09/29/2019
COMUNICADO DE PRENSA DE PARTE DE LA CUIDAD DE LAREDO
PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Notificacion para Hervir el Agua para los Sistemas Comunitarios de Aguas Publicas
Septiembre 28, 2019
Debido a que no se pudo mantener un nivel de desinfeccion residual aceptable (Cloro Total) en ciertas areas del sistema de distribucion, la Comision de Calidad Ambiental del Estado de Texas ha solicitado a la Ciudad de Laredo / PWS ID #2400001 del sistema de aguas publicas, notificar a todos los usuarios ubicados dentro del area geografica definida abajo, hervir el agua antes de consumirla (ej. Lavarse manos/cara, lavarse los dientes, beber, etc) Ninos, adultos mayores y personas con sistemas inmunes deprimidos son particularmente vulnerables a bacterias daninas; todas las personas en las areas afectadas deben seguir dichas instrucciones.
Once (11) areas estan incluidas en la notificacion para Hervir el Agua: Ver el mapa anexo y las descripciones siguientes
1) Sur/Centro de Laredo - El area delimitada al Sur por Rosario, al Este por Sanders, al Norte por Mercer y al Oeste por Martin
2) Sur de Laredo – Subdivision de College Heights a la altura de Don Camilo
3) Sur de Laredo – Subdivision de Cielito Lindo a la altura de Cielito Lindo
4) Sur de Laredo – Subdivision de Santa Fe al Sur de Canones, al Este de Palencia y al Oeste de la carretera 83
5) Sureste de Laredo – Subdivision de Cuatro Vientos Norte, al Este de Avenida Mexico y al Norte de Aguanieve
6) Sureste de Laredo – Subdivision de Cuatro Vientos Este – Wright Ranch
7) Sureste de Laredo – Subdivision Las Misiones
8)Sureste de Laredo – Subdivision Concord Hills a la altura de la carretera 359
9) Sureste de Laredo – Subdivision Freedom Park – al Este de N. Merida
10) Este de Laredo – Tanquecitos South Acres II
11) Este/Centro de Laredo – Al Sur de Lyons, al Este de Arkansas, al Norte de Clark y al Oeste de Ejido
Para asegurar la destruccion de todas las bacterias daninas y otros microbios, el agua para beber, cocinar y hacer hielo debe de ser hervida y enfriada antes de utilizarse para beber o para consumo humano. El agua debe de hervirse a fuego alto por lo menos dos minutos.
En lugar de hervir, los usuarios pueden comprar agua embotellada u obtener agua de alguna otra fuente aceptable para beber y para el consumo humano.
Cuando ya no sea necesario hervir el agua, oficiales del Sistema de Aguas Publicas le notificaran a los usuarios que el agua ya es segura para beber y para el consumo humano.
Una vez que la notificacion para hervir el agua no se encuentre vigente, el Sistema de Aguas Publicas enviara otra notificacion similar a los usuarios informandoles de manera similar a este aviso.
Porfavor comparta esta informacion con otras personas que consumen esta agua, especialmente aquellos que pueden no haber recibido esta notificacion directamente (por ejemplo, personas en apartmentos, casas de retiro, escuelas, y otros negocios). Puede hacer esto colocando esta notificacion en un lugar publico o distribuyendo copias personalmente o por correo.
Si tiene cualquier pregunta referente a esta situacion porfavor comunicarse con Juan Rios, Control de Contaminacion de Agua al (956) 721-2056 o al Departamento Aguas Publicas (Utilities) al (956) 721-2000, ubicado en 5816 Daugherty Ave, Laredo, Texas 78044.
La Ciudad de Laredo quiere asegurar al publico que se estan realizando pruebas y pruebas de confirmacion de manera sistematica para asegurar que los niveles de cloro sean los adecuados para que el agua sea segura para beber y no se ha detectado ninguna bacteria en estas pruebas. Para cualquier informacion de salud porfavor comunicarse con el Departamento de Salubridad (Health) al (956) 795-2922.
A partir del Lunes, 30 de Septiembre del 2019 a las 12:00P.M. las plantas de tratamiento de agua de Ciudad de Laredo seran convertidas de desinfeccion por cloroamina a desinfeccion por cloro libre por un period de 14 dias.