Koło Gospodyń Wiejskich w Kolanie

30/08/2026

🌾✨ Nasz tegoroczny wieniec dożynkowy ✨🌾
Z ogromną radością dzielimy się efektem naszej pracy – pięknym, tradycyjnym wieńcem dożynkowym, wykonanym z naturalnych zbóż, suszonych traw, kwiatów i polnych roślin. 🌾🌿💜

Przygotowanie wieńca to nie tylko praca, ale przede wszystkim piękna tradycja, która łączy pokolenia. Każdy element został starannie dobrany i wykonany własnoręcznie, z dbałością o najmniejszy szczegół.

Centralnym elementem wieńca jest ażurowa konstrukcja ozdobiona drobnymi kwiatami, otoczona kłosami zbóż i suszonymi roślinami. Całość symbolizuje urodzaj, wdzięczność za plony, ciężką pracę rolników oraz szacunek do ziemi i tradycji. ❤️🌾

To wiele godzin pracy, cierpliwości i zaangażowania, ale przede wszystkim ogrom serca włożonego w pielęgnowanie naszej pięknej, ludowej tradycji. 🥰

Niech ten wieniec będzie symbolem wdzięczności za tegoroczne plony, pomyślności oraz nadziei na kolejny dobry rok. 🌾🙏

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do jego powstania! ❤️

🌾💐

29/08/2026

29/08/2026

14/08/2026

Dożynki są świętem plonów. A żeby naprawdę świętować plony, trzeba najpierw opowiedzieć o ziemi, ludziach i miejscu, z którego one wyrastają.

30 sierpnia spotkamy się w Kolanie na Święcie Plonów Gminy Jabłoń „Kolano. Dawniej i Dziś”.

Do wspólnego świętowania zapraszają Wójt Gminy Jabłoń, społeczność Kolana – gospodarz tegorocznego Święta Plonów – oraz Gminny Ośrodek Kultury w Jabłoniu.

W tym roku chcemy jednak zrobić coś więcej niż przedstawić Wam kolejny dożynkowy program.

Chcemy opowiedzieć historię tego święta.

Historię ziemi i ludzi, którzy od pokoleń na niej pracują. Rolnictwa, które zmieniało się razem z nimi i z miejscem. Zwyczajów, które przetrwały. I kolejnego pokolenia, które kiedyś napisze dalszy ciąg tej historii.

Dlatego „Kolano. Dawniej i Dziś” nie jest tylko nazwą tegorocznego wydarzenia.

Spójrzcie na plakat. Nie ma na nim przypadkowych elementów.

Pałac, pola, wieś, drzewa, ludzie trzymający się za ręce – każdy z nich prowadzi do kolejnej części historii, którą przez najbliższe tygodnie będziemy Wam opowiadać.

Zaczniemy tam, gdzie zaczynają się dożynki – od ziemi, plonów i wdzięczności za nie. Od Mszy Świętej Dziękczynnej, dożynkowych wieńców, tradycji i ludzi, którzy wciąż ją pielęgnują.

Przedstawimy naszych Starostów Dożynkowych – w tym roku wyjątkową reprezentację pokoleń gospodarzy, która symbolicznie połączy Kolano Dawniej, Kolano Dziś i przyszłość naszej społeczności.

Pokażemy też, jak zmieniało się samo rolnictwo – od tego, które pamiętają najstarsi gospodarze, po nowoczesne gospodarowanie i współczesnych producentów rolnych. Bo „Dawniej i Dziś” to także opowieść o ziemi, pracy i zmianach, jakie przez pokolenia zachodziły na polskiej wsi.

Będziemy mówić o Kolanie i Pałacu Łubieńskich, a stare fotografie i rodzinne pamiątki po raz pierwszy złożą się na wystawę „Kolano. Dawniej i Dziś”.

Przybliżymy dożynkowe widowisko obrzędowe „Wereja” oraz tradycję, z której wyrasta.

Szczególne miejsce w tej opowieści zajmą Kalina i Jabłoneczka – nasze lokalne zespoły, których historia, działalność i sukcesy zasługują na coś więcej niż tylko punkt w dożynkowym programie.

A kiedy przyjdzie czas na wieczorne świętowanie, rozpoczniemy muzyczną podróż przez pokolenia – od sentymentalnych melodii, przez żywe granie, po rockową energię i swojską zabawę.

Nie zabraknie też koni i przejażdżek bryczką – elementu, który od pokoleń wpisany jest w krajobraz polskiej wsi.

Będą też smaki przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich i nasze gospodynie.

Powstaną także specjalne projekty i przestrzenie tworzone wspólnie z instytucjami i partnerami, którzy włączają się w przygotowanie tegorocznego Święta Plonów.

I będziemy pokazywać również to, czego na plakacie nie widać – ludzi, przygotowania i współpracę, dzięki którym to wszystko powstaje.

Nie opowiemy Wam wszystkiego dzisiaj.

Dzisiaj tę opowieść dopiero zaczynamy.

📅 30 sierpnia 2026 r.
📍 Kolano

Święto Plonów Gminy Jabłoń
„Kolano. Dawniej i Dziś”

Z szacunkiem dla przeszłości.
Z myślą o przyszłości. 🌾

15/07/2026

18/03/2026

🌿✨ Palma wielkanocna – tradycja tworzona sercem ✨🌿

Członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z dumą kultywują zwyczaj wykonywania palm na Niedzielę Palmową. Każda palma powstaje ręcznie z naturalnych materiałów – gałązek wierzby, suszonych kwiatów, traw i kolorowych wstążek. Kwiaty, które zdobią palmy, wykonujemy samodzielnie, wkładając w nie serce, cierpliwość i dbałość o każdy detal.

To nie tylko piękna ozdoba, ale także symbol życia, odrodzenia i nadziei. Wierzono, że poświęcona palma chroni dom i przynosi szczęście na cały rok. 🌼

Wspólne tworzenie palm to czas integracji, przekazywania tradycji i budowania więzi międzypokoleniowych. Dzięki temu nasze dziedzictwo żyje dalej i zachwyca kolejne pokolenia.

14/03/2026

Pałac w Kolanie – miejsce, które znów zaczyna żyć

Jeszcze niedawno był po prostu pięknym zabytkiem.
Dziś powoli znów staje się miejscem spotkań, rozmów, muzyki i wspólnego działania mieszkańców.

Codzienne życie do pałacu wprowadził Dzienny Dom Pomocy w Kolanie – to właśnie nasi seniorzy pojawiają się tu każdego dnia, przynosząc rozmowy, śmiech i zwyczajną obecność.
Alinka opowiadała kiedyś historię z wizyty u lekarza w Lublinie.

Gdy zapytał ją, czy mierzy regularnie ciśnienie, odpowiedziała:

„Tak, mierzą mi panie w pałacu.”

Lekarz spojrzał zdziwiony:

„W pałacu? Macie pałac?”

Kilka miesięcy później przy kolejnej wizycie przywitał ją słowami:

„I jak tam wasz pałac w Kolanie?”

To drobna historia, ale dobrze pokazuje, że pałac zaczyna żyć również w opowieściach ludzi.

Pałac stoi w samym sercu Kolana – obok kościoła i w otoczeniu parku pałacowego. Po drugiej stronie drogi znajdują się szkoła im. Amelii hr. Łubieńskiej oraz dawny Wiejski Dom Kultury, w którym działają dziś m.in. Ochotnicza Straż Pożarna i Koło Gospodyń Wiejskich. To miejsce od lat naturalnie skupia życie miejscowości.

Dlatego właśnie w tym miejscu spotykają się różne pokolenia – seniorzy, dzieci ze szkoły, mieszkańcy i goście.

Z czasem wokół pałacu zaczęły pojawiać się kolejne inicjatywy: spotkania, wydarzenia kulturalne i koncerty, które przyciągają ludzi również spoza miejscowości.

W ubiegłym roku podczas warsztatów Kolonie Poleskie przyjechali tu uczestnicy z różnych części Polski, a nawet z zagranicy. Wspólne śpiewy w altanie parkowej, wieczorne ognisko i gościnność mieszkańców sprawiły, że wielu z nich mówiło jedno:

tu chce się wracać.

To dopiero początek tej drogi.
Już dziś jednak widać skalę zainteresowania – tylko w pierwszych miesiącach tego roku informacje o wydarzeniach w pałacu dotarły w mediach społecznościowych do prawie 100 tysięcy odbiorców.

Ten proces nie byłby możliwy bez dostrzeżenia potencjału tego miejsca przez samorząd gminy oraz zaangażowania wielu osób i środowisk. Dzięki tej współpracy pałac może dziś znów pełnić ważną rolę w życiu lokalnej społeczności.

Dlatego Pałac Łubieńskich w Kolanie został zgłoszony do konkursu „Diamenty Kultury Województwa Lubelskiego” w kategorii „Odkrycie roku”.

Pałac w Kolanie pokazuje, że zabytkowe miejsca mogą znów stać się przestrzenią życia – jeśli pojawią się ludzie, którzy chcą je wypełnić kulturą i spotkaniem.

Bo prawdziwe miejsca kultury nie powstają z budynków –
powstają z ludzi, którzy tchną w nie życie.

28/01/2026

💗 SERDECZNIE ZAPRASZAMY 💗