Der deutsch-ukrainische Kulturverein ArtMaidan und der ukrainische Filmverleih Big Hand Films präsentieren ab Januar 2016 ein gemeinsames Projekt „ArtMaidan Cinema. Im Rahmen dieses Events werden von Januar bis Juni 2016 im Metropolis-Kino fünf zeitgenössische Filme und eine Filmretrospektive in Originalfassung mit deutschen/englischen Untertiteln gezeigt. Filme und Termine:
10.01.: Der Trompeter (2014)
14.02.: Love me (2012)
13.03.: Das Diplomatengepäck (1927) (im Rahmen des Stummfilmfestivals)
17.04.: Paradschanow (2013)
08.05.: Eastalgia (2012)
19.06.: Unsere Nadija (2015)
Die Zuschauer bekommen die Gelegenheit, die besten ukrainischen Filmproduktionen kennenzulernen. Erfolgreiche Filmschaffende erzählen mit ihren ausdrucksvollen Bildern über den gesellschaftlichen Wandel, die Geschichte des Landes und die Kultur und Traditionen. Die Filmaufführungen sollen auch als Plattform für den interkulturellen Austausch und Dialog dienen.
Українсько-німецьке культурне об'єднання ArtMaidan та українська компанія-кінодистриб'ютор Big Hand Films стартують у січні 2016 року спільний проект під назвою „ArtMaidan Cinema. Українські кінодні в Гамбурзі“. В рамках цього заходу з січня по червень 2016 року відбудуться кінопокази п'яти сучасних українських кінокартин і однієї кіноретроспективи оригінальною мовою із німецькими субтитрами в Гамбурзькому кінотеатрі Metropolis-Kino.
Дати та фільми:
10.01.: Трубач (2014)
14.02.: Люби мене (2012)
13.03.: Сумка дипкур'єра (1927) (показ в рамках фестивалю німого кіно)
17.04.: Параджанов (2013)
08.05.: Істальгія (2012)
19.06.: Наша Надія (2015)
Метою нового проекту є ознайомлення Гамбурзької кіноаудиторії із актуальним українським кінематографом. Завдяки такому заходу німецький кіноглядач отримає нагоду ознайомитись і пізнати історію, культуру та традиції українського народу через призму найкращих українських кінопродукцій. Кінопокази також сформують платформу для обміну досвідом у кіновиробництві та мистецького діалогу двох країн.
