- “The Belgian Chocolate Way" comprises chocolate lovers: museums, collectors, researchers, event organizers, bloggers, food specialists and of course Belgian chocolate masters. All fans of chocolate and united to defend quality chocolate!
- « La Route belge du chocolat » regroupe des passionnés du chocolat: musées, collectionneurs, chercheurs, organisateurs d’événements, bloggeurs, spécialistes
de l’alimentation et bien entendu des maîtres chocolatiers belges. Tous mordus de chocolat et unis pour défendre le chocolat de qualité !
- “De Belgische Chocoladeroute” groepeert chocoladeliefhebbers: musea, verzamelaars, onderzoekers, organisatoren van evenementen, bloggers, voedselspecialisten en natuurlijk Belgische chocolademeesters. Allen fans van chocolade en verenigd om kwaliteitschocolade te verdedigen!
- "Die belgische Schokolade Weg" umfasst Schokoladenliebhaber: Museen, Sammler, Forscher, Veranstalter, Blogger, Nahrungsspezialisten und natürlich belgische Schokolade Meister. Allen Fans von Schokolade und vereint um Qualitätsschokolade zu verteidigen!
