26/01/2015
English:
Hey you App-Junkie!
We need your help! Right now our products Dizzlike and Dizzmaster are only in English. Due to many requests from users all around the world we decided to make our apps multilingual.
And this is where we need you: unlike with other apps we appreciate actual contact and feedback from our community. That’s why we trust you and want you to be part of our development team! If you can speak other languages besides English and German, just send us an e-mail with the language skills you have. We make an account for you on the online-translation-tool https://poeditor.com/projects/ and the rest is a piece of cake. The whole thing takes depending on your engagement only a few minutes!
What do you gain from this you ask? Through the help from our community we are able to make the Dizzlike-universe even more attractive for you. As compensation for your efforts you get an honorable mention on our next update and receive a big amount of our ingame-currency Dizzpoints and Dizzmoney! Join our Dizzlike support-team, we count on you!
German:
Hey, Du App-Junkie!
Wir brauchen Deine Hilfe! Momentan gibt es unsere Produkte Dizzlike und Dizzmaster nur in Deutsch und Englisch. Durch viele Nachfragen aus der ganzen Welt haben wir uns dazu entschieden, die Apps international zu gestalten.
Und hier kommst Du ins Spiel: Im Vergleich zu anderen Apps unterscheiden wir uns dadurch, dass wir tatsächlich den Kontakt zu unserer Community schätzen und pflegen. In diesem Fall schenken wir Dir deshalb gerne unser Vertrauen und lassen Dich Teil des Entwicklungsteams sein! Wenn Du neben Englisch und Deutsch noch eine weitere Fremdsprache drauf hast, dann schick uns einfach deine Email + deine besondere Sprache. Wir erstellen für Dich einen Account bei dem Vokabelübersetzer https://poeditor.com/projects/ und der Rest läuft wie von selbst. Das Ganze kostet Dich je nach Engagement nur wenige Minuten!
Was Du davon hast? Durch die Hilfe unserer Community können wir das Dizzlike-Universum in Zukunft noch attraktiver für Dich machen. Als kleines Dankeschön erhältst Du einen Ehrenplatz bei unserem nächsten Update und kassierst eine fette Summe in Form von Dizzpoints und Dizzmoney! Komm ins Dizzlike Support-Team, wir zählen auf Dich!
POEditor is an online SaaS for collaborative software localization. Useful to manage the translation of websites, mobile apps, desktop apps or games.