18/07/2026
📖 2026年7月18日 - 爱是……轮流照顾彼此 ❤️
我终于结束了短暂的云顶梦号 (Genting Dream) 邮轮之旅回家了。虽然和闺蜜还有大哥一起度过了一个让身心放松的假期，但我的心却一直挂念着家里的 goodking。
在经历了从我这里疑似传染的甲流 (Influenza A) 并逐渐康复后，他才刚刚回去上了一天班。我们本以为最糟糕的日子已经过去了……
但遗憾的是，他又感染了另一种讨厌的病毒。😔
他的抗原检测结果都是阴性的，所以这次看起来既不是新冠，也不是甲流或乙流。然而，这次的咳嗽却严重得多，他简直要把肺都咳出来了，体温也一直在 38°C 左右徘徊。我们又回去看了医生，医生给了他3天的病假，让他好好休息调理。
所以，我们又回到了熟悉的“病号菜单”……白粥、清汤面、多喝温水，以及充足的休息。🍲💛
有时候，康复之路并不是一条直线。就在你以为已经到达终点线时，又会出现新的障碍。
但在这一切中，我们被提醒，上帝的恩典足以应付每一个崭新的一天。前些日子我是病人，现在轮到我来照顾他了。爱不仅是共同庆祝欢乐的时刻，也是在艰难时刻静静地陪伴在彼此身旁。
亲爱的父神，求您继续医治 goodking，强健他的身体，平息他的咳嗽，并保护我们俩免受疾病的再次侵袭。感谢您在每一步中与我们同行。
奉耶稣的名求，阿们。🙏❤️
📖 18 July 2026 • Love is... Taking Turns Caring ❤️
We are finally back from our short Genting Dream cruise. It was a refreshing break with my girlfriends and big bro but my heart was always thinking about thegoodking at home.
After recovering from a suspected Influenza A from me, he had managed to return to work for just one day. We thought the worst was over...
But sadly, he caught another nasty bug. 😔
His antigen test kits were negative, so it doesn't seem to be COVID or Flu A or Flu B this time. However, the cough is much worse and he has been coughing his lungs out and fever lingers around 38°C. We went back to the doctor and he was given 3 days of medical leave to rest and recover.
So it's back to the familiar menu again... plain porridge, simple noodle soup, lots of warm water, and plenty of rest. 🍲💛
Sometimes recovery isn't a straight road. Just when you think you've reached the finish line, another hurdle appears.
But through it all, we are reminded that God's grace is enough for each new day. One day I was the patient and now it's my turn to care for him. Love isn't only about celebrating the happy moments, it is also about quietly standing beside each other through the difficult ones.
Dear Father God, please continue to heal thegoodking, strengthen his body, calm his cough and protect both of us from further illness. Thank You for walking with us every step of the way.
In Jesus name, Amen. 🙏❤️
