22/04/2026
🇩🇰Jeg har længe været rigtig glad for Jura området og særligt Arbois. Det var nok særligt vinene og den lækre mad. Men denne gang blev jeg helt forelsket i området. Både en lang vandretur rundt om byen langs floden og de gamle vinmarker men absolut også mødet med menneskene.
Jeg tør ikke gætte på gennemsnitsalderen på vinstokkene rundt om byen. Men der er fyldt af knortede gamle vinstokke i et hav af blomster. Her er det langt mere udbredt at dyrke økologisk og biodynamisk, også selvom klimaet ikke altid er det letteste. Respekt.
🇬🇧I have long been very fond of the Jura region, and especially Arbois. Initially, it was largely the wines and the excellent food that drew me in. But this time, I truly fell in love with the area. A long hike around the town, following the river and passing the old vineyards, certainly played a part—but so did the encounters with the people.
I wouldn’t dare guess the average age of the vines surrounding the town. Yet everywhere you look, there are gnarled old vines set amidst a sea of flowers. Here, organic and biodynamic viticulture is far more widespread, even though the climate is not always the easiest to work with. Respect.