Apoie as crianças:
(Help the children:)
************************************************
Você pode fazer sua doação através de um depósito bancário na conta corrente da instituição. (You can make your donation through a deposit into the bank account of the institution. If you prefer to collaborate financially with other means get in touch with us.) Belém A Casa do Pão
CNPJ: 51.829.406/0002-01
Banc
o do Brasil
Agência: 6843-8
CC: 1539-3
*************************************************
São mais de 200 crianças e adultos envolvidos diariamente nas atividades da casa. Você também pode tornar-se um voluntário e ajudar a transformar a vida destas pessoas para melhor. (We are more than 200 children and adults involved daily in the activities of the house. You can also become a volunteer and help to make the life of these people better.) Esteja mais próximo:
(Come closer:)
Entre em contato e conheça de perto como funciona a instituição. São mais de 20 atividades, oficinas e cursos profissionalizantes acontecendo diariamente durante toda a semana. There are more than 20 activities and professional courses performes daily during the whole week.) Existem muitas maneiras...
(There are lots of ways...) A Casa do Pão é um instituição filantrópica sem fins lucrativos que opera com a colaboração de parceiros e voluntários. Existe o apoio governamental mas pela quantidade de projetos e atividades realizadas o investimento não é o suficiente. Porém existem muitas formas de colaborar. (The Casa do Pão is a philantropic and no profit institution which work through collaboration of partners and volunteers. The government support the NGO too, but due to the many projects and activities performed, the investment is not enough. Nonetheless, there are lots of ways to collaborate.)
