Cormano Vini

12/06/2026

Uomini e donne curvi sulla terra, architetti di una fatica che non cerca sconti ma riscatto; perché in questi terrazzamenti verticali ogni gesto è un rito sacro e la bellezza della vigna non è mai un caso, ma il sudore onesto di chi sa ancora ascoltare il respiro del mondo.
-
Men and women bent over the earth, architects of a hardship that seeks no compromise but redemption; because on these vertical terraces every gesture is a sacred ritual and the beauty of the vineyard is never an accident, but the honest sweat of those who still know how to listen to the breath of the world.

04/06/2026

Dalla roccia viva del Ticino, alla terra, al calice.
Questo Merlot non teme il tempo perché affonda le sue radici nella stessa pietra austera e fiera che lo sostiene. Un carattere antico, scolpito nella roccia, che si rivela sorso dopo sorso.
Radici forti. Carattere puro.

-

From the raw bedrock of Ticino, to the earth, to the glass.
This Merlot does not fear time; its roots run deep into the very stone—austere and proud—that stands beneath it. An ancient character, carved in rock, revealing itself sip by sip.
Deep roots. Pure character.

25/05/2026

"Quando il primo fiore bianco è sbocciato nel mio giardino,
il mondo intero ha sussurrato di gioia.
La rosa bianca ha aperto i suoi petali alla luce,
e la mia anima ha cantato con lei, grata per questo semplice, immenso miracolo."

Autore anonimo

-

"When the first white flower bloomed in my garden,
the whole world whispered with joy.
The white rose opened its petals to the light,
and my soul sang along, grateful for this simple, immense miracle."

Anonymous


www.torseconda.ch

21/05/2026

Torseconda 2021 interpreta l'essenza più nobile e autentica di Camorino, dove la forza della terra e la freschezza delle prealpi si fondono in perfetta armonia.

In una stagione straordinaria, assecondata dal respiro e dai tempi della terra, le uve hanno raggiunto un equilibrio e una maturità impeccabili, dando origine a un rosso avvolgente, strutturato e di grande carattere.

-

Torseconda 2021 embodies the most noble and authentic essence of Camorino, where the strength of the land and the freshness of the Prealps blend in perfect harmony.

In an extraordinary season, nurtured by the rhythm and breath of the earth, the grapes attained impeccable balance and maturity, giving rise to an enveloping, structured red wine of great character.

20/05/2026

Ci sono momenti in cui ti fermi, guardi indietro e quasi non credi a quanta strada hai fatto.
Dopo 36 anni passati tra i filari, con le mani nella terra e il cuore in cantina, io e Patrizia abbiamo preso una decisione importante. Abbiamo deciso che è arrivato il momento di fermarci con la produzione diretta.
Lo scrivo e, ve lo confesso, mi tremano un po’ le mani. Trentasei anni non sono solo un pezzo di vita; sono stati la nostra vita. Ogni vendemmia è stata una sfida, ogni bottiglia un pezzo di noi, ogni calice condiviso un traguardo. Se guardo indietro, provo una commozione profonda, immensa.
Ma la cosa più preziosa che ci portiamo dietro siete voi. Vogliamo dire un grazie che viene dal profondo del cuore a chiunque abbia fatto anche solo un pezzo di questo viaggio con noi. Clienti, collaboratori, appassionati... molti di voi, con il tempo, sono diventati amici veri, parte della nostra famiglia. Senza il vostro supporto e il vostro affetto, nulla di tutto questo sarebbe stato possibile. ❤️
La produzione finisce qui, sì... ma la passione? Quella non si spegne. Anzi.
Tutta l'esperienza, i segreti, gli errori e i successi maturati in quasi quattro decenni non resteranno chiusi in un cassetto. Ho deciso di mettere tutta questa vita vissuta sul campo a disposizione di chi questo mondo lo vive o vuole innovarlo: da oggi mi dedicherò esclusivamente alla pura consulenza in campo vitivinicolo.
Se da un lato c’è una lacrima che scende per quello che lasciamo, dall’altro c’è un’energia pazzesca, un’eccitazione incredibile per quello che sta per iniziare! È una nuova pagina bianca, un nuovo viaggio in cui credo tantissimo. 🚀
E la cosa bella è che non ci separiamo: vi invito a rimanere qui, a continuare a seguirci proprio su questo canale Instagram. Vi porterò dietro le quinte di questa nuova avventura, tra progetti iniziati per caso come "Torseconda", , progetti a ve**re, sfide e consulenze.
Il viaggio continua. Cambia solo la prospettiva. 🥂
Grazie di cuore a tutti. Pronti a ripartire? ✨

08/11/2024

Le foglie assumono sfumature sempre più calde e rivelano tutta la magia dell’autunno in Ticino.
-
The leaves take on increasingly warmer shades and reveal all the magic of autumn in Ticino.

02/10/2024

05/12/2023

28/10/2023

Happy Weekend 😉👍