Cheticamp Co-op/ Home Hardware

08/20/2026

So happy to assist Cheticamp Search and Rescue with a new ride on lawn mower.

08/18/2026

(English to follow French)
Nous tenons à informer les membres de la coopérative que les lettres concernant les ristournes ont été envoyées. Ce re**rd est dû à des changements de système et de personnel, ainsi qu'au report de l'assemblée générale annuelle. Nous invitons les membres à communiquer avec le bureau par téléphone au 902-224-2066 ou par courriel à l'adresse [email protected] pour nous indiquer s'ils souhaitent récupérer leur chèque de ristourne en personne ou le recevoir par la poste. Nous vous prions de nous excuser pour ce re**rd. (Veuillez ne pas demander le versement de vos ristournes via cette page Facebook.)

We would like to inform Co-operative members that letters regarding dividends have been sent out. System and staffing changes, along with the postponed Annual General Meeting account for the delay. Members are asked to contact the office by phone at 902-224-2066 or by email at [email protected] to let us know if you wish to pick up your dividend cheque or have it mailed out to you. We apologize for the delay. (please do not request your dividends through this page)

08/17/2026

La Coopérative de Chéticamp Limitée et François Landry ont récemment mis fin à leur relation d’emploi. Cette décision a été prise, en partie, en raison de différences de perspectives concernant les priorités actuelles et les méthodes de travail. Nous remercions M. Landry pour sa précieuse contribution en tant qu’employé de la Coopérative.

Selon les discussions que nous avons eues avec M. Landry, la Coopérative comprend qu’il exploitera une entreprise indépendante offrant des services de tenue de livres comptables et de gestion aux entreprises locales. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses projets futurs.

---

Cheticamp Co-Operative Limited and François Landry recently ended their employment relationship. The decision was made due, in part, to differing perspectives regarding current priorities and workstyle. We thank Mr. Landry for his valuable contributions as an employee of the Co-Operative.

Based on discussions with Mr. Landry, the Co-Operative understands Mr. Landry will be operating an independent venture in bookkeeping and management services for local businesses. We wish him success in his future endeavors.

08/05/2026

07/29/2026

Dear valued members and customers, due to unforeseen circumstances such as staff illness and shortages, we will NOT be open Sunday Aug 2. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. Regular hours 9-7 Monday Aug 3.

Chers members et clients, en raison de circonstances imprévues, maladie et manque de personnel, nous ne serons pas ouvert ce Dimanche 2 Aout.Nous nous excusons sincèrement pour le désagrément que cela peut causer.Les heures d’ ouvertures régulières recommenceront Lundi 3 Août de 9h à 19h.