BrandyLepanto

Lepanto es el único Brandy Solera Gran Reserva elaborado íntegramente en Jerez.

10/06/2026

El mar siempre ha sido parte de la historia.
Llega junio, los días se alargan, y quienes de verdad saben encuentran el momento exacto para detenerse. Sin ruido. Sin exceso. Con una copa de Lepanto, la vista adecuada y alguien con quien merece la pena conversar.
Un brandy nacido en Jerez, elaborado con uva Palomino Fino y envejecido en botas de González Byass. Con la complejidad necesaria para el disfrute. Con la elegancia suficiente para fundirse en el momento.
Hay veranos que se recuerdan. Y otros que se saborean.
Lepanto. El auténtico Brandy de Jerez.

::::::

The sea has always been part of the story.

June arrives, the days grow longer, and those who truly know find the exact moment to pause. No noise. No excess. Just a glass of Lepanto, the right view, and someone worth talking to.

A brandy born in Jerez, made from Palomino Fino grapes and aged in González Byass casks. With the complexity needed for enjoyment. With enough elegance to become one with the moment.

Some summers are remembered. Others are savoured.

Lepanto. The authentic Brandy de Jerez.

29/05/2026

Hay decisiones que marcan el rumbo.
Lepanto nace de una gesta que no solo cambió la historia, sino que definió un carácter: firme, leal, inquebrantable.
Un legado que no se recuerda. Se honra.
Porque la verdadera sofisticación no necesita imponerse.
Permanece. Lepanto.
El auténtico Brandy de Jerez.

"

::::

There are decisions that set the course.
Lepanto is born from a feat that not only changed history, but defined a character: firm, loyal, unyielding.
A legacy not remembered, but honored.
Because true sophistication does not need to impose itself.
It endures.
Lepanto.
The authentic Brandy de Jerez.

18/05/2026

Hay placeres que solo el tiempo sabe revelar.
Lepanto PX es la expresión más profunda de un legado: envejecido en botas que han contenido Pedro Ximénez, donde la intensidad, la suavidad y la complejidad se encuentran sin prisa.
Cada sorbo es denso, envolvente, casi meditativo. Un brandy que no se apresura, que invita a detenerse y a entender.
Porque hay elecciones que no buscan sorprender. Buscan perdurar.

::::

There are pleasures only time knows how to reveal.
Lepanto PX is the deepest expression of a legacy: aged in casks that once held Pedro Ximénez, where intensity, smoothness and complexity come together, unhurried.
Each sip is rich, enveloping, almost meditative. A brandy that does not rush, but invites you to pause and understand.
Because some choices are not made to impress.
They are made to endure.

27/04/2026

Las buenas conversaciones no tienen prisa. Como todo lo que realmente importa.
Lepanto 12 se disfruta igual que se crea: con tiempo, en buena compañía y sin urgencias.
Porque hay momentos que no se viven deprisa. Se quedan. Lepanto.
El auténtico Brandy de Jerez.

:::::

Good conversations take their time. So does everything that truly matters.
Lepanto 12 is shaped the same way it’s enjoyed: slowly, in good company, and without hurry.
Because some moments aren’t meant to rush.
They’re meant to stay. Lepanto.
The authentic Brandy de Jerez.

15/04/2026

En el silencio de la bodega, el tiempo no pasa: se afina.
Cada bota, que contuvo previamente grandes vinos de Jerez, imprime carácter, profundidad y equilibrio.
Porque no es solo envejecer. Es aprender del tiempo.
Lepanto 12 nace de ese diálogo paciente entre la madera y el origen, donde cada matiz se construye sin prisa, como todo lo que merece perdurar.
El tiempo no se mide. Se honra.

:::::

In the silence of the cellar, time does not pass—it refines.
Each cask, that previously contained the finest wines of Jerez, imparts character, depth, and balance.

Because this is not simply aging.
It is learning from time.

Lepanto 12 is born from that patient dialogue between wood and origin, where every nuance is shaped without haste—like everything meant to endure.

Time is not measured. It is honored.

13/04/2026

El legado no se hereda. Se honra.
Rocío Trillo, Master Blender de Lepanto, protege un saber hacer que ha atravesado generaciones.
Una tradición que no pertenece al pasado, sino a quienes la sostienen con criterio y respeto.

Bajo su mirada experta, la uva Palomino Fino se transforma en Holanda fina, seleccionada en alambique Charentais de cobre, como dicta el método tradicional.
Después, el tiempo y las Sherry Casks de González Byass hacen lo que solo el tiempo sabe hacer: convertir paciencia en carácter.

Lepanto es la continuidad de una historia que comenzó hace siglos y que hoy sigue viva en manos de quien entiende que la excelencia no admite atajos.

Lepanto.
El auténtico Brandy de Jerez.

:::::

Legacy is not inherited. It is honored.

Rocío Trillo, Master Blender of Lepanto, safeguards a craft that has transcended generations.
A tradition that does not belong to the past, but to those who uphold it with discernment and respect.

Under her expert eye, Palomino Fino grapes are transformed into fine Holandas, selected in traditional copper Charentais stills, as the original method dictates.
Then time — and the Sherry Casks of González Byass — do what only time can do: turn patience into character.

Lepanto is the continuation of a story that began centuries ago and remains alive today in the hands of those who understand that excellence allows no shortcuts.

Lepanto.
The authentic Brandy de Jerez.

12/03/2026

No todo lo excepcional necesita alzar la voz.
Lepanto Brandy de Jerez descansa donde debe estar: en la sobremesa que se alarga, en la conversación que merece pausa, en el instante que solo algunos saben reconocer.
Un brandy elaborado íntegramente en Jerez, con uva Palomino Fino y doble destilación en alambiques Charentais de cobre.
Envejecido en botas que han contenido algunos de los vinos más extraordinarios de González Byass.

Un brandy noble y leal, como la batalla que le da nombre.
Un gesto de distinción compartida.

Lepanto. El auténtico Brandy de Jerez.

::::::

Not everything exceptional needs to raise its voice.
Lepanto Brandy de Jerez belongs exactly where it should be:
in an unhurried after-dinner conversation, in a moment worth savoring, in the kind of pause only a few truly appreciate.

A brandy crafted entirely in Jerez, from 100% Palomino Fino grapes and double distilled in traditional copper Charentais stills.
Aged in casks that once held some of González Byass’ most extraordinary Sherry wines.

A noble and loyal brandy, like the battle that gives it its name.
A shared gesture of distinction.

.
The authentic Brandy de Jerez that honors the greatness of an exceptional battle.

26/02/2026

Entre muros centenarios y botas que guardan historia, Lepanto es descendiente de la esencia de Jerez.
Aquí, en el corazón de la bodega, la uva Palomino se transforma con paciencia en un brandy al que da forma el tiempo.

Doble destilación en alambiques de cobre.
Crianza en botas de vino de Jerez que han contenido los grandes vinos de la casa.

Lepanto es Jerez en su forma más noble.
Un brandy que lleva el carácter de su tierra y la elegancia de una tradición que perdura.

Lepanto. El auténtico Brandy de Jerez.

:::::::

Between centuries-old walls and casks that hold history, Lepanto is born of the essence of Jerez.
Here, at the heart of the cellar, Palomino grapes are patiently transformed into a brandy shaped by time itself.

Double distilled in copper pot stills.
Aged in sherry casks that once held the great wines of the house.
Lepanto is Jerez in its noblest expression.
A brandy that carries the character of its land and the elegance of a tradition that endures.

Lepanto. The authentic Brandy of Jerez.

12/02/2026

Elaborado íntegramente en Jerez, con uva Palomino Fino y doble destilación tradicional, Lepanto 12 es un tributo líquido al saber hacer que perdura.
Una elección serena para quienes valoran lo auténtico sin necesidad de alardes.

Lepanto 12.
Honrar la tradición es una forma de estar en el mundo.

:::::

Crafted entirely in Jerez, using Palomino Fino grapes and traditional double distillation, Lepanto 12 is a liquid tribute to craftsmanship that endures.
A serene choice for those who value authenticity without the need for display.

Lepanto 12.
Honouring tradition is a way of being in the world.

::::

20/01/2026

Lepanto OV ha sido distinguido como uno de los mejores brandies del año en los Premios 2025.

Un reconocimiento que valora la trayectoria, la coherencia y el legado de un brandy elaborado íntegramente en Jerez, con uva Palomino Fino y doble destilación tradicional. Lepanto OV es el reflejo de una forma de hacer que no admite atajos. Envejecido en botas que han contenido algunos de los grandes Olorosos de González Byass. Su carácter es noble, leal y profundo. Como la historia que lo inspira.
Este premio no cambia quiénes somos. Confirma por qué seguimos siéndolo.

Lepanto OV.Cuando el tiempo, el origen y el saber hacer hablan por sí solos.

:::::::

Lepanto OV has been recognised as one of the best brandies of the year at the 2025 AEPEV Awards.

This recognition values the trajectory, consistency and legacy of a brandy made entirely in Jerez, with Palomino Fino grapes and traditional double distillation. Lepanto OV reflects a way of doing things that does not allow for shortcuts. Aged in casks that have contained some of González Byass's great Olorosos. Its character is noble, loyal and profound. Like the history that inspires it.

This award does not change who we are. It confirms why we continue to be who we are.

Lepanto OV. When time, origin and know-how speak for themselves.

Dirección

Jerez De La Frontera

Teléfono

+34956357000

Página web

http://tiopepe.com/es-es/productos/brandy-jerez

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando BrandyLepanto publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.