Marché Tradition Hemmingford

09/02/2026

📣 NOUS EMBAUCHONS – CAISSIER·ÈRE

Nous recherchons un·e caissier·ère pour tous les dimanches de 8 h à 13 h, avec possibilité de remplacements au besoin.

Nous cherchons une personne :
• Bilingue français/anglais
• Souriante
• Fiable
• 16 ans et +

Apporte ton CV en magasin ou envoie-le à [email protected]

——

📣 WE’RE HIRING – CASHIER

We’re looking for a cashier every Sunday from 8 a.m. to 1 p.m., with the possibility of additional shifts as needed.

We’re looking for someone who is:
• Bilingual (French/English)
• Friendly
• Reliable and available
• + 16 years old

Drop off your résumé in store or send it to [email protected]

08/26/2026

Félicitations à Carole Beaudry, la grande gagnante du concours Fringale Estivale! Elle se mérite une glacière remplie de produits Compliments, un prix d’une valeur de 500$ ☀️

—

Congratulations to Carole Beaudry, the grand prize winner of the Fringale Estivale contest! She wins a cooler filled with Compliments products, a prize valued at $500. ⛱️

08/18/2026

🍎

Elles sont belles, croquantes et surtout… délicieuses!

Dès demain, vous pourrez vous procurer nos pommes biologiques:
📍 À la Ferme Giroflée
📍 Au Marché Tradition Hemmingford
📍 Directement à la ferme

Venez faire vos réserves et profitez-en pour croquer dans la saveur!🍎

08/15/2026

Bravo à notre jeune gagnant, Cedrick, du concours de coloriage! Il se mérite une carte-cadeau Cineplex de 50$ pour passer un bon moment avec sa famille lors d’une sortie au cinéma 🍿🎥

—-

Congratulations to the winner of the colouring contest Cedrick! He's won a 50$ Cineplex gift card for family time to the movies 🍿🎥

07/25/2026

CONCOURS FRINGALE ESTIVALE! 🌞🍉

À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 23 août 2026, courez la chance de gagner une glacière Sail remplie de produits Compliments, d’une valeur de 500 $!

Pour chaque tranche de 40 $ d’achats avant taxes (à l’exception de l’alcool, des produits de loterie et des ci******es), vous recevrez un coupon de participation.

Passez nous voir en magasin et multipliez vos chances de gagner! 🎉

——-

SUMMER CRAVING CONTEST! 🌞⛱️

Starting today and running until August 23, 2026, you could win a Sail cooler filled with Compliments products valued at $500!

For every $40 spent before taxes (excluding alcohol, lottery products and ci******es), you will receive one contest entry ballot.

Visit us in store and increase your chances of winning! 🎉

07/16/2026

Le projet du Marché Tradition Hemmingford a été retenu dans le cadre du Fonds régions et ruralité – volet Commerces de proximité.

Un montant de 150 000$ a été accordé pour moderniser les infrastructures et les équipements, mettre aux normes des panneaux électriques, installer un système de génératrice en cas d’urgence et implanter un système d'étiquettes électroniques afin d’assurer la pérennité du commerce en opération depuis 120 ans.

Le saviez-vous? La propriétaire, Vanessa Lachance, est la fondatrice des Boutiques Signé Local - Vitrine du fait au Québec 💙

Village de Hemmingford MRC JDN - Développement Économique MRC des Jardins-de-Napierville

06/26/2026

À partir d’aujourd’hui, voici la nouvelle saveur de Slush Puppie : banane 🍌🍌🍌

Bon été ☀️

—-

Starting today, here's the new Slush Puppie flavor: banana 🍌🍌🍌

Have a great summer ☀️

06/25/2026

Nous recevons des nouveaux produits chaque semaine! Voici une partie de ce que nous avons reçu dernièrement 🤩

—

We receive new products every week! Here's some of what we've received recently 🤩

04/30/2026

🦞 La saison du homard est officiellement lancée!

Et notre boucher vous a aussi préparé des steaks sterling et de savoureuses brochettes de crevettes à l’ail et aux herbes 🥩🦐

Parfait pour vos soupers de saison… ça sent déjà l’été! ☀️

Passez nous voir!

——-

🦞 Lobster season is officially here!

And our butcher has also prepared sterling steaks and tasty garlic and herb shrimp skewers for you 🥩🦐

Perfect for your seasonal dinners… summer is already in the air! ☀️

Come see us!

04/05/2026

Joyeuses Pâques à tous nos clients! 🌷

Nous sommes ouverts aujourd’hui jusqu’à 17h. Passez nous voir!

——-

Happy Easter to all our customers! 🐣

We are open today until 5 PM. Come see us!