Vert et Plein Air - The Small Family Farm

28/08/2026

🐷 FRESH PORK 🐷 PORK PIES 🐷

Available this Fri/Sat at Vert et Plein Air (10h-14h)

Pork steaks
Pork chops
Leg Roasting Joint
Shoulder Joint
Belly Slices
Lincoln Sausages
Cumberland Sausages
Pork Cheeks
Streaky Bacon
Ribs
Hamburgers
Pork Mince
PORK PIES

🇫🇷🐷 PORC FRAIS 🐷 TOURTE AU PORC ANGLAIS 🐷

Disponible ce vendredi et samedi à Vert et Plein Air (10h-14h)

🥩 Steaks de porc
🥩 Côtes de porc
🥩 Rôti de cuisse
🥩 Rôti d’épaule
🥩 Tranches de poitrine
🌭 Saucisses à la sauge
🌭 Saucisses avec une pointe de coriandre
🥩 Joues de porc
🥓 Bacon poitrine
🍖 Travers de porc
🍔 Burgers
🥩 Viande de porc hachée
🥧 TOURTE AU PORC ANGLAIS

11/08/2026

🐑🐑 WELL …. WOW !! What a response to the lamb boxes …. Thankyou everyone. We really do have the best clients.
Now I need to collect more lambs 😱🤣 … all the ones I collected today are reserved …. HOWEVER if you do want a lamb box message me relatively quickly and I will get you on the order list and go and collect some more lambs from the same farmer …. ORDER WHILE STOCKS LAST - there will be no more after this next batch is collected.

Thanks again. 🤗🤗🤗.
Rachael.

🇫🇷🐑🐑 ET BIEN… WAOUH !! Quelle réponse incroyable pour les colis d’agneau… 🤩

Merci à tous ! Nous avons vraiment les meilleurs clients. ❤️

Maintenant, il va falloir que j’aille chercher encore plus d’agneaux 😱🤣… Tous ceux que j’ai récupérés aujourd’hui sont déjà réservés !

CEPENDANT, si vous souhaitez un colis d’agneau, envoyez-moi rapidement un message et je vous ajouterai à la liste des commandes. J’irai ensuite chercher d’autres agneaux chez le même éleveur.

⚠️ COMMANDEZ PENDANT QU’IL EN RESTE ! Il n’y en aura pas d’autres après ce prochain lot.

Encore merci à tous 🤗🤗🤗

Rachael

09/08/2026

🐽 SUMMER VACATION - While we may be spending the majority of the time on our farm, looking after our pigs, we will be taking 2 weeks away from butchery & sales for summer 2026.

We will be back open August 28th /29th with fresh pork, along with sausages, pies & sausage rolls. Feel free to pop you pre-ordered across at any time.

Thanks guys 🤗

🇫🇷🐽 VACANCES D’ÉTÉ – Même si nous allons passer la majorité de notre temps à la ferme, à nous occuper de nos cochons 🐷, nous allons prendre 2 semaines de pause côté boucherie et ventes pour l’été 2026.

Nous serons de nouveau ouverts les 28 et 29 août, avec du porc frais, ainsi que nos saucisses, tourtes de porc et rouleaux de saucisse.

N’hésitez pas à nous envoyer vos précommandes dès maintenant, comme d’habitude 🤗

Merci à tous pour votre soutien !

07/08/2026

🐽 CHECK OUT OUR STOCK LIST - last chance to stock up your freezers this Friday (7th) and Saturday (8th) before we close for 2 weeks …. 🙃

🇫🇷CONSULTEZ NOTRE LISTE DE STOCK - dernière chance de stocker vos congélateurs ce vendredi 7 et samedi 8 avant notre fermeture pendant 2 semaines - congé .... 🙃

27/07/2026

Hoping it doesn’t get to this point … but here is the info in English for anyone wanting to be put on the volunteer list and the machinery you have available for if the fires spread into our dept.

🇬🇧 Fires in Gironde: update on the situation🔥

Following discussions with local organizations regarding the ongoing fires in Gironde, the latest news is reassuring.

The CR86 remains on alert in the event of a resurgence of fires and is ready to organize a reinforcement if necessary.⚠

Farmers with a tractor and a ton of water can sign up in case of a new mobilization.

➡If you have this equipment and wish to be registered on the list of available farmers, please contact our mission manager at 06 02 01 96 19.

⚠We invite every voluntary farmer to contact us with their geographical area as well as the human and material resources they are able to mobilize.⚠

➡In a secure framework, please also register on: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=l5GK4XsCCkis6wvl_bQpIHZccsCzlLBLirTntpy-97RUN1ZXTUZOUjkzSTlDWjZLQThHUFNYVzA4Ti4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawTT40dleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFObWY1ajNEdnhJSG5oOW1Pc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHhlZXPtQSH2zH9_7WCgKns95t9KwgfMAaTH2lUpLKmboeun2LARLoaWFRm9N_aem_mp269iTJjnpKXyQDLCQPOw

In these difficult times, solidarity is the strength of our profession. Let's mobilize to support the teams engaged on the ground.🚜

Incendies en Gironde : point sur la situation🔥

Par suite d’échanges avec les organisations sur place concernant les incendies en cours dans la Gironde, les nouvelles du front sont rassurantes.

La CR86 reste néanmoins en état d'alerte dans l'éventualité d'une reprise des incendies et se tient prête à organiser un départ en renfort si la situation l'exige.⚠

Les agriculteurs disposant d'un tracteur et d'une tonne à eau peuvent s’inscrire en cas de nouvelle mobilisation.

➡Si vous disposez de ce matériel et souhaitez être inscrit sur la liste des agriculteurs disponibles, merci de contacter notre chargée de mission au 06 02 01 96 19.

⚠Nous invitons chaque agriculteur volontaire à nous communiquer son secteur géographique ainsi que les moyens humains et matériels qu'il est en mesure de mobiliser.⚠

➡Dans un cadre assurantiel, merci également de vous inscrire sur : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=l5GK4XsCCkis6wvl_bQpIHZccsCzlLBLirTntpy-97RUN1ZXTUZOUjkzSTlDWjZLQThHUFNYVzA4Ti4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawTT40dleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFObWY1ajNEdnhJSG5oOW1Pc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHhlZXPtQSH2zH9_7WCgKns95t9KwgfMAaTH2lUpLKmboeun2LARLoaWFRm9N_aem_mp269iTJjnpKXyQDLCQPOw

Dans ces moments difficiles, la solidarité fait la force de notre profession. Mobilisons-nous pour soutenir les équipes engagées sur le terrain.🚜

27/07/2026

26/07/2026

🤗🥓 Fresh Pork Incoming ….. July 31st & August 1st we will have fresh pork, bacon, sausages, pork pies, sausage rolls available - pre-order now to avoid disappointment 🤗

🇫🇷🥓Porc frais à venir ..... Le 31 juillet et le 1er août, nous aurons du porc frais, du bacon, des saucisses, des tourte au porc anglais, des rouleaux de saucisses disponibles - précommandez maintenant pour éviter toute déception 🤗

25/07/2026

🍰Plenty of homemade chocolate cake (made with local ingredients and our own lard) was served this weekend 🍰

Just wanted to say a big thank you to everyone who came out to the farm this weekend. It was so lovely seeing so many new faces — really made our day.

We’ll be open again this Friday 31st July and Saturday 1st August, 10h–14h. Fresh pork will be available, so please pre-order if you’d like to make sure you don’t miss out.
See you then!

🇫🇷🍰Beaucoup de gâteau au chocolat maison (fait avec des ingrédients locaux et notre propre saindoux) a été servi ce week-end 🍰

🤗On voulait juste dire un grand merci à tous ceux qui sont venus à la ferme ce week-end. C’était tellement agréable de voir autant de nouveaux visages — ça nous a vraiment fait plaisir.

On sera de nouveau ouverts ce vendredi 31 juillet et samedi 1er août, de 10h à 14h. Il y aura du porc frais, donc n’hésitez pas à précommander pour être sûrs de ne pas en manquer.
À bientôt ! 👋🏼