08/10/2026
1. 因为 — เพราะว่า
มักใช้คู่กับ 所以 (suǒyǐ) — ดังนั้น โครงสร้าง: 因为 + เหตุผล，所以 + ผลลัพธ์
- 因为今天下雨，所以我不去公园。
Yīnwèi jīntiān xià yǔ, suǒyǐ wǒ bú qù gōngyuán.
เพราะวันนี้ฝนตก ฉันจึงไม่ไปสวนสาธารณะ
- 因为我喜欢中文，所以我每天都学习。
Yīnwèi wǒ xǐhuan Zhōngwén, suǒyǐ wǒ měitiān dōu xuéxí.
เพราะฉันชอบภาษาจีน ฉันจึงเรียนทุกวัน
2. 但是 — แต่
โครงสร้าง: ข้อความแรก + 但是 + ข้อความที่ขัดแย้งกัน
- 我想去，但是我没有时间。
Wǒ xiǎng qù, dànshì wǒ méiyǒu shíjiān.
ฉันอยากไป แต่ฉันไม่มีเวลา
- 这件衣服很漂亮，但是太贵了。
Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, dànshì tài guì le.
เสื้อผ้าตัวนี้สวยมาก แต่แพงเกินไป
#ภาษาจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง
