05/05/2024
🌷 Le printemps est la saison des bébés. Nous vous demandons donc d'assumer que tous les animaux sauvages que vous voyez durant les prochains mois sont des mères avec bébés.
⚠️ Il est important de ne pas les faire fuir, au risque de les séparer de leurs nouveau-nés.
✋ Règle générale si vous trouvez des bébés: laissez-les où ils sont. Leur mère est la mieux placée pour les nourrir, les éduquer, et subvenir à tous leurs besoins vitaux.
💞 Souvent, elle reviendra s’occuper de ses bébés sans même que vous en ayez connaissance.
⁉️ 𝐒𝐢 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐪𝐮𝐢𝐞́𝐭𝐞𝐳 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐫𝐯𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐛𝐞́𝐛𝐞́𝐬, informez-vous auprès d'un organisme spécialisé avec la faune avant d’intervenir.
Nous vous invitons à consulter les conseils sur notre site web avant d'appeler au refuge pendant la saison occupée:
https://spcaroussillon.com/la-faune/aider/
. . .
🌷 Spring is baby season. We therefore ask you to assume that all the wild animals you see in the coming months are mothers with babies.
⚠️ It is important not to scare them away, at the risk of separating them from their newborns.
✋ Rule of thumb if you find babies: leave them where they are. Their mother is best placed to feed and educate them, and provide for all their basic needs.
💞 Often she will come back to take care of her babies without you even noticing them.
⁉️ 𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧𝐞𝐝 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐫𝐯𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐨𝐟 𝐛𝐚𝐛𝐢𝐞𝐬, contact a specialized wildlife organization before intervening.
We invite you to check out the advice given on our website before calling the shelter during the busy season:
https://spcaroussillon.com/en/wildlife/helping/