, Brutăria Eldi, Europiglets, Hellmann’s, Maris Prod Carn, Ceragrim, Ponderosa Company and ZŐD microplante.
It was one of the most vibrant, intense and flavourful parts of the festival.
Thank you for turning live cooking into a real experience. 🔥
📸 Prizma Media