09/05/2025
¿Sabías qué flor se regala en Japón en el Día de las Madres?
En Japón, la flor tradicional para el Haha no Hi (母の日 – Día de la Madre) es el clavel rojo (akaikaranêshon).
Esta costumbre comenzó después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la celebración moderna del Día de la Madre se popularizó en Japón tomando influencia del modelo estadounidense. Sin embargo, el uso del clavel tiene raíces más profundas: en 1908, Anna Jarvis, fundadora del Día de la Madre en EE.UU., eligió el clavel como símbolo del amor puro y eterno hacia las madres, lo cual fue adoptado también por Japón.
¿Por qué claveles rojos?
En la cultura japonesa, el clavel rojo simboliza amor, admiración y gratitud—sentimientos profundamente ligados a la figura materna. Esta flor representa la ternura y el sacrificio que muchas madres demuestran a lo largo de sus vidas. Por ello, regalar un clavel rojo se convirtió en una forma silenciosa pero poderosa de decir “gracias” y “te quiero”.
En algunas escuelas japonesas, se acostumbraba que los niños usaran un clavel rojo si su madre estaba viva, y uno blanco si ya había fallecido, en una ceremonia cargada de respeto y emoción.
Un gesto simple, un significado eterno.
Hoy en día, aunque se regalan también otras flores y obsequios, los claveles siguen ocupando un lugar especial en esta fecha. Es una forma en que la tradición y el corazón japonés se entrelazan para rendir homenaje a las madres.
Además de flores, un regalo muy especial y delicioso para el Día de la Madre en Japón es el taiyaki (たい焼き): un postre en forma de pez, relleno de chocolate, vainilla o matcha (té verde en polvo).
¿Qué significa regalar taiyaki?
El taiyaki no es solo un dulce, es un símbolo de buena suerte, prosperidad y afecto. Su forma de pez (besugo) evoca el pez “tai”, asociado con celebraciones felices en la cultura japonesa (medetai significa auspicioso).
Regalar taiyaki a mamá es una manera dulce y significativa de desearle alegría, fortuna y agradecerle con algo que reconforta el alma… ¡y el paladar! Porque es especial el día, tendremos domicilios este domingo. Contáctanos para programar. :) ¡Gracias por leernos!
