SAL de IBIZA is harvested exclusively in the nature reserve “Parque Natural de Ses Salines d’Eivissa”, a UNESCO World Heritage Site. EN: SAL de IBIZA is a line of superb table salt products, all made of 100% sea-salt of the highest possible quality. SAL de IBIZA is harvested exclusively in the nature reserve “Parc natural de ses Salines d’Eivissa”. It contains no additives or preservatives, nor does it undergo any form of refinement other than slow drying under the sun and gentle grinding in ancient stone mills, enabling SAL de IBIZA to retain its more than 80 vital minerals and trace-elements. We simply add nothing nor take anything away because a pure and healthy sea-salt requires nothing but sun, sea, and an ocean breeze! ES: SAL de IBIZA es una línea de excelentes productos de sal de mesa, elaborados con sal natural 100% de la más alta calidad. SAL de IBIZA se recoge exclusivamente en la Reserva Natural del “Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa” No contiene ningún tipo de aditivos ni conservantes y no ha sido sometida a refinado alguno. Simplemente secada al sol y molida en piedras centenarias, nuestra SAL de IBIZA contiene más de 80 minerales y oligoelementos de vital importancia para nuestro organismo. Simplemente ni quitamos, ni añadimos nada, porque lo único que requiere una buena y saludable sal es mar, sol y viento. ¡Auténtico Cristal de la Vida! DE: SAL de IBIZA bietet eine Reihe von qualitativ höchstwertigen Speisesalzprodukten an, die alle aus 100% naturbelassenem Meersalz bestehen. SAL de IBIZA wird ausschliesslich in dem Naturschutzgebiet „Parc natural de ses Salines d’Eivissa“ gewonnen. Es enthält keinerlei Zusätze oder Konservierungsstoffe, es wird auch keinen weiteren Raffinierungsprozessen unterzogen, ausser schonendem Trocknen im Sonnenlicht und sanftes Mahlen in uralten Steinmühlen. Aus diesen Gründen enthält SAL de IBIZA über 80 im Meerwasser nachweisbare, für den menschlichen Organismus lebensnotwendige Mineralien und Spurenelemente. Wir entfernen nichts und wir fügen nichts hinzu. Weil ein gutes gesundes Meersalz nichts braucht als Sonne, Wind und Meer. Diese Elemente allein machen aus ihm einen wahren Jungbrunnen – eben Cristal de la Vida – denn: Salz ist nicht gleich Salz! NL: SAL de IBIZA is 100% zeezout van de hoogste kwaliteit wat uitsluitend wordt geoogst in het natuurgebied Parc Natural de ses Salines d'Eivissa. SAL de IBIZA bevat geen toevoegingen of conserveringsmiddelen, noch ondergaat enige vorm van verfijning anders dan langzaam drogen in de zon en het zachte malen in de oude stenen molens. Mede door deze verwerking is SAL de IBIZA in staat om meer dan 80 belangrijke mineralen en sporenelementen te behouden. SAL de IBIZA is een onbewerkt en puur product, omdat zuiver en gezond zeezout niets anders vereist dan zon, zee en een oceaanwind! Een echt Cristal de la Vida!
