Les Matantes

06/19/2026

06/16/2026

06/13/2026

Happy Sunny Saturday!
It’s a short one today, we’re here from 10-2pm
Bon samedi ensoleillé!
C’est une petite journée courte aujourd’hui, nous sommes là de 10-2pm
☀️
📍Les Matantes, 2381 Highway 34

06/11/2026

It’s strawberry season!🍓
C’est la saison des fraises! 🍓
STAWBERRY SHORTCAKE AU FRAISES

06/11/2026

🍕 NEW • NOUVEAU
🍕🍝 Pasta Pizza Bake / Pâtes façon pizza
Just added to our fridge section !
Made with our homemade pizza sauce, pasta, mozzarella cheese, pepperoni and sweet peppers.
All the work is done for you — just bake and enjoy!
Nouveau dans notre section frigo!
Préparé avec notre sauce à pizza maison, des pâtes, du fromage mozzarella, du pepperoni et des poivrons doux.
Tout est prêt — il ne vous reste qu’à le faire cuire et à savourer!
📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury ON
Homemade. Local. Ready when you are.
Fait maison. Local. Prêt quand vous l’êtes. 🍕❤️

06/11/2026

06/10/2026

Eh bien, aujourd’hui nous a clairement démontré que nous vous avions manqué ces derniers jours! 😅
Nous avons à peine eu le temps de reprendre notre souffle, mais nous avons tout de même réussi à garnir le frigo avec quelques nouveautés. Voici ce que nous avons préparé (ou ce qu’il en reste!):
• Pasta e Fagioli
• Sauce à spaghetti
• Assiette chinoise combo
• Chow Mein au bœuf
• Chaudrée de fruits de mer

Merci de nous garder aussi occupées! ❤️
-
Well, today definitely showed us how much we were missed over the past few days! 😅
We barely had time to catch our breath, but we still managed to add a few things to the fridge. Here's what we made (and whatever is left!):
• Pasta e Fagioli
• Spaghetti Sauce
• Chinese Combo Plate
• Beef Chow Mein
• Seafood Chowder

Thank you for keeping us busy! ❤️

📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury

06/10/2026

WOW! What a week! ❤️
If you visited our micro market last week, you probably noticed we were extremely busy and our stock was disappearing fast. Thank you!
To make sure our freezers are well stocked, we spent the entire weekend cooking and preparing your favorites. Here's a quick look at what we made:
• Shepherd’s Pie
• Meat Lasagnas
• Penne Arrabbiata with Italian Sausage
• Chili con Carne
• Chicken Parmesan
• Loaded Potato Soup
• Macaroni Chinois
• Carrot & Apple Soup (Lactose Free)
• Newfoundland Savoury Chicken Thigh with Vegetable Rice (Gluten Free)
• Lobster & Shrimp Stuffed Shells
• Beef & Macaroni Soup
See you soon!

WOW! Quelle semaine! ❤️
Si vous êtes passés à notre micro marché la semaine dernière, vous avez probablement remarqué que nous étions extrêmement occupés et que nos stocks diminuaient rapidement. Merci de votre confiance!
Afin de bien remplir nos congélateurs, nous avons passé tout le week-end en cuisine à préparer vos plats favoris. Voici un aperçu de ce qui a été cuisiné :
• Pâté chinois
• Lasagne à la viande
• Penne Arrabbiata avec saucisse italienne
• Chili à la viande
• Poulet parmesan
• Soupe aux pommes de terre cheddar bacon
• Macaroni chinois
• Soupe aux carottes et pommes (sans lactose)
• Hauts de cuisse de poulet style Terre-Neuve avec riz aux légumes (sans gluten)
• Coquilles farcies au homard et aux crevettes
• Soupe au bœuf et macaroni
Au plaisir de vous voir bientôt!
📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury