IZUMI •

27/08/2026

Daifuku de frutas dessa semana: FIGO • KIWI AMARELO • MEXERICA • FRUTAS VERMELHAS
今週のフルーツ大福：イチジク•ゴールデンキウイ•
みかん•ベリーミックス

Como tivemos uma grande procura no último sábado e muitos clientes acabaram ficando sem (sinto muito 😣🙏), desta vez optamos por trabalhar com reservas antecipadas, para que ninguém fique sem o Daifuku de frutas!
Faça sua encomenda com antecedência.
Quantidade limitada!
Retirada dia 29 (sábado), das 12h até 16h

先週の土曜日は大変ご好評いただき、多くのお客様にお買い求めいただけない状況となってしまいました（申し訳ございません 😣🙏）。
今回は、皆さまに確実にお召し上がりいただけるよう、事前予約制とさせていただきます。

ぜひお早めにご予約ください。
数量限定です！
受け渡し29日(土)12時から16時まで。

21/08/2026

A partir de 22 de agosto (sábado), teremos Daifuku de frutas à venda!

Somente aos sábados • Quantidade limitada!

8月22日（土）より、フルーツ大福を販売いたします。

土曜日限定・数量限定です！

08/07/2026

11/06/2026

🇧🇷 Bolos personalizados: feitos de acordo com o gosto e o estilo de cada cliente.
Pedidos com antecedência mínima de 1 semana.

🇯🇵 オーダーメイドケーキ：お客様のお好みやご希望のデザインに合わせてお作りいたします。
ご注文は、1週間前までにお願いいたします。

#オーダメイドケーキ #ショートケーキ　 #サンパウロ

12/05/2026

🇧🇷 Vou fazer uma pequena mudança no funcionamento da Izumi: a partir de agora, a loja abrirá de quinta a sábado.
Como cuido praticamente sozinha da produção, senti que precisava reorganizar melhor minha rotina para conseguir manter tudo da forma que gosto: oferecer o melhor para os meus clientes.
Obrigada pelo carinho e pela compreensão de sempre.

🇯🇵Izumiの営業日を変更することにしました。これからは木曜日〜土曜日の営業になります。
ほとんど一人で製造しているため、自分のペースを整えながら、これからも丁寧に、出来立てのお菓子をお届けしたいと思っています。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Regina Yukari

05/05/2026

Retorno na quinta! 😉

29/04/2026

🇧🇷
Kodomo no Hi (Dia das Crianças) 🎏
No dia 5 de maio, celebra-se o Dia das Crianças no Japão. Para adoçar essa data especial, serão produzidas apenas 12 unidades do bolo Koinobori — bandeiras em formato de carpa, símbolo dessa comemoração.
Encomendas via WhatsApp.
Atenção ⚠️: caso a quantidade total seja atingida, as encomendas podem ser encerradas antes do dia 3.

🇯🇵
こどもの日 🎏
鯉のぼりケーキを、限定12台ご用意いたします。
ご予約はWhatsAppにて承ります。
予定数に達した場合、5月3日より前に受付を終了することがあります。

WhatsApp 11 96587-2699

28/04/2026

🇧🇷 Última produção do ano!
Pedimos a compreensão quanto ao limite de 3 unidades por pessoa.
Encomendas pelo WhatsApp ou telefone.
🌰
🇯🇵 今年最後の製造！
お一人様3点までの数量制限にご理解をお願いいたします。
ご注文はWhatsAppまたはお電話にて承っております。
WhatsApp 11 96587-2699
TEL 3051-5592

01/04/2026

Especial de Páscoa disponível à pronta entrega na loja física 🐰✨
➖Uma seleção de doces artesanais preparados com todo cuidado, perfeitos para presentear ou celebrar ➖
Quantidade limitada!
⚠️Estaremos funcionando normalmente durante o feriado de Páscoa.

イースター限定商品、店頭にて販売中です 🐰✨
➖心を込めてお作りした手作りのお菓子。贈り物やお祝いにぴったりです➖
数量限定です！
⚠️イースター祝日も通常通り営業いたします。

28/01/2026

🌰Primeira produção de Mont Blanc do ano!
🌰今年最初のモンブランです！

Encomendas até 30/01
WhatsApp: 11 96587-2699 TEL: 3051-5592
Retirada 31/01
⏰ 12:00–16:00
Quantidade limitada: 40 unidades
Garanta o seu com antecedência.

ご予約：1月30日まで
WhatsApp: 11 96587-2699 TEL: 3051-5592
お渡し：1月31日　⏰12:00〜16:00
限定 40個
お早めにご予約ください。