06/01/2026
✦.*
2025 年是喝喝進駐 Bookbar1920s 的第二年，終於也像其他書店一樣，有了 整年度的排行榜.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ
去年我們總共賣了2849本書！
其中 12 月賣出 361 本，是全年銷量最高的月份。在大稻埕這麼多書店的地方，能有這樣的數字，真的覺得很感人。
2025年的選書，除了原有的哲學與臺灣歷史相關的書籍外，我們增加了許多臺灣作家的外文譯本，以及臺灣食譜的外文書。小小的店裡慢慢長出了一個法語區～由 #信鴿 出版的《MADE IN TAIWAN #製造台灣》是銷量最好的！而臺漫的法譯版本，遇過好幾位法國旅客都說家裡的書櫃也有幾本，是不是很棒～～～
以下是 2025 喝喝選書 Top 10：
1. Mark Robinson #手繪書
第一名是 Mark Robinson 的系列手繪書。
《TEMPURA and LOVE》 • 《GYOZA and LOVE》
《GINGER and LOVE》 • 《NEGI & POTATO KEEP MOVING》
作者是一位住在日本的澳洲人，會親自拜訪各地書店，超級親力親為！有時夥伴們還會收到Robinson 的周邊小禮物，不小心就成了信徒～網路上也能找到 Robinson 親自唸故事的版本！
2. Taiwan’s 400 Year History (Anniv. Ed.)
#史明《 #臺灣人四百年史》英文百歲版
當國外朋友問起：「有什麼推薦的臺灣書？」
這本一定是首選。之前有位客人，前一天買了這本書，隔天又進店點了兩杯白酒，說要繼續把書看完～
3. #滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN
很多客人聊起這本書，都說他們會在一些酷酷潮流店看到它。封面設計很吸引人，剛收到書時我們還貼了海報，真的有遊客走進來問：「這裡有賣滷肉飯嗎？」
有機會也想照著書挑戰全臺滷肉飯！
最近作者也出了《 #早餐寶島》、《 #咖啡寶島》，是方便攜帶的口袋地圖版本。
4. Taiwan Travelogue
#楊双子 的《 #臺灣漫遊錄》英譯版，由譯者 #金翎 翻譯，還獲頒美國國家圖書獎翻譯文學大獎。
這應該是少數臺灣書店英譯版銷量超越原作的例子吧？
外國旅客經常直接問我們庫存還剩幾本，店內也有金翎翻譯的其他作品，如《來自清水的孩子》。
5. Nara Yosh*tomo in Taiwan
《 #奈良美智 2021 臺灣特展》
大家在社群上看過奈良美智的臺灣旅遊地標嗎？已經可以圍出一個臺灣的形狀了～除了特展地點，他也會在臺灣深度旅行。奈良美智吸引人的，不只是作品本身，還有他關注世界的眼光。
6. A New Illustrated History of Taiwan
這本是 #周婉窈 老師《 #臺灣歷史圖說》的英譯版，也是我們 2026 年賣出的第一本書！購買的讀者是跨年當天來暢飲活動的外國朋友～
店內也有許多老師的其他作品，歡迎多多翻閱。
7. #小王子：哲學飛行家的寂寞情書【80 週年紀念典藏版】
我們收集了超多版本的小王子：注音、雙語、三語，還有台文版。這本紀念典藏版是體積最小的精裝本，非常精緻！週四來的哲學讀書會，也有機會一起進行小王子的思想實驗哦～
8. #美好食光：中英雙語台灣美食故事
是私心覺得夥伴們都應該要擁有一本！常常被問附近有什麼美食，寧夏夜市應該吃什麼，該怎麼跟外國人介紹臺灣小吃，這本非常實用！
9. #臺灣漫遊錄
藉由食物讓人也想一同深入考究這片土地。
很多來店裡的讀者，是先看了英文版，再來收原作，店內也有日文版本。
10. The Mapping of Taiwan: Desired Economies, Coveted Geographies
最後是我們的鎮店之寶.ᐟ.ᐟ《 #輿圖臺灣》的英文版。
翻閱次數最多的一本書，每次看到短暫停留的旅客，願意帶著這麼大一本書回國，真的很感動。
-
第一次寫排行榜，不知道怎麼下手～
回顧這些書，腦袋裡浮現的，都是自己怎麼跟客人介紹它們的畫面，於是就這樣，一本一本記錄下來了。�能當賣書的人，和讀者們聊天，對我來說真的很開心，也想要這份開心可以延續很久很久。
去年，在貴德街，我們也有了自己的書店！
HĒHĒ BOOKSTORE & WINE⸝⋆�以哲學圖像、漫畫與繪本為主，因為樓下花店的花藝課，也多了許多親子客群。�希望今年，也能有屬於它的排行榜，我們一起期待吧！
2026 年，喝喝會繼續努力選書！
也祝所有書業夥伴和讀者們都能書書福福！
✦
2025 marked the second year of Hēhē’s presence at Bookbar 1920s.
At last, like many other bookstores, we were able to create our very first annual ranking.
Last year, we sold a total of 2,849 books.
Among them, December stood out with 361 books sold, making it the highest-selling month of the year.
In a place like Dadaocheng, where so many bookstores coexist, reaching this number truly feels moving and meaningful to us.
In 2025, in addition to our original focus on philosophy and Taiwanese history, we expanded our selection to include many foreign-language translations of Taiwanese authors, as well as Taiwanese cookbooks published in other languages.
Little by little, a Francophone corner has grown inside our small shop.
Published by Librairie Le Pigeonnier, MADE IN TAIWAN became our best-selling title.
As for French-translated Taiwanese comics, we have met several French visitors who told us that they already own a few copies on their bookshelves back home. Isn’t that wonderful?
Below are HĒHĒ’s Top 10 Books of 2025.
1. Mark Robinson Illustrated Books
Our number one bestseller is the illustrated book series by Mark Robinson.
《TEMPURA and LOVE》 • 《GYOZA and LOVE》 《GINGER and LOVE》 • 《NEGI & POTATO KEEP MOVING》
Robinson is an Australian artist based in Japan who personally visits bookstores around the world. His approach is incredibly hands-on and sincere.
Sometimes our team even receives small gifts from him, and before we know it, we have become devoted followers.
You can also find recordings online where Robinson reads his stories aloud himself.
2. Taiwan’s 400 Year History (Anniversary Edition)
When international readers ask, “What Taiwanese books would you recommend?” this is always our first choice.
Once, a customer bought this book and returned the next day, ordered two glasses of white wine, and said they wanted to keep reading until they finished it.
3. LUROUFAN TAIWAN
Many customers tell us they have seen this book in stylish concept stores.
The cover design is especially eye-catching. When we first received it, we even put up a poster.
Sure enough, some tourists walked in and asked, “Do you sell braised pork rice here?”
One day, we would love to follow this book and embark on a journey to taste braised pork rice across Taiwan.
The author has also released Breakfast Taiwan and Coffee Taiwan, both in compact, pocket-sized map editions that are easy to carry.
4. Taiwan Travelogue
The English translation of Taiwan Travelogue by Shuang-Zi Yang, translated by Lin King, and awarded the U.S. National Book Award for Translated Literature.
This may be one of the rare cases in which the English edition outsells the original Chinese version in Taiwanese bookstores.
Foreign visitors often ask us directly how many copies we still have in stock.
We also carry other works translated by Lin King, including The Boy from Clearwater.
5. Nara Yosh*tomo in Taiwan
Nara Yosh*tomo 2021 Taiwan Exhibition
Have you seen the Taiwanese landmarks that Nara Yosh*tomo shared on social media? Together, they almost form the shape of Taiwan itself.
Beyond the exhibition venues, he also traveled deeply across the island.
What draws people to Nara is not only his artwork, but also his attentive and thoughtful way of observing the world.
6. A New Illustrated History of Taiwan
This book is the English translation of Illustrated History of Taiwan by Professor Wan-yao Chou, and it also became the very first book we sold in 2026.
The buyer was an international guest who joined our New Year’s Eve all-you-can-drink event.
We also carry many of Professor Chou’s other works in the shop and warmly invite readers to browse them.
7. The Little Prince: A Philosopher Pilot's Lonely Love Letter (80th Anniversary Collector's Edition)
We have collected many editions of The Little Prince, including phonetic editions, bilingual and trilingual versions, as well as a Taiwanese-language edition.
This collector’s edition is the smallest hardcover version and is exquisitely made.
At our Thursday philosophy reading group, we sometimes conduct thought experiments inspired by The Little Prince.
8. The Real Stories Behind Taiwanese Food and Drink
This is a book we quietly believe every staff member should own.
We are often asked where to eat nearby, what to try at Ningxia Night Market, and how to introduce Taiwanese street food to international visitors. This book is extremely practical.
9. Taiwan Travelogue (Chinese Edition)
Through food, this book invites readers to explore the land more deeply.
Many readers first encounter the English edition and later return to purchase the original Chinese version.
We also carry the Japanese edition in the shop.
10. The Mapping of Taiwan. Desired Economies, Coveted Geographies
Our final pick is our true store treasure.
This English edition of The Mapping of Taiwan is also the most frequently browsed book in the shop.
Each time we see travelers, even those staying only briefly, choose to carry such a large book home with them, we feel deeply touched.
-
This was our first time creating an annual ranking, and we were not quite sure where to begin.
As we looked back on these books, what came to mind were all the moments of introducing them to our readers.
So we recorded them one by one, just like this.
Being a bookseller and chatting with readers truly makes me happy. I hope this happiness can continue for a very, very long time.
Last year, on Guìdé Street, we also opened our own bookstore.
HĒHĒ BOOKSTORE & WINE︎︎◝✩
Our selection focuses on philosophical illustration, comics, and picture books.
Thanks to the flower arrangement classes held by the florist downstairs, we have also welcomed many families and children.
We hope that this space will have its own annual ranking in the future, and we look forward to it together.
In 2026, HĒHĒ will continue to select books with care.
We wish all fellow booksellers and readers a year filled with books and joy.
#大稻埕 #獨立書店 #台北書店 #排行榜
