Söderby-Boden

20/10/2026

Hej, kära alla! Kom ihåg att vi har stängd igen på onsdagarna.

Hej, kaikki! Muistattehan että keskiviikkoisin olemme tass kiinni.

🍁🍂🍁🍂

16/10/2026

Imorgon lite höstlovsspecialere på menyn.
Huomenna syysloman kunniaksi pientä extraa..

11/10/2026

30/09/2026

Ibland har vi börjat med onsdagsstängt i oktober men nu skulle det blivit en vecka och sen höstlov. Så jag tänkte att nu då vi har möjligt så har vi öppet. 15 grader varmt och sol, nästan finare än i juli. Så sprid ordet och kom in, också på onsdag. Å medans jag nu skriver kan jag tillika passa på att säga att vi bakar alltid limpor på fredag. Så kring halva dagen brukar de vara klara.

Joskus ollaan pistetty keskiviikot kiinni jo lokakuun alussa m***a tänä vuonna olisi ollut vain yksi viikko syyslomaan. Joten ajattelin että kun kerran mahdollista pidetään auki keskiviikot syysloman yli. 15 astetta, tyyntä ja aurinkoa melkein upeampaa kuin heinäkuussa. Joten tulkaa käymään, myös keskiviikkona. Ja kun nyt tässä kerran kirjoittelen haluan myös kertoa että perjantaisin leivomme saaristolaisleipää ja puolilta päivin se yleensä on valmista.

Erika

18/09/2026

Imorgon höstmarknad 10-13 och butiken öppet 10-16. Vi har munkar till torget och limpor i butiken.
Huomenna syysmarkkinat 10-13 ja kauppa auki 10-16. Munkkeja torilla ja limppuja kaupalla.

27/08/2026

Fina örter från Nybondas trädgård finns till salu i butiken. Man kan inte jämföra dessa med krukörterna i marketarna. Vattnar du och skördar dessa regelbundet så håller de månader. I butiken finns för tillfället basilika, oregano, timjan och curryört. I växthuset finns större utbud, där kan du handla på självbetjäning och betala kontant eller mobilepay.

Nybondaksen puutarhan yrttejä nyt kaupalla! Vaikka kausi ehkä lähenee loppuuaan näistä yrteistä voit kastelemalla ja korjaamalla satoa saada useaksi kuukaudeksi vielä mausteita kotiin. Ne viihtyvät hyvin myös sisällä ruukussa ja ne ovat ihan eri luokkaa kuin markettien kertakäyttö yrtit. Kaupalta löytyy tällä hetkellä basilikaa, karriyrttiä, oreganoa ja timjamia. Kasvihuoneelta itsepalveluna myös muita, siellä käy maksuna mobilepay tai käteinen.

17/08/2026

Hjälp oss minska vårt grynostlager, bäst före-datum 21.8.🙈

Auta meitä pienentämään raejuustovarastomme, parasta ennen -päiväys 21.8🙈

16/08/2026

Från och med imorgon får alla morgonpigga kunder ta en lite längre promenad, dricka en mugg kaffe till eller läsa tidningen extra noggrant. För vi öppnar butiken 10, inte 9 som under högsommaren.

Huomisesta alkaen aamuvirkut asiakkaat saavat tehdä vähän pidemmän aamukävelyn, juoda ylimääräisen mukin kahvia tai lukea lehden todella tarkkaan. Koska huomisesta avaamme kaupan kello 10, eikä 9 kuten keskikesällä.

13/08/2026

Efter 6 år var det dags att uppdarera vår Pellingehoodie (alltså så lär det heta på svenska!)
Lite mer stiliserad, samma färger, lite tjockare kvalitet på tyget. Vem tycker du skulle vara värd en ny hoodie? Kommenterat detta inlägg så kanske det är just hen som blir en lycklig vinnare då vi lottar ut en. Ps. Finns några enstaka kvar av den gamla modellen också..

Kuuden vuoden jälkeen päivitimme Pellinkihupparia. Vähän yksinkertaistettu, samat värit, vähän paksumpi materiaali. Kuka olisi uuden hupparitakin arvoinen? Kommentoi niin ehkä hän on se onnellinen voittaja kun arvomme hupparin.
Vanhaa hupparimallia on yksittäisiä haja-kokoja jäljellä.