Puerto Feliz

16/06/2026

Coraz więcej osób odkrywa zalety naturalnie fermentowanych produktów, które łączą wyjątkowy smak z wielowiekową tradycją.

Dzięki naturalnej fermentacji mlekowej kiszonki zawierają dobroczynne bakterie, które wspierają prawidłową pracę układu pokarmowego i pomagają utrzymać równowagę mikroflory jelitowej.

Regularne spożywanie kiszonek może:
🥒 wspierać trawienie,
🥒 dostarczać naturalnych probiotyków,
🥒 wspomagać odporność organizmu,
🥒 być źródłem witamin i składników mineralnych,
🥒 wzbogacać codzienną dietę o wyjątkowe smaki.

W Puerto Feliz znajdziecie:
✔️ kiszone ogórki,
✔️ kiszoną kapustę,
✔️ kiszone pomidory,
✔️ sok z fermentowanego buraka.

Zapraszamy do odkrywania świata naturalnej fermentacji! 🌿

Cada vez más personas descubren los beneficios de los alimentos fermentados de forma natural, que combinan sabores únicos con una tradición centenaria.

Gracias a la fermentación láctica natural, estos productos contienen bacterias beneficiosas que ayudan a mantener el equilibrio de la microbiota intestinal y favorecen una buena digestión.

El consumo regular de fermentados puede:
🥒 favorecer la digestión,
🥒 aportar probióticos naturales,
🥒 contribuir al funcionamiento normal del sistema inmunitario,
🥒 proporcionar vitaminas y minerales,
🥒 añadir sabores únicos a la alimentación diaria.

En Puerto Feliz encontrarás:
✔️ pepinillos fermentados,
✔️ chucrut (col fermentada),
✔️ tomates fermentados,
✔️ zumo de remolacha fermentada.

¡Te invitamos a descubrir el fascinante mundo de la fermentación natural! 🌿

10/06/2026

🍞 Dlaczego tak wielu naszych Klientów wraca po chleb z Puerto Feliz?

Od dłuższego czasu wypiekamy w Puerto Feliz rzemieślniczy chleb na naturalnym zakwasie. Powstaje on powoli, według tradycyjnych metod, z pełnoziarnistej mąki orkiszowej i żytniej oraz z dodatkiem pestek dyni.

W naszej ofercie znajdziecie:
🥖 Chleb orkiszowo-żytni (60% orkiszu, 40% żyta)
🥖 Chleb żytnio-orkiszowy (60% żyta, 40% orkiszu)

Co wyróżnia nasze chleby?

✔️ Naturalny zakwas i długa fermentacja
✔️ Wysoka zawartość błonnika
✔️ Bogaty smak i aromat
✔️ Długo zachowują świeżość
✔️ Bez polepszaczy i zbędnych dodatków
✔️ Pestki dyni – źródło wartościowych składników odżywczych

Połączenie orkiszu i żyta sprawia, że chleb jest sycący, aromatyczny i doskonale komponuje się zarówno z wytrawnymi dodatkami, jak i z masłem, serem czy domowymi konfiturami.

Dziękujemy wszystkim Klientom, którzy od lat doceniają smak naszego chleba. ❤️

🍞 ¿Por qué tantos clientes vuelven a Puerto Feliz por nuestro pan?

Desde hace tiempo elaboramos en Puerto Feliz pan artesanal de masa madre natural. Lo preparamos lentamente, siguiendo métodos tradicionales, utilizando harina integral de espelta y centeno, además de semillas de calabaza.

En nuestra oferta encontrarás:
🥖 Pan de espelta y centeno (60% espelta, 40% centeno)
🥖 Pan de centeno y espelta (60% centeno, 40% espelta)

¿Qué hace especial a nuestro pan?

✔️ Masa madre natural y fermentación lenta
✔️ Alto contenido en fibra
✔️ Sabor y aroma intensos
✔️ Se conserva fresco durante más tiempo
✔️ Sin mejorantes ni aditivos innecesarios
✔️ Semillas de calabaza, fuente natural de nutrientes

La combinación de espelta y centeno da como resultado un pan sabroso, aromático y saciante, perfecto tanto para acompañar alimentos salados como para disfrutar con mantequilla, queso o mermeladas.

Gracias a todos nuestros clientes que llevan años apreciando el sabor de nuestro pan. ❤️

📍 Puerto Feliz ☕🍵🥖

01/06/2026

🇵🇱 Drodzy Klienci i Przyjaciele,

uprzejmie informujemy, że we wtorek 2 czerwca 2026 nasz lokal będzie zamknięty.

Zapraszamy ponownie już w środę – będziemy na Was czekać 😊☕🍰

🇪🇸 Queridos clientes y amigos,

les informamos que el martes 2 de junio de 2026 nuestro local permanecerá cerrado.

¡Les esperamos de nuevo el miércoles! 😊☕

30/05/2026

🇵🇱 Drodzy Przyjaciele i Klienci, z okazji Día de Canarias życzymy Wam dużo radości, zdrowia, pięknych chwil z bliskimi oraz dumy z tej wyjątkowej ziemi, którą mamy szczęście nazywać domem. Feliz Día de Canarias! 💙💛

🇪🇸 Queridos amigos y clientes, con motivo del Día de Canarias os deseamos mucha alegría, salud, bonitos momentos con vuestros seres queridos y orgullo por esta tierra tan especial que tenemos la suerte de llamar hogar. ¡Feliz Día de Canarias! 💙💛

07/05/2026

🇵🇱
W każdy czwartek i sobotę zapraszamy na domowe pączki 🍩✨

W tym tygodniu dostępne nadzienia:
🍓 truskawka
🌹 róża

Świeże, puszyste i przygotowywane na miejscu ❤️
Zapraszamy do Puerto Feliz!

🇪🇸
Todos los jueves y sábados os invitamos a probar nuestros donuts caseros 🍩✨

Esta semana disponibles con relleno de:
🍓 fresa
🌹 rosa

Frescos, esponjosos y preparados en nuestra tienda ❤️
¡Os esperamos en Puerto Feliz!

06/05/2026

🇵🇱 Nowe godziny otwarcia 🇵🇱

Drodzy Klienci, przedstawiamy nasz nowy harmonogram:

🗓 Wtorek – Piątek
☀️ Rano: 9:30 – 12:30
🌇 Popołudnie: 16:00 – 19:00

🗓 Sobota
🕤 9:30 – 16:00

❌ Niedziela i poniedziałek – zamknięte

Zapraszamy serdecznie! ☕🥐

🇪🇸 Nuevo horario de apertura 🇪🇸

Estimados clientes, os presentamos nuestro nuevo horario:

🗓 Martes – Viernes
☀️ Mañana: 9:30 – 12:30
🌇 Tarde: 16:00 – 19:00

🗓 Sábado
🕤 9:30 – 16:00

❌ Domingo y lunes – cerrado

¡Os esperamos! ☕🥐

14/02/2026

🇵🇱 Polski

🎿 Drodzy Goście!
W dniach od wtorku 17 lutego do piątku 20 lutego (włącznie) lokal Puerto Feliz będzie zamknięty z powodu mojego urlopu.

Zapraszamy serdecznie ponownie w sobotę 21 lutego!

⸻

🇪🇸 Español

🎿 ¡Queridos clientes!
Desde el martes 17 de febrero hasta el viernes 20 de febrero (inclusive) Puerto Feliz permanecerá cerrado por vacaciones.

¡Volvemos a abrir el sábado 21 de febrero!

03/02/2026

01/01/2026

20/12/2025

🎄✨ Godziny otwarcia Puerto Feliz w okresie świąteczno-noworocznym ✨🎄

Kochani, poniżej podajemy godziny otwarcia naszego lokalu w najbliższych dniach:

📅 Niedziela, 21 grudnia
🕥 10:30 – 14:30

📅 Poniedziałek, 22 grudnia
❌ zamknięte

📅 Wtorek, 23 grudnia
🕤 9:30 – 12:30
🕒 15:00 – 18:00

📅 Środa, 24 grudnia (Wigilia)
🕤 9:30 – 12:30
🕒 15:00 – 18:00

📅 Od czwartku 25 grudnia do 1 stycznia 2026 (włącznie)
❌ zamknięte

📅 Od piątku, 2 stycznia
☕ Wracamy do normalnych godzin pracy

Dziękujemy, że byliście z nami w odchodzącym roku ❤️
Życzymy Wam spokojnych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! 🎆🎁

— Zespół Puerto Feliz 🌴☕

🎄✨ Horario de apertura de Puerto Feliz durante el periodo navideño y de Año Nuevo ✨🎄

Queridos clientes, a continuación os informamos de nuestro horario especial para los próximos días:

📅 Domingo, 21 de diciembre
🕥 10:30 – 14:30

📅 Lunes, 22 de diciembre
❌ cerrado

📅 Martes, 23 de diciembre
🕤 9:30 – 12:30
🕒 15:00 – 18:00

📅 Miércoles, 24 de diciembre (Nochebuena)
🕤 9:30 – 12:30
🕒 15:00 – 18:00

📅 Desde el jueves 25 de diciembre hasta el 1 de enero de 2026 (inclusive)
❌ cerrado

📅 A partir del viernes, 2 de enero
☕ Volvemos a nuestro horario habitual

Gracias por acompañarnos durante 2025 ❤️
Os deseamos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo 🎁✨

— Puerto Feliz 🌴☕