09/03/2025
❗⚠️คำเตือนฉุกเฉิน - อันตรายเกินกว่าจะออกไป ⚠️❗
ออกเมื่อ: 22.00 น. วันอาทิตย์ที่ 9 มีนาคม 2025
อัปเดตครั้งต่อไป: เนื่องจากสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
เมืองโกลด์โคสต์แนะนำให้ผู้คนในลุสคอมบ์ ยาตาลา สเตย์พลอน อัลเบอร์ตัน กิลเบอร์ตัน อยู่ในที่ที่ปลอดภัย อันตรายเกินกว่าจะออกไป
ลุกขึ้นให้สูงที่สุดเท่าที่ทำได้ในที่ที่คุณอยู่ ขณะนี้เกิดน้ำท่วมใหญ่
เกิดน้ำท่วมใหญ่ในแม่น้ำอัลเบิร์ตที่บีนลีห์ โดยระดับน้ำในแม่น้ำโลแกนก็สูงขึ้นเช่นกัน ขณะนี้มีแนวโน้มว่าถนนจะถูกน้ำท่วม หากคุณอยู่ใกล้แหล่งน้ำท่วม คุณอาจต้องปีนขึ้นไปให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อเอาชีวิตรอด
ปฏิบัติตามแผนฉุกเฉินของคุณหากคุณตกอยู่ในอันตราย หากคุณไม่มีแผน อาจสายเกินไปที่จะออกเดินทางอย่างปลอดภัย
หากเกิดน้ำท่วม ก็ลืมมันไปได้เลย ห้ามขับรถ เดิน หรือขี่รถผ่านน้ำท่วม เพราะถือเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บในระหว่างเกิดน้ำท่วม
หากชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย โปรดโทรติดต่อ Triple Zero (000) ทันที
บริการฉุกเฉินอาจไม่สามารถไปช่วยเหลือคุณได้ เนื่องจากน้ำท่วมนั้นอันตรายเกินไป
เราคาดหวังอะไรอยู่
• น้ำท่วมอาจไม่สามารถคาดเดาได้ ลึกมาก ขึ้นสูงอย่างรวดเร็วและเคลื่อนตัวเร็ว
• บ้านเรือนและอาคารบางแห่งอาจท่วมน้ำ
• ถนนหรือสะพานอาจถูกน้ำท่วมตัดขาด และคุณอาจถูกแยกออกจากสังคมจนกว่าน้ำท่วมจะลดลง
• ต้นไม้และสายไฟฟ้าอาจล้มลงในบางพื้นที่
• อาจเกิดดินถล่มได้ โปรดระวังดิน หิน เศษซาก หรือต้นไม้ที่ล้มทับ
• ไฟฟ้า โทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต และน้ำอาจหยุดทำงาน
• บริการฉุกเฉินอาจไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://dashboard.cityofgoldcoast.com.au
*This warning is no longer current* Last updated 10:15am 11 March 2025
❗⚠️ EMERGENCY WARNING - TOO DANGEROUS TO LEAVE ⚠️❗
Next update: As the situation changes
The City of Gold Coast advises the people in LUSCOMBE, YATALA, STAPYLTON, ALBERTON, GILBERTON to stay in place, it is TOO DANGEROUS TO LEAVE.
Get up as high as you can where you are. Major flooding is happening now.
There is major flooding occurring on the Albert River at Beenleigh, with the water level also rising in the Logan River. Roads are now likely to be flooded. If you are near floodwater, you may need to get up as high as you can to survive.
Follow your emergency plan if you are in danger. If you do not have a plan, it may be too late to leave safely.
IF IT'S FLOODED FORGET IT. Never drive, walk or ride through floodwater. This is the main cause of death and injury during flooding.
If your life is in danger, call Triple Zero (000) immediately.
Emergency services may not be able get to you because it is too dangerous.
What are we expecting?
• Floodwater can be unpredictable, very deep, rise quickly and move fast.
• Homes and buildings will be flooded in some places.
• Roads or bridges may be cut off by flood water, and you may be isolated until flood waters recede.
• Trees and powerlines may have fallen in some places.
• Landslides could happen – be aware of fallen earth, rocks, debris or trees.
• Power, phones, internet, and water might stop working.
• It may not be possible for emergency services to rescue you.
Info at http://dashboard.cityofgoldcoast.com.au
