28/08/2026
Cruzas nuestro candado de 1985.
Y, de repente, el mundo de fuera queda atrás.
Empiezas a descender.
Un escalón, otro más…
La piedra, el silencio, la temperatura…
Todo empieza a envolverte mientras te acercas.
Y todavía no lo ves.
Pero sabes que al final te espera nuestra joya oculta:
nuestro calado del S. XVI.
Antes de que lo veas…tienes que sentir el camino.
¿Hasta dónde llega tu curiosidad?
…………………..
You cross our 1985 padlock.
And suddenly, the world outside is left behind.
You begin to descend.
One step, then another…
The stone, the silence, the temperature…
Everything begins to envelop you as you draw closer.
And you still can’t see it.
But you know that waiting for you at the end is our hidden gem:
our 16th-century wine cellar.
Before you see it… you have to feel the journey.
How far will your curiosity take you?
