24/08/2026
👉 Ré-ouverture des routes ce mardi 25/8 à partir de 10h !
Incendie des Hautes Fagnes – Réouverture des routes dès mardi à 10 h
Deutsche Fassung weiter unten ↓
🚗 La circulation sera rétablie ce mardi 25/08 à partir de 10 h sur les routes :
✅ N676
✅ N672
✅ N68
⚠️ Aux abords du sinistre :
➡️ L’arrêt et le stationnement resteront interdits sur ces axes ;
➡️ la vitesse y sera limitée à 50 km/h.
Cette réouverture permettra également aux commerces dont l’activité était entravée par les restrictions de circulation de reprendre normalement leurs activités.
⛔ L’accès à la zone sinistrée reste strictement interdit !
La réouverture des routes ne signifie pas la réouverture complète des Hautes Fagnes. L’accès au site reste strictement interdit, tant pour la sécurité des citoyens que pour celle des intervenants toujours à l’œuvre sur le terrain.
🙏 Merci de respecter les interdictions et la signalisation en place.
DE
Brand im Hohen Venn – Wiedereröffnung der Straßen ab Dienstag um 10 Uhr
🚗 Der Verkehr wird am Dienstag, den 25.08., ab 10 Uhr auf folgenden Straßen wieder freigegeben:
✅ N676
✅ N672
✅ N68
⚠️ Im Bereich des Brandgebiets gelten folgende Einschränkungen:
➡️ Das Halten und Parken bleibt auf diesen Straßen verboten;
➡️ die Höchstgeschwindigkeit wird auf 50 km/h begrenzt.
Durch die Wiedereröffnung können auch die Geschäfte, deren Tätigkeit durch die Verkehrsbeschränkungen beeinträchtigt war, ihren Betrieb wieder normal aufnehmen.
⛔ Der Zugang zum Brandgebiet bleibt strengstens verboten!
Die Wiedereröffnung der Straßen bedeutet nicht, dass das Hohe Venn wieder zugänglich ist. Der Zugang zum Gebiet bleibt weiterhin strengstens untersagt – sowohl zur Sicherheit der Bevölkerung als auch zum Schutz der weiterhin vor Ort eingesetzten Einsatzkräfte.
🙏 Vielen Dank, dass Sie die bestehenden Verbote und die Beschilderung beachten.
