06/06/2026
As they say in business: things happen …
Unfortunately, our refrigeration system for our cold room failed yesterday, which means we can’t keep our beer cold. We’ll be closed for a few days until we get this fixed and we’ll post when we know we’ll be open again. Our apologies for this inconvenience. We cannot wait to welcome you back when the beer is cold again,
In the meantime, we’ll brew some more beer, wash some kegs and catch up on a few things.
Comme on dit dans le monde des affaires : les imprévus arrivent…
Malheureusement, notre système de réfrigération de la chambre froide est tombé en panne hier, ce qui veut dire qu'on ne peut plus garder notre bière au frais. Nous serons fermés quelques jours, le temps de réparer la panne, et nous vous aviserons dès que nous pourrons rouvrir. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau lorsque la bière sera de nouveau fraîche.
En attendant, on va brasser de la nouvelle bière, nettoyer quelques fûts et s'occuper de quelques autres petites choses.
