14/10/2026
🍂 **Nous sommes toujours là !** 🌱😊
Même si notre ferme et notre magasin à la ferme se font un peu plus discrets ici sur Facebook ces derniers temps, il y a encore beaucoup à faire dans les champs et en coulisses.
Nous profitons de ces journées pour travailler dans les champs, préparer l’hiver et poser dès maintenant les bases du printemps prochain. Nous plantons des poireaux, prenons soin de nos jeunes plants d’ail, nous occupons du chou kale et des choux de Bruxelles, et semons des fèves pour la saison à venir. Et tant que la saison nous le permet, nous continuons à récolter de délicieux poivrons, tomates et courgettes. 🌿🍅
Cette année a été marquée par de fortes chaleurs, des pertes, des défis et énormément de travail. Tout n’a pas poussé comme nous l’aurions souhaité et, parfois, le chemin a été plutôt difficile. Mais nous avons tenu bon et nous avançons maintenant, pas à pas, en regardant vers l’avenir. ☺️🙏
Alors, si c’est un peu plus calme ici en ce moment, sachez que nous sommes toujours là. Nous plantons, récoltons, bricolons, planifions et rêvons déjà à toutes les belles choses que l’avenir nous réserve, nous l’espérons. 🌱
Merci de faire partie de l’histoire de notre petite ferme et de nous accompagner dans cette aventure. 💚 Nous nous réjouissons à l’idée de l’hiver qui approche, des nouveaux départs et de tout ce que l’année prochaine nous réserve.
**Au plaisir de vous retrouver bientôt à notre magasin à la ferme !** 🌾
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
🍂 Wir sind noch da! 🌱😊
Auch wenn es hier auf Facebook gerade etwas ruhiger um unseren Hof und den Hofladen geworden ist, gibt es auf den Feldern und hinter den Kulissen jede Menge zu tun.
Wir nutzen die Tage, um auf den Feldern zu arbeiten, den Winter vorzubereiten und gleichzeitig schon die Grundlage für das nächste Frühjahr zu legen. Wir pflanzen Lauch, kümmern uns um unseren jungen Knoblauch, pflegen Grünkohl und Rosenkohl und stecken dicke Bohnen für die kommende Saison. Und solange es die Jahreszeit noch zulässt, ernten wir weiterhin wunderbar leckere Paprika, Tomaten und Zucchini. 🌿🍅
Es war ein Jahr mit viel Hitze, Verlusten, Herausforderungen und unglaublich viel Arbeit. Nicht alles ist so gewachsen, wie wir es uns gewünscht haben, und manchmal war es ganz schön anstrengend. Aber wir haben es geschafft und blicken nun Schritt für Schritt nach vorne ☺️🙏
Wenn es hier also gerade etwas stiller ist, dann wisst ihr: Wir sind da. Wir pflanzen, ernten, werkeln und planen und träumen schon von dem, was hoffentlich Gutes kommt.
Danke, dass ihr Teil unserer kleinen Hofgeschichte seid und uns auf diesem Weg begleitet. 💚 Wir freuen uns auf den kommenden Winter, auf neue Anfänge und auf alles, was das nächste Jahr für uns bereithält.
**Bis bald bei uns im Hofladen!** 🌾
