Chuang's 莊記

09/04/2026

美味試吃活動來啦！😋

這個週末 9月5日–6日，歡迎到福耀超市參加我們的現場試吃活動，一次品嚐多款人氣彈牙鮮香的魚丸！✨

📍 福耀超市 | WINCO FOOD MART
✨ 魚肉響鈴卷 Soybean Roll with Fish Paste
外層香脆、吸汁力十足，放進火鍋後更添鮮香口感。

🐟 魚片頭 Fried Triangle Fish Cake
鮮香彈牙，適合火鍋、湯麵及多種家常料理。

🦑 花枝丸 Squid Ball
花枝鮮味濃郁，Q彈有嚼感，每一口都充滿海鮮風味。

🦞 龍蝦丸 Imitation Lobster Fish Ball
鮮香爽彈、滋味豐富，輕鬆為火鍋和湯品加分。

🔥 HOT POT • NOODLES • SOUP • EVERYDAY MEALS
火鍋、煮湯、配麵或日常料理，一包就能輕鬆變出多種美味！

✨ COME TASTE IT FOR YOURSELF!
這個週末來現場試吃，找到你的新最愛！

#多倫多超市 #多倫多生活 #加拿大華人

09/02/2026

幫孩子準備一份方便又可愛的小點心吧 💕

🤏🏻 小巧一口大小，剛剛好的份量
❄️ 解凍即食，方便又省時
🔥 加熱後香氣更濃，口感更美味！
🎒 便當、課後點心、外出小食都適合

Back to School! 🎒📚
Cute, bite-sized animal cakes for little snack breaks!
Simply thaw and enjoy, or warm them up for an extra fragrant, freshly-baked taste. ✨

一口一個，把可愛裝進孩子的每一天！💗

#動物蛋糕 #小蛋糕 #兒童點心 #課後點心

08/31/2026

☀️ 來點「DIY」的小樂趣！🥤🍧

不用每天出門，和家人一起在家動手做點小甜品，也可以很好玩！
加入 Bubble Tea 1.2.3. 爆漿珍珠，簡單幾步，就能把平凡的飲品、優格和甜品變得更有趣、更有口感 ✨

🍓🍑🥭 多種口味，隨心搭配
小朋友負責創意，大人負責準備，一起做出專屬的夏日甜點！ 💕

✨ 新品上市｜🍓 Strawberry 草莓爆漿珍珠

Mix • Match • Create • Enjoy!
讓每個夏日午後，都多一點 DIY 的樂趣！ ☀️

---
☀️ DIY drinks & desserts with the whole family! 🥤🍧

Turn an ordinary afternoon into a fun little family activity! 💕

Add Bubble Tea 1.2.3. Juicy Pearls to your favorite drinks and desserts for a burst of flavor and a fun chewy texture.

🍓🍑🥭 Mix and match your favorite flavors

Let the little ones bring the creativity, while the grown-ups handle the prep, and make your own summer treats together! ✨

✨ NEW FLAVOR｜🍓 Strawberry Juicy Pearl

Mix • Match • Create • Enjoy!
Because summer is better with a little DIY fun! ☀️

#夏日甜品

08/28/2026

🇨🇦 本週末｜信達超市試食活動 🌱

想為日常餐桌增添方便又美味的素食選擇嗎？
8月29日至30日，我們將於 Btrust Supermarket 舉行一連兩日的現場試食活動，誠邀大家前來品嚐三款人氣素食：

🥢 五香素鴨
採用非基因改造加拿大黃豆製成，豆香濃郁、口感豐富。

🥢 台灣百頁豆腐
每份含 13g 蛋白質，香煎、酥炸、紅燒或燉煮都適合。

🥢 全素蜜汁燒烤肉
港式蜜汁風味，全素、無蛋、無奶，簡單加熱即可享用。

📍 信達超市 Btrust Supermarket — Richmond Hill
📅 2026年8月29日至30日

這個週末，歡迎與家人朋友一起來試試，發掘方便又美味的素食新選擇！

——

🇨🇦 THIS WEEKEND AT BTRUST 🌱

Looking for an easy and delicious way to add more meatless choices to your table?

Join us for a two-day in-store tasting at Btrust Supermarket Richmond Hill on August 29–30 and sample three tasty vegetarian favourites:

🥢 Tofu Duck
Made from non-GMO Canadian soybeans, with a satisfying texture and rich soy flavour.

🥢 Frozen Soybean Cake
A product of Taiwan with 13g of protein per serving—great for pan-frying, deep-frying, braising or stewing.

🥢 Vegan Hong Kong Style BBQ
Sweet and savoury Hong Kong-style BBQ flavour. Vegan, egg-free, milk-free and ready to eat.

📍 Btrust Supermarket — Richmond Hill
📅 August 29–30, 2026

Bring your family and friends and discover a delicious new addition to your everyday meals!

#超市試食 #多倫多美食 #素食精選 #全素美食

08/26/2026

🔥 愛吃響鈴卷的請注意❗

【黃金腐竹｜FRIED BEANCURD SHEETS】

一片兩層，冷凍取出後直接下鍋，免泡水❗免久煮❗
放進滾燙湯底中⏱️輕涮約 3 秒，吸飽湯汁後口感滑嫩，還能吃到細緻豆香。

麻辣鍋、番茄鍋、豬骨鍋或清湯鍋都很搭，每一口都鮮香入味。
愛吃響鈴卷的你，下次火鍋不妨換個口感試試🥢！

💡 除了涮火鍋，也可以在雙層腐竹中夾入蝦滑或魚滑，再煎香或炸至酥脆，快速變化另一道美味料理！

—
🔥 Beyond soybean rolls, discover a silkier way to enjoy hot pot!

【🆕GOLDEN FRIED BEANCURD SHEETS】

Made with two delicate layers, these beancurd sheets go straight from the freezer into your hot pot, no soaking ❗no long cooking time needed❗

Simply swish them in bubbling broth for about 3 seconds⏱️. They quickly soak up the flavour while becoming silky, tender and delicious.

Perfect with mala, tomato, pork bone or clear broth.
If you already love soybean rolls, here’s another hot pot favourite worth trying!

💡 More than just hot pot: sandwich shrimp or fish paste between the two layers, then pan-fry or deep-fry until golden and crisp for another quick and delicious dish!

#黃金腐竹 #火鍋 #響鈴卷

08/21/2026

🎉 本週末免費試吃｜道地台灣美味等你來品嚐！

8 月 22–23 日（星期六、日），歡迎來到 Btrust Supermarket 信達超市 Richmond Hill 店，現場免費試吃人氣台灣美食：

✨ 大興吉甜酒釀
✨ 得易家芋圓
✨ 得易家芋頭、地瓜雙 Q 圓

香甜軟糯、Q 彈有嚼勁，每一口都是熟悉的台灣好味道！這個週末帶上家人朋友，一起來試吃、挑選你最喜歡的產品吧！

📅 August 22–23, 2026
📍 Btrust Supermarket — Richmond Hill
🥄 FREE TASTING

Taste the authentic flavours of Taiwan this weekend! Come and sample sweet fermented rice, chewy taro balls, and taro and sweet potato balls. Bring your family and friends! We can’t wait to see you!

#台灣美食 #甜酒釀 #芋圓 #多倫多華人超市

08/20/2026

尋找下一款熱銷飲品的靈感嗎？

歡迎手搖飲店、咖啡廳、餐飲業者及食品經銷商參加【茶飲分享會】，現場提供新品試飲、產品應用分享與茶飲趨勢交流。

📅 9月17日｜下午3:00－5:00
📍 莊記食品 110 Denison St., Unit 8

立即掃描 QR Code 報名，搶先掌握新品與市場商機！
https://forms.gle/i7vrEJP4fMsVJZg49

🎟️ 免費參加，名額有限

#茶飲店

08/18/2026

🆕 新品到貨｜500 mL PP 注塑飲料杯

廣受飲品店歡迎的 PP 注塑飲料杯，現在除了原有的 700 mL，亦新增 500 mL 容量！

同款杯型，兩種容量可選：
500 mL／700 mL

▪ 杯身厚實，提升飲用質感
▪ 高窄杯型，握感更佳
▪ 兩種容量共用同一款 90 mm 杯蓋，備貨更簡單
▪ 可插吸管使用
▪ 取下紅心塞即可直接飲用，特別適合奶蓋飲品

我們亦備有更多不同款式的飲料杯、杯蓋與吸管，歡迎私訊查詢規格與訂購資訊。

—

🆕 NEW ARRIVAL｜500 mL PP INJECTION CUP

Our popular PP Injection Cup is now available in a new 500 mL size, alongside the existing 700 mL option.

One cup style, two sizes to choose :
Available in 500 mL and 700 mL

▪ Substantial, thicker cup body for a more premium drinking experience
▪ Tall and slim profile for a more comfortable grip
▪ Both sizes fit the same 90 mm lid, making inventory easier to manage
▪ Straw-ready
▪ Remove the red heart plug for direct sipping—ideal for cheese foam drinks

More cup styles, compatible lids and straws are also available.

DM us for product specifications and ordering information.

#手搖飲原料 #餐飲批發

08/14/2026

🎉 這週末，三站開吃！FREE TASTING THIS WEEKEND!🎉

從清涼Q彈的台式甜品、煎得金黃酥脆的鍋貼，到充滿傳統米香的台灣甜酒釀，三間超市、三種不同美味，等你親自來嚐！ ❤️

📍 建興 FreshWay Foodmart｜MARKHAM

🇹🇼 大興吉甜酒釀
以傳統工法釀製，保留自然濃郁的糯米香與柔和甜味，甜而不膩、溫潤順口。

✨ 冰涼直接吃，清爽香甜
✨ 加熱飲用，溫潤暖胃
✨ 搭配湯圓、甜品或入菜都適合

一年四季，都有不同的好吃方式。

━━━━━━━━━━━━
📍 信達 BTrust Supermarket｜MISSISSAUGA

🍮 黑糖麻糬仙草凍
Q彈仙草搭配香甜黑糖與軟糯麻糬，一口吃到多層次口感！

🫘 客家燒仙草
滑嫩仙草加入香甜紅豆粒，傳統風味更有料、更滿足。

🤍 杏仁豆腐
細緻滑嫩、杏仁清香，清爽不膩的經典甜品。

━━━━━━━━━━━━
📍 信達 BTrust Supermarket｜RICHMOND HILL

🥟 豬肉鍋貼
外皮煎得金黃酥脆，咬下去是鮮嫩多汁的豬肉內餡肉香十足、香氣四溢！

🥟 韭菜豬肉鍋貼
新鮮韭菜搭配鮮香豬肉，豐富每一口層次，越吃越涮嘴！

🔥 現煎現嚐，鍋貼就是要趁熱吃！

━━━━━━━━━━━━
📣 這個週末，經過別忘了停下來嚐一口！

三個試吃地點、三種不同美食體驗

---

🎉 3 STORES. 3 DELICIOUS TASTING EXPERIENCES. ONE TASTY WEEKEND!

Doing your grocery run this weekend?
Come find us and enjoy a FREE TASTE!😋

📍 FreshWay Foodmart｜MARKHAM

🇹🇼 Sweet Fermented Glutinous Rice

Traditionally fermented for a wonderfully fragrant rice aroma and a naturally mellow sweetness that’s delicious without being overly sweet.

━━━━━━━━━━━━
📍 BTrust Supermarket｜MISSISSAUGA

🍮 Grass Jelly with Mochi & Brown Sugar Syrup
🫘 Grass Jelly with Sweetened Red Bean
🤍 Almond Flavor Jelly

━━━━━━━━━━━━
📍 BTrust Supermarket｜RICHMOND HILL

🥟Potsticker-Pork
🥟 Pork Leek Potsticker

🔥 Hot, crispy and made for tasting fresh off the pan!

━━━━━━━━━━━━
📣 Come taste something delicious this weekend!

#多倫多超市 #加拿大生活 #多倫多華人超市

08/11/2026

明天見！🥤✨
還沒報名的朋友，今天把握機會登記！
一起來喝、一起找靈感～👋

尋找下一款熱銷飲品的靈感嗎？

歡迎手搖飲店、咖啡廳、餐飲業者及食品經銷商參加【茶飲分享會】，現場提供新品試飲、產品應用分享與茶飲趨勢交流。

📅 8月12日｜下午3:00－5:00
📍 莊記食品 110 Denison St., Unit 8

立即掃描 QR Code 報名，搶先掌握新品與市場商機！
https://forms.gle/pJeM9XU9mh19JUp57

🎟️ 免費參加，名額有限

#茶飲店 #奶茶原料