07/04/2026
🍀Hemen argazkian gure osaba segan belarra mozten ari da, betiko ohituren erritmora. Aurreko belaunaldietan ere, osabek egiten zuten lana zen hau. Egunero, hutsik egin gabe, behiek belar freskoa izan dezaten ziurtatzen du, askoz gustokoagoa bai dute.
Pena ematen du horrelako lanak galduz doazela ikustea baina, gu momentuz pozik gaude, tradizio hau bizirik mantentzen ari delako gurean. Lehenago osaba Pello eta Juan Kruz izan ziren eta orain Ina da. Sustraiak zainduz eta maitatuz goaz bidean.
————————-
🍀Aquí, en la foto, nuestro tío está cortando la hierba con la guadaña, al ritmo de las costumbres de siempre. Este era un trabajo que también realizaban los tíos en generaciones anteriores. Cada día, sin faltar, se asegura de que las vacas tengan hierba fresca, que además les gusta mucho más.
Da pena ver cómo este tipo de trabajos se van perdiendo, pero por ahora nosotras estamos contentas, porque esta tradición sigue viva en nuestro caserío. Antes fueron los tíos Pello y Juan Kruz, y ahora es Ina. Seguimos nuestro camino cuidando y amando nuestras raíces.
