10/14/2026
AMÉNAGEMENT DES ENTRÉES PRIVÉES - Lors de la séance ordinaire du 7 octobre dernier, le conseil municipal s’est donné un mandat officiel concernant les aménagements d’entrées privées et la fermeture des fossés de chemin. Des démarches sont donc entreprises par l’équipe municipale pour remédier à la situation à la suite de la constatation de plusieurs irrégularités dans les entrées privées. La première étape consiste donc à informer les citoyens du règlement maintenant en vigueur puis des mesures entreprises. La démarche entreprise sera faite un secteur de la municipalité à la fois, et ce sur plusieurs années suivant l’échéancier des travaux qui sera déterminé par notre planification stratégique 2027-2030.
La Municipalité s’engage au printemps de chaque année de fournir sur notre site web, sur le babillard municipal et sur notre page Facebook la liste des chemins municipaux sur lesquels des travaux de réparation ou de remplacement de ponceaux auront lieu durant l’été. De plus, un avis supplémentaire sera envoyé aux résidents de la rue en question une semaine avant les travaux. Ceci permettra aux citoyens de prévoir leurs ponceaux afin que l’on puisse les changer lors de notre passage.
Voici le médiaposte qui vous sera envoyé cette semaine afin de vous résumer les points importants du règlement adopté dernièrement.
PRIVATE ENTRANCES AND CULVERTS - During the regular council meeting on October 7th, the municipal council adopted an official mandate regarding the layout of private driveways and the closing of roadside ditches. The municipal team is therefore taking steps to address the situation following the discovery of several irregularities concerning private driveways. The first step involves informing residents about the by-law currently in effect and the measures being undertaken. This process will be carried out one sector of the municipality at a time, spanning several years in accordance with the work schedule determined by our 2027–2030 strategic plan.
Each spring, the Municipality commits to publishing - on its website, municipal notice board, and page - a list of municipal roads where culvert repair or replacement work will take place during the summer. Additionally, a separate notice will be sent to residents of the affected street one week prior to the work. This will allow citizens to plan for their culverts so that we can replace them when we come through.
