23/08/2026
Los geht’s! Die Ernte 2026 ist offiziell eröffnet. Unsere Hände greifen nach dem, was die Sonne und der Boden gemeinsam reifen ließen – und wir spüren jede einzelne Traube. Ein großartiges Team, ein gemeinsamer Atem, ein Ziel. 🍇🌞
🇬🇧 Here we go! The 2026 harvest is officially open. Our hands reach for what sun and soil have ripened together – and we feel every single grape. A great team, one shared breath, one goal.
HandwerkMitHerz
Was für ein Geschenk der Natur! Diese Trauben sind nicht nur Früchte – sie sind der Moment, in dem Erde, Wasser, Luft und kosmische Kräfte sich begegnen. Biodynamie heißt, diesem Zauber zu vertrauen. Und er ist dieses Jahr besonders spürbar. ✨🍇
🇬🇧 What a gift from nature! These grapes are not just fruit – they are the moment when earth, water, air, and cosmic forces meet. Biodynamics means trusting this magic. And this year, it feels especially present.
Jede Traube, die wir heute schneiden, erzählt eine Geschichte: von Regen und Trockenheit, von Hingabe und Geduld. Unser Team arbeitet mit Respekt, Herzblut und einer Prise Demut. Denn wir wissen: Der beste Wein entsteht nicht im Keller, er wächst im Weinberg. 🧑🌾💚
🇬🇧 Every grape we cut today tells a story: of rain and drought, of dedication and patience. Our team works with respect, passion, and a pinch of humility. Because we know: the best w**e isn’t made in the cellar, it grows in the vineyard.
Und dann dieser Moment: Die letzte Traube des Tages, warm von der Sonne, voller Versprechen. Die Ernte 2026 ist erst der Anfang einer langen Reise, vom Weinberg ins Glas. Wir freuen uns auf jeden Schritt davon. Mit euch. Mit der Natur. Mit allem, was dazugehört. 🌅🍷
🇬🇧 And then this moment: the last grape of the day, warm from the sun, full of promise. The 2026 harvest is just the beginning of a long journey, from the vineyard to the glass. We look forward to every step. With you. With nature. With everything that belongs.
