09/16/2026
🇫🇷 - Chers clients,
Comme la majorité d'entre vous le savez probablement déjà, du 19 au 27 septembre, la ville de Montréal accueillera le Championnat du monde de cyclisme 🚴♀️
Du 19 au 22 septembre précisément, des épreuves de cyclisme auront lieu dans les rues avoisinant notre commerce, ce qui entraînera de l'achalandage et des fermetures de rues. 🚧
Nous vous invitons donc à prévoir vos déplacements afin d’éviter les détours et délais.
Pour mieux vous accommoder, samedi le 19 septembre, nos heures d'ouverture seront de 5h à 15h.
Pour plus d'informations, veuillez regarder la carte ci-dessous ou vous rendre au site Internet suivant : https://www.montreal2026.org/planifiez-vos-deplacements/
Au plaisir de vous voir! 😊
🇬🇧 - Dear customers,
As most of you probably already know, from September 19th to 27th, the city of Montreal will host the World Cycling Championship 🚴♀️
From September 19th to 22nd, cycling events will take place in the streets around our store, leading to traffic and street closures. 🚧
We therefore invite you to plan your trips in order to avoid detours and delays.
To better accommodate you, Saturday, September 19th, our opening hours will be from 5 a.m. to 3 p.m.
For more informations, please take a look at the map below or visit the following website : https://www.montreal2026.org/planifiez-vos-deplacements/
Looking forward to seeing you! 😊
🇵🇹 - Caros clientes,
Como a maioria de vós provavelmente já sabe, de 19 a 27 de setembro, a cidade de Montreal acolherá o Campeonato Mundial de Ciclismo 🚴♀️
De 19 a 22 de setembro, os eventos de ciclismo terão lugar nas ruas à volta da nossa loja, levando ao trânsito e ao fechamento de ruas. 🚧
Convidamo-lo, por isso, a planear as suas viagens de forma a evitar desvios e atrasos.
Para melhor o acomodar, sábado, 19 de setembro, o nosso horário de funcionamento será das 5h às 15h.
Para mais informações, consulte o mapa abaixo ou visite o seguinte site: https://www.montreal2026.org/planifiez-vos-deplacements
Ansioso por te ver! 😊
