26/07/2025
TRADUCCIÓN:
Esta mañana, dos periodistas llegaron al patio de nuestra granja para hablar de la "dermatosis" y me preguntaron si tenía "miedo". Les respondí:
No le tengo miedo a un mosquito. Cada año nos informan de la llegada de un nuevo serotipo, una nueva enfermedad de otro lugar... ¡pero me dan miedo las decisiones absurdas, abyectas e inmorales de la burocracia francesa!
Francia está matando ganado francés.
El gobierno francés está diezmando granjas enteras con el pretexto de querer mantener el "estatus libre" ante una enfermedad que ni siquiera es una zoonosis. ¡Dios mío, qué disparate! Francia ni siquiera intenta comprender esta enfermedad; ¡mata sin pensar! ¿En qué mundo vivimos?
Presentan argumentos económicos, pero ¿creen que la lengua azul y la enfermedad hemorrágica epizoótica no han afectado a la economía de nuestras granjas? ¿Se sacrificaron los animales? ¡No!
¿Dónde están los activistas por los derechos de los animales? ¿Dónde se supone que los sindicatos deben defender nuestra profesión? Solo había dos presentes, ¿dónde se esconden los demás? ¿No deberían estar todos unidos en semejante situación? ¿Dónde están las GDS (Organizaciones Generales de Ventas)? ¿Dónde están los políticos y funcionarios electos que vienen a besarnos el trasero en las ferias comerciales? ¡Curiosamente, muchos se callan!
A ustedes, los grandes políticos y responsables de este país, a ustedes, ciudadanos franceses, que prefieren firmar una petición con millones de dólares sin investigar a fondo el tema, ¡apaguen el BFM, quítense las anteojeras y busquen la información correcta en los lugares correctos! A usted, Sra. Rousseau y a toda su banda de lunáticos, a usted, Señora Ministra de Agricultura, que se atreve a decir que hay que ser valiente para sacrificar a su ganado; no, eso no es valentía, ¡es aceptar lo inaceptable! Estos ganaderos fueron especialmente valientes al no haberlos recibido con un arma en la mano. A todos ustedes, que no saben absolutamente nada de agricultura, les deseo de todo corazón que un día pasen hambre, mucha hambre, tanta hambre que les roerá el estómago hasta que les duela.
Lo que están infligiendo a estos ganaderos es incomprensible. No saben nada de esta profesión, no conocen ni conocerán nunca estos valores, ¡son incapaces de ello! No saben lo que significa tener un apego visceral a sus animales. Están destruyendo rebaños formados durante varias generaciones, rebaños con tal nivel de selección y genética que ni toda la compensación del mundo podría reconstruirlos. Pero no pueden entenderlo, no saben nada al respecto y les da igual.
La mayoría de ustedes han asistido a escuelas prestigiosas, pero ¿qué les han enseñado realmente? Tras sus vidas de oficina, carecen de cualquier "sentido común, campesinos", están destruyendo lo mejor que Francia tiene para ofrecer. Están tan desconectados del mundo rural en su conjunto que son extremadamente ridículos. ¡No son más que unos perdedores escondidos tras ministerios y oficinas! Son despreciables.
Temo por esta Francia que prefiere firmar acuerdos con Mercosur en lugar de salvar la agricultura francesa, que es más sana que cualquier otra agricultura.
Temo por esta Francia que acepta recortar el presupuesto de la PAC.
Temo por esta Francia que acepta sin pestañear los comentarios inaceptables de un parlamentario. No, señora, la agricultura francesa no produce dinero sucio, ¡pero sus calles llenas de narcotraficantes sí!
Temo por esta Francia que prefiere pisotear lo que le ha sido transmitido durante milenios en lugar de ayudarla. Esta Francia ya no quiere agricultores; no podría hacer un mejor trabajo eliminándolos...
Cuando esta Francia rural despierte, espero por su bien que sus jaulas doradas sean lo suficientemente fuertes...
Todo mi apoyo y todo mi apoyo a los agricultores de Saboya y Alta Saboya 🫶🏻
A.
Ce matin deux journalistes ont débarqué dans la cour de notre ferme pour parler « Dermatose » et me demander si j’avais « peur ». Voici ce que je leur ai répondu :
Je n’ai pas peur d’un moustique, tous les ans on nous annonce l’arrivée d’un nouveau sérotype , d’une nouvelle maladie venue d’ailleurs … par contre j’ai peur des décisions absurdes, abjectes et immorales de la bureaucratie française !
La France assassine l’élevage français.
L’état Français est en train de décimer des élevages entiers sous prétexte de vouloir garder un « statut indemne » face à une maladie qui n’est même pas une zoonose. Mon Dieu quelle ineptie. La France n’essaie meme pas de comprendre cette maladie, elle tue avant de réfléchir ! Mais dans quel monde vivons nous ?
Vous avancez des arguments économiques mais pensez-vous que la FCO et la MHE n’ont pas impacté l’économie de nos exploitations ? A t’on fait abattre les animaux ? Non !
Où sont les défenseurs des animaux ? Où sont les syndicats censés défendre notre métier ? Seuls deux étaient présents, les autres vous vous planquez où ? Ne devriez-vous pas faire front commun dans une telle situation ? Où sont les GDS ? Où sont les politiques et les élus qui viennent nous lécher le derrière sur les Salons ? Bizarrement beaucoup ferment leurs gueules !
À vous les grands politiciens et décideurs de ce pays, à vous citoyens français, qui préférez signer une pétition à grands coups de millions sans réellement vous documenter sur le sujet, éteignez BFM, enlevez vos œillères et allez chercher les bonnes informations aux bons endroits ! À vous Mme Rousseau et toute votre bande d’illuminés, à vous Madame la ministre de l’Agriculture qui osez dire qu’il faut être courageux pour faire abattre son troupeau, non ce n’est pas du courage, c’est accepter l’inacceptable ! Ces éleveurs la ont surtout été courageux de ne pas vous avoir reçu avec un fusil dans les mains. À vous tous, qui ne connaissez strictement rien à l’Agriculture, je vous souhaite du plus profond de mon âme d’avoir un jour faim, très faim, tellement faim que celle ci vous tenaillera le ventre à en avoir mal.
Ce que vous infligez à ces éleveurs dépasse l’entendement. Vous ne connaissez rien à ce métier, vous ne connaissez et ne connaîtrez jamais ces valeurs, vous en êtes incapables ! Vous ne savez pas ce que c’est d’être viscéralement attachés à ses animaux. Vous détruisez des cheptels montés sur plusieurs générations, cheptels avec un tel niveau de sélection et de génétique que toutes les indemnités du monde ne pourront reconstruire. Mais ça vous ne pouvez pas comprendre, vous n’y connaissez rien et vous vous en foutez.
Vous êtes pour la plupart passés par de grandes écoles mais que vous ont elles réellement appris ? Derriere vos vies de bureaux vous êtes dépourvus de tout « bon sens paysans », vous anéantissez ce que la France a de plus beau. Vous êtes tellement déconnectés du monde rural dans son ensemble, que vous en êtes ridicules au plus haut point. Vous n’êtes que des minables planqués derrière des ministères et des bureaux ! Vous êtes méprisables.
J’ai peur pour cette France qui préfère signer des accords avec le Mercosur au lieu de sauver une agriculture française plus saine que n’importe quelle agriculture.
J’ai peur pour cette France qui accepte de tailler le budget de la PAC.
J’ai peur pour cette France qui accepte des propos inacceptables venant d’une députée sans broncher, non Madame, l’agriculture française ne produit pas de l’argent sale mais vos rues pleines de narco trafiquants oui !
J’ai peur pour cette France qui préfère piétiner ce qui lui est transmis depuis des millénaires au lieu de lui porter secours.
Cette France là ne veut plus de paysans, elle ne s’y prendrait pas mieux pour les éliminer…
Quand cette France profonde va se réveiller, j’espère pour vous que vos cages dorées seront assez solides …
Toutes mes pensées et tout mon soutien aux éleveurs savoyards et hauts savoyards 🫶🏻
A.
