Familie Rentsch - Hof Oberprehl

30/08/2026

12/08/2026

SOMMER 2026 / ETE 2026
Der Sommer 2026 ist gezeichnet durch und .
Nicht nur wir, sondern auch die Tiere und Kulturen leiden.
***
L'été 2026 est signé par la et la .
Nous ne sommes pas les seuls à en souffrir : les animaux et les cultures en pâtissent également.

01/08/2026

Wir wünschen allen einen wunderschönen 1. August

31/07/2026

31.07.2026 / HEUTE KEINE LIEFERUNG / PAS DE LIVRAISON AUJOURD'HUI
Heute 31.07.2026 erfolgt keine Lieferung der SaisonBox.
***
Aujourd'hui, vendredi le 31.07.2026 il n'y a pas de livraison de la SaisonBox.

27/07/2026

BETRIEBSFERIEN / FERMETURE ANNUELLE / 16.-22.02.2026
Liebe Kunden
Wir machen vom 27. Juli bis 2. August 2026 .
Die Lieferung der SaisonBox vom Freitag, 31. Juli 2026 fällt aus.
Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Es grüsst
Familie Rentsch
***
Chers clients
Nous faisons la du 27 juillet au 2ème août 2026.
Il n’y a pas de livraison de SaisonBox vendredi, le 31 juillet 2026.
Merci de votre prise de connaissance.
Meilleures salutations
famille Rentsch

11/05/2026

SAISONBOX
Liebe saisonBox-Kunden

Wir sind am 15.05.2026 / Freitag nach Auffahrt wie gewohnt für Sie unterwegs.
Wir freuen uns bereits auf die Lieferung.
Es grüsst
Familie Rentsch & Team-SaisonBox
***
Chers clients

Nous serons en route pour vous le 15.05.2026 / vendredi après l'Ascension comme d'habitude.
Nous nous réjouissons déjà de la livraison.

Meilleures salutations.
famille Rentsch et l’équipe SaisonBox

24/04/2026

SAISONBOX ON TOUR
…und diese Woche in der Box.
Kohlrabi – aus dem ersten Satz. Mmmhh lecker 😋
Bestelle jeweils bis Dienstagabend für eine Lieferung am Freitag in der gleichen Woche.
***
…et cette semaine dans le panier.
Chou-rave – de la première récolte. Mmmh, délicieux 😋
Commandez avant le mardi soir pour une livraison le vendredi de la même semaine.

23/04/2026

PFLANZUNG / PLANTATION
Diese Woche haben wir den nächsten Satz gesetzt.
****
Cette semaine, nous avons planté la prochaine série de .

22/04/2026

Wie das duftet…
Wir machen einen ersten Schnitt auf dieser Parzelle. In zwei-drei Wochen werden hier die Kühe grasen.
***
Quel parfum…
Nous procédons à une première fauche sur cette parcelle. D'ici un mois, les vaches viendront y paître.

11/04/2026

SALAT...und bereits auf dem Teller 😋
haben im Moment saison.
Nach den Wintersalaten freut man sich auf die frischen und knackigen Frühlingssalte.
Dazu passt z.B. der -Chörnli-Mix von . Bestelle jeweils bis Dienstagabend für eine Lieferung am Freitag in der gleichen Woche.
***
Les sont en saison.
Après les salades d'hiver, on attend avec impatience les salades frais et croquantes du printemps.
On peut par exemple l'accompagner du mélange de salades de . Commandez avant le mardi soir pour une livraison le vendredi de la même semaine.