My Japanese addiction

29/10/2017

TamagoYaki
日式玉子燒

26/10/2017

Nothing is better than Yakitori and Beer on the hot day. With this easy recipe you TOO can make juicy yakitori at home !

Yakitori
日式烤雞肉串

Ingredients
材料

Teriyakki Sauce
照燒醬

Chicken Thigh 300 gram
雞腿肉 300克

olive oil
橄欖油

Aluminum foil
鋁鉑紙

Skewers
串肉籤

1 Cut Chicken into small pieces 4cm x 4cm.
將雞肉切至4公分Ｘ4公分

2 Marinade with olive oil.
和橄欖油攪拌

3 Skewer the chicken.
串起雞肉串

4 Wrap skewer handles with Aluminum foil.
將串肉籤底部包上鋁鉑紙

5 Grill chicken a little.
燒烤至雞肉一點熟

6 Brush the Teriyaki sauce on.
刷上照燒醬

7 Grill again.
繼續燒烤

8 Repeat 6 and 7 until you get the color you are after.
重複大約6-7次 直到雞肉變色為止

9 Enjoy!!
請享用！

26/10/2017

This simple recipe of teriyaki sauce only has 3 ingreadients and no sugar. You can use it for Beef, Chicken, Fish, even TOFU !

Healthy Teriyaki sauce
蜜汁照燒醬

Ingredients
材料

Soy sauce 6TBS
醬油 6匙

Rice wine 6TBS
米酒 6匙

Honey 5TBS
蜂蜜 5匙

*This recipe makes 1/2 cup of Teriyaki sauce.
此食譜製作二分之一蜜汁照燒醬

1 Mix all the ingredients in a saucepan.
將所有材料放入鍋中

2 Reduce mixture tol harf on mideum heat.
用中火煮至醬料減少一半

3 Chill.
涼置

25/10/2017

Cyazuke means "soaked in green tea" in Japanese. This recipe is so simple but looks beautiful and YUM!!

Everyone knows how to make Cyazuke using packet but not from scratch, well in fact, it’s easy to make and taste much better when you make it yourself. 鮭魚湯拌飯 ...

20/10/2017

This crispy healthy salad is one of the absolute favourite of Japanese People. Daikon helps you to digest too!

This crispy healthy salad is one of the absolute favorite of Japanese People. Daikon helps you to digest food too . Daikon Salad 大根沙拉 Ingredients 材料 For 2ser...

15/10/2017

Often sushi rice has sugar but this way you can make yummy sushi rice without using sugar. We use kelp stock in professional kitchens but you can use vegi stock too. *recipe follows

Healthy Sushi Rice
養生壽司米

Ingredients
材料

Medium grain rice or Sushi rice. Koshihikari is the best. 2 cups
中粒米 或壽司米 .越光米是最推薦.兩杯

Rice wine vinegar or white vinegar 3TBS
米酒醋或醋 3匙

Kelp stock or Vege stock 2TBS
昆布高湯粉或蔬菜高湯粉 2匙

Salt 1/2 TSP
鹽2/1匙

1 Mix vinegar, stock, salt together in a glass.
攪拌醋.高湯粉.鹽一起.

2 Cook rice. When the rice is cooked, put it in a tray and spread the vinegar mix over the rice evenly.
煮米.當米煮熟時.放入托盤並撒上混合醋

3 Mix the rice gently and cool it with a fan quickly (this is important).
均勻地攪拌米並用電扇吹置冷卻（這個非常重要）

Often sushi rice has sugar but this way you can make yummy sushi rice without using sugar. *We use kelp stock in professional kitchens but you can use vegi s...

15/10/2017

Here’s how we make famous California Rolls in a professional kitchen. You need a sharp knife! *recipe follows

See below for the recipe of healthy sushi rice.

https://www.youtube.com/watch?v=Ih_wXFgbQZU

California Roll
加州卷

Ingredients
材料

1 Roll
1卷

Sushi rice half batch (see recipe of Sushi rice)
壽司米 半批 （確認壽司米製作的食譜）

Avocado ⅓
鰐梨

Crab stick 3
蟹條

Cucumber 1
小黃瓜

Nori Sheet 1
海苔片

Sesame seed 2 TBS
芝麻

Preparation
準備方法

1 Wrap Sushi mat with plastic wrap and oil it.
將壽司墊用保鮮膜包住並加油

2 Spread Sushi rice on Nori thinly, don't press the rice too much.
將壽司米輕薄地覆蓋在海苔片.不要壓太用力

3 Sprinkle sesame seed on top and flip the sheet.
撒上芝麻並翻面

4 Put Crab stick, Cucumber and Avocado on top of the Nori and roll.
放入蟹條 小黃瓜 鰐梨

5 Cut with sharp knife (wipe knife with wet cloth before cutting).
用利刀切卷（再切之前用溼抹布擦拭刀口）

https://www.youtube.com/watch?v=AdjrbSOiH4I

Here’s how we make famous California Rolls in a professional kitchen. You need a sharp knife! *recipe follows See below for the recipe of healthy sushi rice....