09/09/2026
🇳🇱 Genieten van de avondzon op het westelijk terras 🌅
Om ons terras boven nóg aangenamer te maken, besloten we de westelijke muur open te breken. Zo konden we de buitenruimte volledig opentrekken richting de avondzon. ☀️
Natuurlijk betekende dat opnieuw staalwerk. Stalen poutrels moesten ervoor zorgen dat alles stevig bleef staan.
Maar een terras is pas echt leuk als het ook waterdicht is. Omdat een deel van dit terras nu volledig in de open lucht ligt, was een goede waterdichting cruciaal. Onder de chape kwamen daarom een laag EPDM en een drainagemat, zodat regenwater netjes wordt afgevoerd.
In juli 2023 werd de binnenvloer gelegd. Later dat jaar volgden de terrassen.
En sindsdien weten we één ding zeker: dit is dé plek om met een goed glas te genieten van de laatste zonnestralen. 🥂🌅
Nog 2,5 weken tot de opening op 26 september! Het begint nu wel héél dichtbij te komen… 😍
Laat ons weten dat je erbij bent en reserveer jouw plekje via boxbizar.be!
🇬🇧 Enjoying the Evening Sun on the West Terrace 🌅
To make our upstairs terrace even more enjoyable, we decided to open up the western wall. This allowed us to fully open the outdoor space towards the evening sun. ☀️
Of course, that meant more steelwork. Steel beams were needed to keep everything safely supported.
But a terrace is only truly enjoyable if it’s also watertight. Since part of this terrace is now completely exposed to the elements, proper waterproofing was essential. Under the screed, we added a layer of EPDM and a drainage mat to make sure rainwater could flow away properly.
The interior floor was laid in July 2023, followed by the terraces later that year.
And ever since, we’ve known one thing for sure: this is the perfect spot to enjoy the last rays of sunshine with a good glass in hand. 🥂🌅
Only 2.5 weeks to go until our Grand Opening on 26 September! It’s getting very, very close… 😍
Let us know you’re coming and reserve your spot via boxbizar.be!
🇫🇷 Profiter du soleil du soir sur la terrasse ouest 🌅
Pour rendre notre terrasse à l’étage encore plus agréable, nous avons décidé d’ouvrir le mur ouest. Cela nous a permis d’ouvrir pleinement l’espace extérieur sur le soleil du soir. ☀️
Bien entendu, cela signifiait encore une fois du travail de structure en acier. Des poutrelles métalliques ont été nécessaires pour soutenir l’ensemble.
Mais une terrasse n’est vraiment agréable que si elle est aussi parfaitement étanche. Une partie de celle-ci étant désormais totalement exposée aux intempéries, l’étanchéité était essentielle. Sous la chape, nous avons donc installé une couche d’EPDM ainsi qu’une natte de drainage pour évacuer correctement les eaux de pluie.
Le sol intérieur a été posé en juillet 2023, puis les terrasses ont suivi plus t**d dans l’année.
Et depuis, une chose est certaine : c’est l’endroit idéal pour profiter des derniers rayons du soleil avec un bon verre à la main. 🥂🌅
Plus que 2 semaines et demie avant notre Grande Ouverture le 26 septembre! Ça devient vraiment très proche… 😍
Dites-nous que vous serez des nôtres et réservez votre place via boxbizar.be!