09/11/2022
Cena, postre, bocadillo, y almuerzo!
Dinner, desert, snack, and lunch!
My dinner the other day was a curry-like dish—without coconut milk. A traditional Andean dish (I don’t remember the name!) Quinoa with potatoes and spices in a sauce. Made by my house mother, Aly. Traditionally the dish has milk and cheese in it, but Aly made it vegan for me. 🥰
For dessert, Aly's grandson made us vegan picarones—basically donuts made with pumpkin and sweet potato 🎃🍠).
Today, during my class break, I bought three small avocados 🥑 for a snack (and two pieces of pineapple 🍍—not pictured).
For lunch, my new friends and I went to the Mercado de San Pedro and ate from the food stalls. I told the cook “I'm vegan, instead of eggs, is it possible—“ She told me “yes! Instead of egg you can have plantains 🍌, potatoes, and avocado 🥑!” Perfect!! 😅 there was also a salad of tomatoes, cucumbers, and onions with rice—and a green hot sauce on top.
~~~~~~~
Mi cena el otro día fue un plato similar a curry—sin leche de coco. Es un plato tradicional de los incas. Quinoa con papas y especias en una salsa. Hecho de la madre de me casa, Aly. Tradicionalmente el plato tiene leche y queso en dentro, pero Aly lo hizo vegano para mi! 🥰
Por postre, el nieto de Aly, nos hizo picarones—básicamente donas de zapallo 🎃 y camote 🍠).
Hoy, durante mi descanso de clase, compré tres paltas 🥑 pequeñas por un bocadillo (y dos piezas de piña🍍 ).
For almuerzo, mis nuevos amigos y yo fuimos al Mercado de San Pedro y comemos de los puestos de comida. Yo la conté la cocinera “soy vegana, en lugar de huevo, es posible—“ ella me dijo “si! En lugar de huevo puedes tener plátanos 🍌, papas 🥔 , y palta 🥑!” “Perfecto!!” yo dije. 😅 Había una ensalada de tomates, pepinos, y cebolla y arroz—y una salsa verde picante en encima.